C-Support
|
|
Wo kommt nur der ganze Regen her...? |
 Shigure |
Shigure |
Ah! Ein Unterschlupf... Endlich. |
|
|
Sei gegrüßt, Shigure. Suchst du Schutz vor diesem Wolkenbruch? |
 Hisame |
Shigure |
Oh! Ich hatte dich gar nicht gesehen, Hisame. Ja, stimmt. Und du? |
|
|
Nicht so wirklich. Ich trinke hier an Regentagen gerne meinen Tee. |
Hisame |
Hisame |
Es beruhigt mich, zu sehen, wie sich die Vegetation am Regen erfreut... |
|
|
Verstehe... Das ist der Hisame, den wir alle kennen. *kicher* |
Shigure |
Hisame |
Möchtest du vielleicht auch einen Tee? Ich habe noch eine Extratasse hier. |
|
|
Wenn ich darf? |
Shigure |
Hisame |
Aber natürlich darfst du. Bitte schön. |
|
|
Vielen Dank! *nipp* |
Shigure |
Shigure |
*seufz* Guter Tee ist so beruhigend. Wie die Umarmung eines geliebten Menschen. |
|
|
Haha... Das hast du schön gesagt. Und da könnte wirklich etwas dran sein. |
Hisame |
Shigure |
Nicht wahr? Übrigens, was hast du denn da in der Hand? |
|
|
Oh, das ist nur eingelegtes Gemüse. Ganz frisch, erst seit heute reif zum Essen. |
Hisame |
Shigure |
Du legst selbst Gemüse ein? Ich wusste gar nicht, dass du das kannst. |
|
|
Aber natürlich! Das ist mein liebster Imbiss. Und ich mache das schon lange so. |
Hisame |
Hisame |
Möchtest du ein wenig probieren? |
|
|
Und ob! So etwas habe habe ich ja noch nie gegessen. |
Shigure |
Shigure |
*mampf* *mampf* |
|
|
Oh! Hervorragend! |
Shigure |
Hisame |
Meinst du wirklich? Danke! So was höre ich doch immer gerne. |
|
|
Ich bitte dich... ICH muss mich bedanken! |
Shigure |
Shigure |
Ah... Das war ein wirklich angenehmer Nachmittag, findest du nicht auch? |
|
|
Wenn es dir recht ist, verbringen wir den nächsten Regentag doch auch zusammen. |
Shigure |
Hisame |
Aber natürlich! Ich finde, das ist ein ganz vorzüglicher Plan. |
|
B-Support
|
|
So, es regnet... Ob Hisame wohl auch heute da ist, wo wir uns neulich trafen? |
Shigure |
Hisame |
Shigure! Ich bin froh, dich hier zu sehen. |
|
|
Das Vergnügen liegt ganz bei mir. Darf ich mich etwas zu dir gesellen? |
Shigure |
Hisame |
Aber mit Vergnügen. Bitte, mach es dir bequem. |
|
|
Ich hatte gehofft, dich hier zu treffen. Ich habe verschiedenes Gemüse dabei. |
Hisame |
Shigure |
Wirklich? Das ist wirklich nett von dir! Und auch ein glücklicher Zufall. |
|
|
Ich habe einen ganz vorzüglichen Tee dabei, den ich vor Kurzem gekauft habe. |
Shigure |
Shigure |
Ich wollte ihn unbedingt mit dir teilen. |
|
|
Wunderbar! Das wird also eine richtige kleine Teegesellschaft, nicht wahr? |
Hisame |
Shigure |
Haha... Sieht ganz so aus. Aber ist das nicht gut? Tage wie dieser sind selten! |
|
|
Der Krieg beraubt uns wirklich der Möglich- keit für solche Zusammenkünfte... |
Shigure |
Shigure |
Aber es fühlt sich albern an, das zu sagen. Es versteht sich irgendwie von selbst. |
|
|
Vielleicht. Aber du hast recht. Der Krieg raubt uns wirklich viele schöne Momente. |
Hisame |
Hisame |
Weshalb wir die, welche uns bleiben, umso mehr schätzen sollten. |
|
|
Hör dir nur den Regen an. Der Klang reinigt den Geist wie seine Berührung den Körper. |
Hisame |
Hisame |
