C-Support
|
|
Du bist des Ozeans graue Wellen... ♪ |
Shigure |
Rhajat |
Oje! Du klingst heute aber deprimiert... |
|
|
Mach so weiter, und ich fange noch an, dich sympathisch zu finden. |
Rhajat |
Shigure |
Oh, Rhajat. Stimmt schon, ich bin im Moment wohl ein wenig schwermütig... |
|
|
Ach ja? Ich bin sicher, ein paar verfluchte Amulette kriegen dich schon wieder hin. |
Rhajat |
Rhajat |
Gib mir vier Zähne und einen Daumen, damit zaubere ich dir schnell was Feines. |
|
|
Oh, n-nein danke. Ich glaube nicht, dass ein Amulett mir helfen kann. |
Shigure |
Shigure |
Ich möchte nur ein wenig die Seelen meiner Aufpasser besingen. |
|
|
Für ihre Seelen? Also weilen sie nicht mehr unter uns? |
Rhajat |
Shigure |
So ist es... Ich verlor sie im geheimen Reich. Sie starben, als sie mich schützten. |
|
|
Verstehe. Das ist sehr unerfreulich. Mein Beileid. |
Rhajat |
Rhajat |
Aber... ich frage mich, wieso sie dir so viel bedeuten. Waren sie so wichtig für dich? |
|
|
Aber natürlich! Standen dir deine etwa nicht nahe? |
Shigure |
Rhajat |
Überhaupt nicht. Sie haben sich mir nicht genähert, außer um mir Essen zu geben. |
|
|
Am allermeisten haben sie wohl meine Studien der dunklen Künste gefürchtet. |
Rhajat |
Shigure |
Das klingt schrecklich. |
|
|
Es war angenehm. Und sie trifft keine Schuld. Es lag alles in meiner Absicht. |
Rhajat |
Rhajat |
So konnte ich meinen Studien ungestört nachgehen, wie ich es für richtig hielt. |
|
|
Aber hast du dich nicht einsam gefühlt? |
Shigure |
Rhajat |
Natürlich nicht! Ich messe menschlicher Gesellschaft keinen allzu hohen Wert bei. |
|
|
Und ich hatte alles, was ich brauchte. Dieses Gespräch allerdings ermüdet mich. |
Rhajat |
Rhajat |
Also, wenn du mich nun entschuldigen würdest... |
|
|
Rhajat... |
Shigure |
B-Support
|
Rhajat |
Shigure? Was malst du denn da? |
|
|
Das ist ein Bild meiner Heimat und meiner Aufpasser im geheimen Reich. |
Shigure |
Rhajat |
Du hast sie wirklich geliebt, was? |
|
|
Das ist doch selbstverständlich! Ich habe sie mein ganzes Leben lang gekannt... |
Shigure |
Shigure |
Sie haben immer mit mir gespielt und mir zugehört, wenn ich traurig war... |
|
|
Sie waren fast mehr Eltern für mich als meine leiblichen. |
Shigure |
Rhajat |
Verstehe. |
|
|
Äh... Vergib mir. Ich weiß, du standest deinen Aufpassern nicht besonders nahe. |
Shigure |
Shigure |
Es muss dich schmerzen, wenn ich so von meinen rede. Wie gedankenlos von mir! |
|
|
Nein, das ist kein Problem. Ich war so lang allein, dass es mich nicht mehr stört. |
Rhajat |
Rhajat |
Viel ungewohnter für mich ist die Kameradschaft, die ich jetzt erlebe. |
|
|
Aber manchmal hast du dich doch gewiss einsam gefühlt, oder? |
Shigure |
Rhajat |
Einsam? Nein. Alles war gut so, wie es war. |
|
|
Ich bin nicht so wie du. Denke also nicht, dass ich es wäre! |
Rhajat |
Shigure |
V-verzeih! Ich dachte nur... Ach, egal... |
|
|
Ich bin manchmal auch gern allein. Aber doch nicht für so lange Zeit. |
Shigure |
Shigure |
Bist du sicher, dass das für dich so gut war? Du kannst ruhig ehrlich zu mir sein! |
|
|
Dein Mitleid brauche ich nicht. Wie gesagt, es war meine Wahl. Und es ist alles vorbei. |
Rhajat |
Rhajat |
Jetzt liegen die Dinge ganz anders. |
|
|
Was meinst du? |
Shigure |
Rhajat |
Es ist nicht wichtig. Ich muss fort. Lebe wohl. |
