C-Support
|
|
Würdest du mir bitte mal verraten, was du da machst, Sophie? |
 Dwyer |
 Sophie |
Hm? Wonach sieht es denn aus? |
|
|
Ich koche gerade einen großen Topf Gemüsesuppe für unsere Truppe. |
Sophie |
Sophie |
Nach einer anstrengenden Schlacht ist ein Teller Suppe genau das Richtige! |
|
|
Dass du Suppe kochst, habe ich gesehen. Aber weißt du auch, was du da tust? |
Dwyer |
Sophie |
Na klar! Das Gemüse habe ich bereits ge- schnitten, jetzt fehlt nur noch das Wasser. |
|
|
Stimmt... Aber vielleicht solltest du nicht das Wasser aus der Pferdetränke nehmen. |
Dwyer |
Sophie |
Was?! Ach, verflixt! |
|
|
Sag bloß, du hast du das nicht gemerkt? Wie lange bist du denn schon ein Kavalier? |
Dwyer |
Sophie |
K-komm schon. Das ist doch halb so wild. So etwas hätte jedem passieren können! |
|
|
Und außerdem... Ähm... war die Suppe ja sowieso für Avel gedacht! |
Sophie |
Dwyer |
Ach so... Aber warum hat dich dann mein Kommentar so nervös gemacht? |
|
|
Ha-- Haha... Das musst du wohl geträumt haben! Leg dich lieber wieder hin, Dwyer! |
Sophie |
Dwyer |
Meinst du wirklich, dass ein Pferd eine kochend heiße Suppe zu schätzen weiß? |
|
|
Wer ist denn hier Kavalier? Du oder ich? Abgesehen davon isst Avel fast alles! |
Sophie |
Sophie |
Ich werde es dir beweisen. Aaavel! Komm her, es gibt was zu futtern! |
|
|
S-sieh nur, wie gierig er die Suppe schlür--! |
Sophie |
Sophie |
Waaah! |
|
|
Ich bin kein zwar Pferdeexperte, aber so ein Stampfen bedeutet nichts Gutes, oder? |
Dwyer |
Sophie |
Beruhige dich, Avel. Ich bin es doch, deine Freundin Sophie! |
|
|
Interessant... Die Suppe mochte er wohl nicht, aber bei deinem Namen läuft er weg? |
Dwyer |
Sophie |
W-warte! Avel! Es tut mir wirklich, WIRKLICH leid! |
|
|
Komm bitte wieder zurück! |
Sophie |
Dwyer |
Da haben sich zwei gesucht und gefunden. Ein unmögliches Gespann... |
|
B-Support
|
|
Das Pferd dort kommt mir bekannt vor. Ist das nicht Sophies wilder Klepper? |
Dwyer |
Dwyer |
Er kommt genau auf mich zu... |
|
|
Avel, hör bitte auf, mich zu beißen. Das tut wirklich weh... |
Dwyer |
Sophie |
AAAAH! Tut mir ECHT leid, Dwyer! |
|
|
Avel, du ungezogener Junge. Was habe ich dir erst neulich übers Leute beißen erzählt? |
Sophie |
Sophie |
Er hat dir hoffentlich nicht allzu wehgetan. Blutest du etwa? |
|
|
Nur keine Sorge. So fest war es nun auch wieder nicht. |
Dwyer |
Sophie |
Oh, sieh nur! Dein Ärmel ist ja völlig zerrissen! |
|
|
Uff, das ist mir echt unangenehm! Ich brin- ge das wieder in Ordnung, jetzt sofort! |
Sophie |
Dwyer |
Das ist doch kein Problem, Sophie. Ich kann meine Kleidung selbst nähen. |
|
|
Auf gar keinen Fall! Das ist Avels Schuld, und ich bin für Avel verantwortlich. |
Sophie |
Dwyer |
Also gut, wenn du unbedingt darauf bestehst... |
|
|
Ich habe dir den Ärmel in Nullkommanichts genäht, du wirst schon sehen! |
Sophie |
Dwyer |
Findest du es nicht anstrengend, ständig hinter deinem wilden Pferd aufzuräumen? |
|
|
"Wild" finde ich ein bisschen übertrieben. Avel ist bloß etwas... "aufgeregt". |
Sophie |
Sophie |
Ich wünschte nur, Avel wäre etwas zahmer. Nie tut er das, was ich ihm sage... |
|
|
Daran lässt sich wohl nichts ändern. Wie der Reiter, so das Pferd... |
Dwyer |
Sophie |
H-heee! Was soll denn DAS heißen! Ich mache nur halb soviel kaputt wie Avel! |
