C-Support
|
|
Rhajat, wir müssen reden. |
 Orochi |
 Rhajat |
Hallo, Mutter. Warum siehst du mich so an? Habe ich etwas Falsches getan? |
|
|
Hör zu... Das ist nicht leicht für mich, aber ich muss dich etwas Wichtiges fragen. |
Orochi |
Orochi |
Sei bitte ehrlich, in Ordnung? |
|
|
I-in Ordnung... Worum geht es? |
Rhajat |
Orochi |
Ich hörte, dass du vor Kurzem eine Gruppe Dörfler verzaubert hast. Stimmt das? |
|
|
Sie wollten, dass ich ein Glücksritual für die anstehende Ernte vollziehe. |
Rhajat |
Rhajat |
Erst wollte ich nicht, aber sie waren so hartnäckig, dass ich schließlich nachgab. |
|
|
Mich erreichten Beschwerden über eben jenen Zauber. |
Orochi |
Rhajat |
Warum sollten sie sich über mich beschwe- ren? Ich erfüllte nur ihren Wunsch. |
|
|
Sie sagten, dass sich eine mysteriöse Krankheit unter ihnen ausbreiten würde... |
Orochi |
Orochi |
Scheinbar hat man so etwas bisher noch nie gesehen. |
|
|
Ich weiß leider auch nicht warum. |
Rhajat |
Rhajat |
Aber selbst harmlose Magie kann ab und an unerwünschte Nebenwirkungen haben. |
|
|
Sie nennen deinen Zauber als Grund für die Epidemie. |
Orochi |
Orochi |
Als hätte er ein schreckliches Übel auf das Dorf losgelassen... |
|
|
Rhajat, ich zweifle nicht daran, dass du niemanden absichtlich verletzt. |
Orochi |
Orochi |
Aber erzähl mir doch bitte, welchen Zauber du angewendet hast. |
|
|
Wenn er schuld am Leid der Dörfler ist, müssen wir ein Heilmittel finden. |
Orochi |
Orochi |
Ich kann es nicht ertragen, wenn sich die Leute den Mund über dich zerreißen. |
|
|
Die Dörfler werden mir gegenüber miss- trauisch sein, egal, was ich tue. |
Rhajat |
Rhajat |
Aber das tut auch nichts zur Sache... |
|
|
Wie meinst du das? Ist es dir denn egal, ob man dich fürchtet? |
Orochi |
Rhajat |
Es ist kompliziert, Mutter. Du solltest dich da nicht zu sehr einmischen. |
|
|
Es würde nicht viel Gutes dabei herauskommen. |
Rhajat |
Orochi |
Nun warte doch mal, Rhajat! Komm zurück! |
|
B-Support
|
|
*seufz* Ich bin so erschöpft... aber eine Pause darf ich mir nicht erlauben. |
Orochi |
Orochi |
Ich muss all meine Energie aufbringen. Los geht's! |
|
|
Sei gegrüßt, Mutter. |
Rhajat |
Orochi |
Rhajat! Warum hast du dich so an mich herangeschlichen?! |
|
|
Du hast aber eine schrecklich große Tasche. Was hast du denn damit vor? |
Rhajat |
Orochi |
Ich wollte... ähm... |
|
|
Zum Markt. Ich brauche ein wenig Gemüse. |
Orochi |
Rhajat |
Ich weiß, in letzter Zeit ging alles drunter und drüber. Ruhe dich doch aus. |
|
|
Ich gehe sehr gerne für dich zum Markt. |
Rhajat |
Orochi |
Keine Sorge. Es geht mir gut, wirklich. |
|
|
Ist das Einkaufen etwa nur ein Schwindel? |
Rhajat |
Rhajat |
Du machst dich gerade erst auf den Weg und doch ist deine Tasche schon voll. |
|
|
Du wolltest den kranken Dörflern helfen, nicht wahr? |
Rhajat |
Orochi |
Was...? Wie hast du das erraten? |
|
|
Ich bin mir über die Dinge, die um mich herum passieren, durchaus im Klaren. |
Rhajat |
Rhajat |
Fühlst du dich verpflichtet, ihnen zu helfen, weil sie mich beschuldigen? |