Ich fühle mich selten so frisch wie nach einem langen ruhig verbrachten Regentag. |
|
|
Du bist heute scheinbar in einer poetischen Stimmung, Hisame. |
Shigure |
Hisame |
Äh... Verzeih. Ich wollte eigentlich gar nicht so feierlich klingen. |
|
|
Ich bitte ich! Was du gesagt hast, hat für mich sehr gut geklungen. |
Shigure |
Shigure |
Dein eingelegtes Gemüse ist übrigens ganz wunderbar. So lebhafte Farben! |
|
|
Was ist das eigentlich für ein Gemüse? |
Shigure |
Hisame |
Oh, nichts besonderes... Ein wenig Rettich, Weißkohl und eine Aubergine. |
|
|
Beim Einlegen habe ich allerdings noch ein paar farbgebende Gewürze zugefügt. |
Hisame |
Shigure |
Ich merke schon... Gemüse einlegen ist eine komplizierte Angelegenheit. |
|
|
Hm... Na ja. Aber dein Tee ist auch delikat. Er passt perfekt zu diesen Häppchen. |
Hisame |
Shigure |
Es freut mich, dass du ihn magst. |
|
|
Also... Sollen wir dem Regen zusehen? |
Shigure |
Hisame |
Auf jeden Fall. |
|
A-Support
|
|
Was für ein schöner Tag! Ich frage mich, wie unser Treffpunkt wohl bei |
Shigure |
Shigure |
Sonnenschein aussieht. Aber das erfahre ich sicher schon sehr bald! |
|
|
Shigure! Sei gegrüßt! |
Hisame |
Shigure |
Hisame? Was machst du denn hier? |
|
|
Haha. Du klingt ja fast schon verärgert! Ich entspanne nur ein wenig. |
Hisame |
Hisame |
Das hier ist in letzter Zeit einer meiner Lieblingsorte... Sogar bei Sonnenschein. |
|
|
Möchtest du hier auch entspannen? Ich habe sogar Tee und Eingelegtes dabei. |
Hisame |
Shigure |
Oh, darf ich? Danke! Ich würde gerne deine Gastfreudschaft beanspruchen. |
|
|
Die Atmosphäre hier hat wirklich etwas Beruhigendes, nicht wahr? |
Shigure |
Hisame |
Und ob! In letzter Zeit frage ich mich oft, woran das nur liegen mag. |
|
|
Weil uns dieser Ort wohl an daran erinnert, was wir uns nach dem Krieg wünschen? |
Hisame |
Hisame |
Weil er uns einen Blick in die Zukunft ermöglicht, wie wir sie uns wünschen? |
|
|
So etwas beruhigt ganz einfach... Dass ein Ort wie dieser überhaupt existieren kann... |
Hisame |
Hisame |
Dass unsere Träume wahr werden können! |
|
|
Ich denke, du hast recht! Das hier ist unser kleines Paradies auf Erden. |
Shigure |
Shigure |
Könnten wir dieses Glück nur mit der ganzen Welt teilen... |
|
|
Ach was, Geschwätz! Was ist denn, wenn die Welt diese Art von Glück nicht will? |
Hisame |
Hisame |
Was dem einen gefällt, findet der andere vielleicht schrecklich! Vergiss das nicht. |
|
|
Was zählt, ist nur der Friede. Also müssen wir diesen Krieg beenden. Und zwar rasch. |
Hisame |
Shigure |
Stimmt genau. |
|
|
Aber wieso sind wir nur so ernst heute? |
Hisame |
Hisame |
Lass uns lieber Tee und Mußezeit genießen. |
|
|
Du hast recht. |
Shigure |
Shigure |
Danke, Hisame. Ich bin froh, dass wir so gut befreundet sind. |
|
|
Das bin ich auch. Lass uns beide eine neue Welt aufbauen. |
Hisame |
Shigure |
Eine neue, friedliche Welt der Brüder. |
|
|
Genau! So soll es sein. Wir müssen Frieden schaffen. Dann wird die Welt wieder heil. |
Hisame |
Hisame |
Aber genug davon! Wir können noch oft genug von Krieg und Frieden reden. |
|
|
Diesen Moment aber sollten wir nutzen, um die Sonne und den Wind zu genießen. |
Hisame |