|
|
Das kann schon sein... Trotzdem habt ihr beiden eine Menge gemeinsam. |
Dwyer |
Sophie |
Ach ja? Was denn zum Beispiel? |
|
|
Hmmm... Schwer zu sagen. Ihr zwei ähnelt euch auf eine undefinierbare Art und Weise. |
Dwyer |
Sophie |
Hmpf! Wirklich schmeichelhaft, mit einem störrischen Pferd verglichen zu werden. |
|
|
Aber ich nehm's dir nicht übel. Hier, siehst du? Bin schon fertig mit deinem Ärmel. |
Sophie |
Dwyer |
Oh... Wie sorgfältig du gearbeitet hast! Gut gemacht, Sophie. |
|
|
Findest du wirklich? Juchuuu, das freut mich sehr! |
Sophie |
Dwyer |
Man kann die Naht mit bloßem Auge kaum erkennen. |
|
|
Dennoch merkt man, dass dieses Kleidungsstück geflickt wurde... |
Dwyer |
Dwyer |
Ich kann mich nicht daran erinnern, dass mein Unterhemd am Ärmel festgenäht war. |
|
|
Waaas?! Du machst wohl Witze?! |
Sophie |
Sophie |
Oh nein... Warum muss so etwas immer nur mir passieren? |
|
|
Ähm... Rein technisch betrachtet ist das ja wohl eher MIR passiert! |
Dwyer |
Sophie |
Hm. Du hast recht. Da habe ich ja noch mal Glück gehabt! |
|
|
Von dieser Seite aus habe ich es noch gar nicht betrachtet. Vielen Dank, Dwyer! |
Sophie |
Dwyer |
Nein! So habe ich das doch gar nicht ge- meint! Aber wenn es dich glücklich macht... |
|
|
Ist jetzt auch nicht so wichtig, denn Avel ist wieder kurz davor, durchzudrehen. |
Dwyer |
Sophie |
WAAAH?! Böser, böööser Avel! Hör sofort auf damit! |
|
|
Mit diesem Pferd hat Sophie wirklich alle Hände voll zu tun... |
Dwyer |
A-Support
|
Dwyer |
Oh nein! Avel ist schon wieder weggelaufen. |
|
|
Ich sollte wohl besser alles, was mir lieb und teuer ist, in Sicherheit bringen. |
Dwyer |
Sophie |
Avel! Jetzt beruhige dich doch endlich! Willst du eine Karotte? Oder Zuckerwürfel? |
|
|
Iiiek! Jetzt sieh nur, was du gemacht hast! |
Sophie |
Dwyer |
So wie es aussieht, scheinst du alle Hände voll zu tun zu haben. |
|
|
Soll ich dir beim Aufräumen helfen? |
Dwyer |
Sophie |
Nein! Avel ist MEIN Pferd, also ist das Aufräumen ganz allein meine Sache. |
|
|
Es macht mir aber nichts aus, dir zu helfen. Außerdem bist du dann schneller fertig. |
Dwyer |
Sophie |
Das ist wirklich lieb von dir, Dwyer! |
|
|
Also gut, dann stelle ich mal eben die Waffen zurück in den Waffenständer. |
Sophie |
Sophie |
Hebst du bitte den Topf dort drüben auf, den Avel vom Tisch gestoßen hat? |
|
|
Ein Wunder, dass er nicht kaputt gegangen ist. Vielleicht ist heute ja mein Glückstag! |
Sophie |
Sophie |
A-Avel! Haaalt! |
|
|
...Das war's dann wohl mit meinem Glückstag. |
Dwyer |
Sophie |
Och Mann... Ich kann Avel nirgendwohin mitnehmen. |
|
|
Ich habe die Nase gestrichen voll! Warum bekomme ich mein Pferd nicht in den Griff? |
Sophie |
Dwyer |
Nun, der Topf ist jedenfalls hinüber. Ab damit auf den Müll... |
|
|
Dann lass uns mal weiter aufräumen. |
Dwyer |
Sophie |
Schon gut... Den Rest schaffe ich auch allein. |
|
|
Du bist bestimmt schon total genervt von mir, stimmt's? Nur zu, geh ruhig. |
Sophie |
Dwyer |
Ich werde nirgendwohin gehen... |
|
|
Warum nicht? Wenn ich du wäre, würde ich mich in den Wind schießen. |
Sophie |
Dwyer |
...Ich glaube nicht, dass du das tun würdest. |
|
|
Wäre Avel mein Pferd, würdest du mich be- stimmt nicht allein aufräumen lassen. |
Dwyer |
Sophie |
Hm...? |
|
|
