C-Support
|
|
Guten Tag, Corrin. Darf ich dich um einen kleinen Gefallen bitten? |
 Dwyer |
 Corrin |
Na klar. Wie kann ich dir helfen, Dwyer? |
|
|
Ich habe gerade eine Kanne Tee gemacht. Könntest du einmal kosten? |
Dwyer |
Corrin |
Das ist ja einfach! Ich probiere etwas davon. |
|
|
Mmmm. Der schmeckt wirklich gut. |
Corrin |
Dwyer |
Verstehe. Fällt dir noch etwas auf? |
|
|
Oh ja, sicher. Mal sehen... |
Corrin |
Corrin |
Schmeckt blumig. Und nach einem Hauch von Vanille? |
|
|
Jedenfalls ganz köstlich, Dwyer! Genau so liebe ich meinen Tee! |
Corrin |
Dwyer |
Ja, ganz richtig erkannt. |
|
|
Wie ist der im Vergleich zum Tee meines Vaters? |
Dwyer |
Corrin |
Äh... Nun, um ehrlich zu sein, fast gleich. Vielleicht schmeckt er mir deshalb so gut! |
|
|
Ich verstehe... |
Dwyer |
Dwyer |
Du solltest wissen, dass wenn es um mein Können als Diener geht... |
|
|
Nun, ich habe nicht die Absicht, meinem Vater in jeglicher Hinsicht nachzustehen. |
Dwyer |
Dwyer |
Bitte versteh, dass ich meine Bemühungen, dich zufriedenzustellen, verstärken werde. |
|
|
Öhm, das ist wirklich nicht nötig... |
Corrin |
B-Support
|
Dwyer |
Hallo, Corrin. Ich muss dich um einen weiteren Gefallen bitten. |
|
|
Aber gewiss doch. Wie kann ich helfen? |
Corrin |
Dwyer |
Ich habe Kekse gebacken. Wäre es zu viel verlangt, einen zu probieren? |
|
|
Dwyer, ich würde sehr gerne einen von deinen Keksen kosten. |
Corrin |
Corrin |
Aber bitte... Du brauchst mich nicht so zu fragen, als ob es ein riesiger Gefallen wäre. |
|
|
Hmmm... Und wenn sie furchtbar sind? Ist ein neues Rezept - der erste Versuch. |
Dwyer |
Corrin |
Nun, probieren wir mal. |
|
|
*schmatz* *schmatz* |
Corrin |
Corrin |
Wie immer unglaublich gut. |
|
|
Vielen Dank, Corrin. Hast du noch andere Vorschläge oder Anmerkungen? |
Dwyer |
Corrin |
Ja, habe ich. |
|
|
Oje... das hört sich gar nicht gut an. |
Dwyer |
Corrin |
Keine Sorge, Dwyer. Es ist... Nun, du musst dich generell mehr entspannen. |
|
|
Ich verstehe nicht. Ich bin ganz entspannt. |
Dwyer |
Dwyer |
Wenn ich nicht arbeite, dann schlafe ich meistens. |
|
|
Du willst mich nur unbedingt beindrucken... oder deinen Vater ausstechen. |
Corrin |
Corrin |
Das ist kein Wettstreit. Du musst dich nicht so anstrengen. |
|
|
... |
Dwyer |
Corrin |
Ich möchte dich als Freund betrachten. Bitte behandle mich dementsprechend. |
|
|
Das geht leider nicht. Du bist meine Herrin. |
Dwyer |
Corrin |
Das ist so nicht richtig. Und selbst wenn, würde ich dich bitten, mein Freund zu sein. |
|
|
Verstehe, ich gehe dir auf die Nerven. Ich bemühe mich, dir aus dem Weg zu gehen. |
Dwyer |
Corrin |
Nein! Das ist nicht richtig! |
|
|
Dwyer, behandle mich als Gleichgestellte. |
Corrin |
Corrin |
Ich möchte, dass wir Kampfgefährten sind. Nicht weniger, nicht mehr. |
|
|
Gleichgestellte? Kameraden? Du und ich? |
Dwyer |
Corrin |
Ja, genau! |
|
|
Verstanden. |
Dwyer |
Dwyer |
Jedoch hoffe ich, dir weiter als Diener zur Verfügung stehen zu dürfen. |
|
|
Wenn du darauf bestehst... |
Corrin |
Corrin |
Dann bestehe ICH darauf, dass ich DIR ab und an als Diener zur Seite stehen kann. |
|
|
Äh... Einverstanden. |
Dwyer |
Dwyer |
Solange mein Vater dich nicht dabei sieht... kann ich wohl damit leben. |
|
A-Support
|
|
Hallo, Corrin. Wie wär's mit einer Tasse Tee? |
Dwyer |
Corrin |
He, Dwyer. Gerne, die käme jetzt gerade richtig! |
|
|
Ausgezeichnet. Ich bin gleich so weit. |
Dwyer |
Dwyer |