|
|
Hm... |
Shigure |
A-Support
|
Shigure |
Rhajat. Ich muss mit dir reden. |
|
|
Mit mir? Gut. Aber mach es kurz. Ich hab zu tun. |
Rhajat |
Shigure |
Na gut. Es geht um deine Kindheit. Du meintest, du warst damals lieber allein. |
|
|
Aber ich glaube, du versuchst etwas zu verstecken. |
Shigure |
Rhajat |
Hurra! Neue Spekulationen über meine Kindheit? Gut, bringen wir es hinter uns. |
|
|
Dein Vater hat mir den wahren Grund verraten, wieso du als Kind allein warst. |
Shigure |
Shigure |
Du hast gesagt, es geschah auf deinen eigenen Wunsch. Das war die Wahrheit. |
|
|
Aber damit wolltest du nur verhindern, dass andere verflucht werden! |
Shigure |
Shigure |
Du warst einfach noch zu jung, um die Magie zu beherrschen, die in dir steckt... |
|
|
Deshalb hast du dich von allen fern gehalten. Um sie zu schützen! |
Shigure |
Rhajat |
Hast du ausgeredet? Gut! Du liegst falsch. So etwas hat mich nie gekümmert. |
|
|
So? Ich glaube, du bist nicht ganz ehrlich zu mir. |
Shigure |
Rhajat |
Deine Meinung von mir ist zu hoch. Ich mochte einfach keine Gesellschaft. |
|
|
Aber jetzt bist du dauernd mit irgendwem zusammen. Fühlt es sich so schlecht an? |
Shigure |
Rhajat |
... |
|
|
Na gut, es ist... erträglich. |
Rhajat |
Rhajat |
Und durch den Dienst in dieser Armee bin ich näher bei... einer bestimmten Person. |
|
|
Aber es stimmt schon. Ich lerne gerade, die Kameradschaft mehr zu schätzen. |
Rhajat |
Shigure |
Wusste ich es doch! Also würdest du uns als Kameraden sehen, ja? |
|
|
Aber natürlich! Wir kämpfen Seite an Seite. Mehr braucht Kameradschaft nicht, oder? |
Rhajat |
Shigure |
Haha. Nein, wahrscheinlich nicht. Oder zumindest nicht immer. |
|
|
Wieso grinst du so? Das ist inakzeptabel! |
Rhajat |
Shigure |
Oh, nur so. Da gibt es keinen Grund. |
|
|
Hmpf! Nun gut. Dann eben nicht. |
Rhajat |
Shigure |
Haha. Ich denke, morgen liegt eine harte Strecke vor uns. |
|
|
Aber es beruhigt mich, dass wir zusammen marschieren werden. |
Shigure |
Rhajat |
Argh. Idiot. |
|
|
...Mich auch. |
Shigure |
S-Support
|
Rhajat |
Shigure, hast du einen Moment Zeit? |
|
|
Was gibt es denn? |
Shigure |
Rhajat |
Ich habe Schmerzen in der Brust und bin deprimiert. Vielleicht wurde ich verflucht. |
|
|
Das ist schrecklich! Hast du eine Vor- stellung, wie es geschehen ist? |
Shigure |
Rhajat |
Nein. Aber der Fluch wirkt scheinbar nur, wenn ich in deiner Nähe bin. |
|
|
Was? |
Shigure |
Rhajat |
Wenn ich dich sehe, wird mein Herz schwer und meine Gedanken vernebeln sich. |
|
|
Rhajat... |
Shigure |
Rhajat |
Das ist sicher das Werk eines feindlichen Zauberers. Aber warum nur bei dir? |
|
|
Vielleicht liegt der Fluch auch auf dir? Hast du eine Idee, wie man ihn brechen kann? |
Rhajat |
Shigure |
Rhajat... |
|
|
Ich glaube nicht, dass du verflucht bist. Aber vielleicht... bist du verliebt... |
Shigure |
Rhajat |
Was?! |
|
|
Es scheint die einzig logische Erklärung für dein Verhalten... Zumindest hoffe ich das. |
Shigure |
Shigure |
Denn du musst wissen... Ich glaube, auch ich liebe dich, Rhajat. |
|
|
I-ich verstehe. Vielleicht hast du recht. So... fühlt sich also diese "Liebe" an? |
Rhajat |
Shigure |
Ja... Das denke ich. Wirst du an meiner Seite bleiben, Rhajat? |
|
|
Ja, Shigure. Das werde ich. |
Rhajat |