Sieh dir Avel an. Er macht dir nichts als Ärger, aber trotzdem hältst du zu ihm. |
Dwyer |
Sophie |
Na ja, schon... |
|
|
Ich lasse meine Freunde auch nicht einfach so im Stich. Und ja, damit meine ich dich. |
Dwyer |
Dwyer |
Auch, wenn du stets vom Pech verfolgt wirst... Ich werde dich nie hängen lassen. |
|
|
Und das würden deine anderen Freunde auch nicht. Mach dir also keine Gedanken. |
Dwyer |
Sophie |
...Also gut. |
|
|
Überlass das Aufräumen ruhig mir. Wenn ich eine Sache kann, dann das. |
Dwyer |
Dwyer |
Kümmere dich lieber um deinen vierbeinigen Freund. Er spielt schon wieder verrückt... |
|
|
Avel! ARGH! An manchen Tagen führst du dich wirklich auf wie besessen! |
Sophie |
Sophie |
Danke, Dwyer. Ich bin gleich wieder da! |
|
|
AVEL! HÖR SOFORT DAMIT AUF! DAS GETREIDE IST FÜR UNSERE TRUPPEN! |
Sophie |
Dwyer |
Hehehe... Viel Glück, Sophie... |
|
S-Support
|
|
Sophie, ähm... |
Dwyer |
Sophie |
Gib mir nur eiiine Sekunde, dann bin ich mit der Wäsche fertig. |
|
|
Soll ich später wiederkommen...? |
Dwyer |
Dwyer |
In dem Wäschekorb sind bestimmt ein paar Sachen, die ich besser nicht sehen sollte... |
|
|
Ach was, schon in Ordnung. Das sind nur ein paar Tücher und so Zeugs. |
Sophie |
Dwyer |
Oh... Dann wundere ich mich umso mehr. |
|
|
Warum um alles in der Welt besitzt du so viele rosa Taschentücher...? |
Dwyer |
Sophie |
Red keinen Unsinn! Ich habe doch gar keine... rosa Taschentücher...? |
|
|
AAAAAAH! Mein neues rotes Taschentuch hat die weißen Tücher verfärbt! |
Sophie |
Dwyer |
Das ist Pech... |
|
|
ARGH! Egal. Ich tue einfach so, als wären die Tücher schon immer rosa gewesen! |
Sophie |
Dwyer |
Ganz schön gewitzt. Du kannst wirklich jeder Sache etwas Positives abgewinnen. |
|
|
Klar! Immer nur depremiert zu sein ist schließlich schlecht für die Gesundheit! |
Sophie |
Sophie |
Wie dem auch sei, was führt dich hierher? |
|
|
Ach, das hätte ich beinahe vergessen. Ich wollte etwas mit dir besprechen... |
Dwyer |
Dwyer |
Ich, ähm... Ich will ehrlich zu dir sein. |
|
|
Ja?! |
Sophie |
Dwyer |
Ich liebe dich, Sophie... |
|
|
BITTE WAS?! |
Sophie |
Dwyer |
Dein ungezähmter Optimismus gibt mir jeden Tag aufs Neue Kraft... |
|
|
Seitdem ich dich kenne, sehe ich die Dinge in einem anderen Licht. |
Dwyer |
Sophie |
Aber ich... Ich bin doch eine wandelnde Katastrophe... |
|
|
Ja, aber von nun an bist du eine wandelnde, FUNKELNDE Katastrophe. Hier... |
Dwyer |
Sophie |
I-ist das ein RING?! |
|
|
Er soll dir als Beweis meiner wahren Gefühle dir gegenüber dienen. |
Dwyer |
Sophie |
D-das tut er... |
|
|
Dwyer, bist du dir auch ganz sicher, dass ich die richtige Frau für dich bin? |
Sophie |
Sophie |
Hättest du nicht lieber eine Frau an deiner Seite, die etwas mehr... geerdet ist? |
|
|
Das ist mir egal... |
Dwyer |
Sophie |
So viele Mädchen, und du entscheidest dich ausgerechnet für mich? Danke, Dwyer. |
|
|
Hihihi... Und bei der Wahl des Ringes hast du ebenfalls Geschmack bewiesen... |
Sophie |
Sophie |
AAAH! AVEL, NEIN! |
|
|
NICHT DEN RING FRESSEN! |
Sophie |
Sophie |
NEIIIN! NEIN NEIN NEIN! |
|
|
SPUCK IHN SOFORT WIEDER AUS! ICH FLEHE DICH AN, AVEL! |
Sophie |
Dwyer |
Oh, er hat ihn tatsächlich wieder ausgespuckt! |
|
|
Vielleicht kann man Avel nur mit purer Verzweiflung beikommen... |
Dwyer |