|
|
Nein, natürlich nicht. |
Orochi |
Rhajat |
Was bringt dich dann dazu, ihnen zu helfen? |
|
|
Ich hasse es, Menschen um mich herum krank und leidend zu sehen. |
Orochi |
Orochi |
Ich weiß doch, dass du niemanden absicht- lich verletzen würdest, Rhajat. |
|
|
Ihr Leid lindern zu wollen, hat absolut nichts mit dir zu tun. |
Orochi |
Rhajat |
Trotzdem hättest du das nicht hinter meinem Rücken tun müssen... |
|
|
Verzeih bitte. Wir sollten darüber noch einmal reden. |
Orochi |
Orochi |
Aber nun muss ich los. Die Dörfler brauchen die Waren dringend. |
|
|
Warte... Ich weiß, dass ich nicht für ihr Leid verantwortlich bin. |
Rhajat |
Rhajat |
Bald werde ich alles aufklären, doch ich brauche noch ein bisschen mehr Zeit. |
|
|
In Ordnung, aber komme zu mir, wenn du bereit bist zu reden. Ich werde warten. |
Orochi |
Rhajat |
Hab Dank für dein Verständnis, Mutter. |
|
A-Support
|
|
Mutter, ich wollte dir zeigen, woran ich die ganze Zeit über gearbeitet habe. |
Rhajat |
Orochi |
Ist das eine Art Heilkraut? Ich glaube, ich habe das noch nie gesehen. |
|
|
Rhajat, können wir damit die armen Dörfler heilen? |
Orochi |
Rhajat |
Ja, ich denke schon. Es hat nur einige Zeit gedauert, bis das Kraut reif zur Ernte war. |
|
|
Ich musste sogar etwas reine Magie nutzen, um ihm beim Wachsen zu helfen. |
Rhajat |
Rhajat |
Wenn es mir möglich gewesen wäre, hätte ich es dir schon vorher gezeigt. |
|
|
Ich wollte nur absolut sichergehen, dass es auch wirklich funktioniert. Bitte verzeih... |
Rhajat |
Orochi |
Wie genau bist du auf dieses Heilmittel gestoßen? |
|
|
Es hat eine Weile gedauert. |
Rhajat |
Rhajat |
Als mich die Dörfler baten, für sie zu zaubern, bemerkte ich etwas Seltsames... |
|
|
Einige von ihnen husteten ohne Unterlass. |
Rhajat |
Rhajat |
Und andere wiederum sahen sehr blass aus... |
|
|
Also hatte sich die Krankheit schon vor dem Zauber unter ihnen ausgebreitet! |
Orochi |
Rhajat |
Ja und ich hörte von einem Kraut, das auf natürliche Weise Krankheiten heilt. |
|
|
Ich fand auch bald darauf ein paar Samen des Krauts und pflanzte sie sofort ein. |
Rhajat |
Orochi |
Warum hast du das den Dörflern nicht einfach gesagt? |
|
|
Sie wären nicht so misstrauisch gewesen! |
Orochi |
Rhajat |
Mir war nicht wichtig, was sie von mir hal- ten. Ihre Gesundheit war wichtiger. |
|
|
Ich musste ein Heilmittel finden, bevor die Krankheit außer Kontrolle geriet. |
Rhajat |
Rhajat |
Ich brauche nur die Gewissheit, dass du mir vertraust, Mutter. |
|
|
Du bist so ein Dickkopf! |
Orochi |
Rhajat |
Ähm... Warum umarmst du mich? Wir müs- sen den Dörflern sofort das Kraut bringen. |
|
|
Still! Lass mich einfach diesen Moment genießen. |
Orochi |
Rhajat |
Aua, Mutter, lass bitte los. Es tut weh, wenn du mich so fest drückst. |
|
|
Du musst mir unbedingt helfen, einen Tee von dem Kraut aufzubrühen. |
Rhajat |
Rhajat |
So können wir das Heilmittel schnell unter den Dorfbewohnern verteilen. |
|
|
Du hast recht! Lass uns ihnen helfen und deinen Namen reinwaschen! Komm! |
Orochi |