Übrigens wollte ich sagen, dass es immer eine Freude ist, dir zu dienen. |
|
|
Du bist eine nette und faire Herrin, und-- |
Dwyer |
Corrin |
Dwyer, ich hatte dir doch gesagt, du sollst das ganze "Gebieter"-Gehabe sein lassen. |
|
|
Äh... Entschuldigung. Es ist nur, dass du eine so angenehme Einstellung hast... |
Dwyer |
Dwyer |
Und Vater sagt immer-- |
|
|
Was hat denn dein Vater damit zu tun? |
Corrin |
Dwyer |
Ich fürchte, so ziemlich alles. |
|
|
Ah, der Tee ist fertig. Nimm doch einen Schluck, bevor wir fortfahren. |
Dwyer |
Corrin |
Danke, Dwyer. |
|
|
Mmmm, perfekt, wie immer. |
Corrin |
Dwyer |
Ist er besser als der Tee meines Vaters? |
|
|
Dwyer, zum letzten Mal... |
Corrin |
Corrin |
Jakob ist bei allem sehr erfahren und sachkundig. Genau wie du. |
|
|
Ihr macht beide wundervollen Tee. Warum muss das ein Wettbewerb sein? |
Corrin |
Dwyer |
Ich... Ich weiß nicht. |
|
|
Aber um deinetwillen werde ich mich nicht mehr mit meinem Vater messen. |
Dwyer |
Corrin |
Das freut mich. |
|
|
Nun, wie wär's mit frisch gebackenen Keksen? |
Corrin |
Dwyer |
Wie bitte?! |
|
|
Wie ich schon sagte. Wir sind Freunde, und diese tun nette Sachen füreinander. |
Corrin |
Dwyer |
Nun... dann sage ich mal danke. |
|
|
*knusper* *knusper* |
Dwyer |
Dwyer |
Die sind erstaunlich. Wie hast du denn den tollen Geschmack hinbekommen? |
|
|
Ha! Ein alter Trick. Die Butter wird ausge- lassen, bevor man sie in den Teig gibt. |
Corrin |
Dwyer |
Verstehe... Warte, bis mein Vater meine nächste Ladung Kekse probiert... |
|
|
Ich meine, vielen Dank, Corrin. |
Dwyer |
S-Support
|
Dwyer |
Entschuldige, Corrin, aber möchtest du etwas zu essen? |
|
|
Oh, hallo, Dwyer. Nein, danke. Ich bin nicht hungrig. |
Corrin |
Dwyer |
Hmmm, verstehe. Nicht mal einen kleinen Bissen? Ich hab da genau das Richtige... |
|
|
Nein, wirklich, im Augenblick nicht. Trotzdem danke. |
Corrin |
Dwyer |
Ähm... |
|
|
Was ist los, Dwyer? |
Corrin |
Dwyer |
Es ist nur so... Ich habe da ein neues Rezept parat, das dir vielleicht gefällt... |
|
|
Warum hast du das nicht gleich gesagt? Gerne probiere ich ein kleines Stück. |
Corrin |
Dwyer |
Klasse! Ich denke auch, dass ein Stückchen genügt. |
|
|
Du solltest nicht allzu fest zubeißen... |
Dwyer |
Dwyer |
Nur ein kleiner Bissen... Genau da! |
|
|
Was zum Henker hast du in meinen Keks getan, Dwyer? |
Corrin |
Dwyer |
Bitte... Brich ihn in der Mitte auseinan- der, dann bist du auf der sicheren Seite. |
|
|
Du hast doch nicht etwa einen Ring oder so was in den Keks gebacken? Hahaha! |
Corrin |
Dwyer |
Also... |
|
|
Oh, Dwyer... |
Corrin |
Dwyer |
Corrin... Willst du mich heiraten? |
|
|
Ich verspreche, mich für den Rest meines Lebens um dich zu kümmern. |
Dwyer |
Corrin |
Nein. |
|
|
Verstehe. Nun, dann werde ich... Ähm... |
Dwyer |
Corrin |
Du sollst dich nicht den Rest meines Lebens um mich kümmern. |
|
|
Ich heirate dich nur, wenn wir beide gleichgestellte Partner sind. |
Corrin |
Corrin |
Ich möchte auch Dinge für dich tun, Dwyer! |
|
|
Ich möchte kochen, waschen und Tee machen... |
Corrin |
Corrin |
Weil ich dich liebe. |
|
|
Ist das bei Eheleuten nicht normal? Dass man Dinge füreinander tut? |
Corrin |
Dwyer |
Ja, ich glaub schon. Heißt das... du willst mich wirklich heiraten? |
|
|
Ja, ich möchte mir mit dir eine gemeinsame Zukunft aufbauen. |
Corrin |
Dwyer |
Ich werde nicht zu viel arbeiten müssen... und darf dich auch noch heiraten? |
|
|
Du bist die Beste, Corrin. |
Dwyer |
