C-Support
|
|
He, Mutter. Hast du Lust, heute etwas zu unternehmen? |
 Shiro |
 Mozu |
Was? Warum fragst du? |
|
|
Na ja, in meiner Kindheit konnten wir nicht viel Zeit miteinander verbringen, richtig? |
Shiro |
Shiro |
Vielleicht können wir das jetzt mit etwas Mutter-Sohn-Zeit nachholen! |
|
|
Darum geht es also. Danke fürs Fragen, Liebling. |
Mozu |
Mozu |
Hm... Weißt du, mir will gerade nichts Gutes einfallen. |
|
|
Aber allein zu wissen, dass du dich um mich sorgst, bedeutet mir alles, Shiro. |
Mozu |
Shiro |
Wie können wir uns dann näherkommen, wenn wir keine Zeit zusammen verbringen? |
|
|
Mit Vater kann ich auch nichts machen, er denkt ständig nur an den Krieg. |
Shiro |
Shiro |
Du siehst ihn wahrscheinlich selbst kaum. |
|
|
Hat er dir jemals etwas geschenkt? Woher weißt du, dass du ihm wirklich wichtig bist? |
Shiro |
Mozu |
S-so zeigt mir dein Vater nicht seine Gefühle für mich, Shiro. |
|
|
Nun, im Gegensatz zu ihm, will ich, dass du weißt, dass du besonders bist, Mutter. |
Shiro |
Shiro |
Komm schon. Bitte! Fällt dir denn nichts ein, das du gerne machen würdest? |
|
|
Ahaha. |
Mozu |
Shiro |
W-warum lachst du mich aus?! |
|
|
Du redest da eine Menge Unsinn! |
Mozu |
Mozu |
Es gibt keinen Grund, dich mit deinem Papa zu vergleichen. |
|
|
Er wäre sehr verletzt, wenn er hören würde, was du da sagst. |
Mozu |
Mozu |
Die Wahrheit ist, dass er mich sehr gut behandelt. Ich liebe es, seine Frau zu sein. |
|
|
Bist du dir sicher, Mutter? Er ist niemals hier, um mit dir zusammen zu sein. |
Shiro |
Mozu |
Du weißt das vielleicht nicht, aber dein Papa liebt mich über alles. |
|
|
Ich kann dir sogar den Beweis zeigen, falls du glaubst, ich würde Märchen erzählen. |
Mozu |
Shiro |
Hm... |
|
|
Den sogenannten Beweis würde ich gerne sehen. Ich nehme dich beim Wort, Mutter. |
Shiro |
Mozu |
Hihi, warte nur ab! |
|
B-Support
|
|
Shiro, sag mal, hast du kurz Zeit? |
Mozu |
Shiro |
Ah, hallo, Mutter. Selbstverständlich. |
|
|
Warum hast du diese Briefe in der Hand? |
Shiro |
Mozu |
Das ist der Beweis, von dem ich dir erzählt habe. |
|
|
Lass mich raten. Sind das Liebesbriefe? |
Shiro |
Mozu |
Das sind sie. Ich habe jeden einzelnen, den Ryoma mir geschrieben hat, aufgehoben. |
|
|
Sie sind meine kleinen Schätze. |
Mozu |
Mozu |
Hier ist der erste und das ist der neueste. |
|
|
Hm, ich hatte keine Ahnung, dass Vater so eine künstlerische Ader hat. |
Shiro |
Mozu |
Die hat er! Ich wusste, dass er ein sehr aufmerksamer Mann ist. |
|
|
Aber ich hätte mir nie erträumt, dass er mir dutzende von Briefen schreiben würde! |
Mozu |
Mozu |
Manchmal quatscht er auch gerne über seine Gefühle. |
|
|
Doch das Schreiben ist für ihn lebensnotwendig. |
Mozu |
Mozu |
Das mag ich wirklich an ihm. |
|
|
Oh... |
Shiro |
Mozu |
Das war nicht das, was du erwartet hast, oder? |
|
|
Ich dachte immer, dass Vater steif und förmlich sei. Vielleich lag ich da falsch. |
Shiro |
Shiro |
Sag mir, worüber schreibt er so? |
|
|
Das ist eine alberne Frage, Schatz. Das bleibt natürlich ein Geheimnis! |
Mozu |
Shiro |
Argh, aber jetzt bin ich doch noch neugieriger! |
|
|
Ich muss mich wohl damit zufriedengeben, dass ich weiß, wie sehr ihr euch liebt. |
Shiro |
Mozu |
Das freut mich. |
|
|
Oh, und eigentlich ist das ja selbstver- ständlich, aber wir lieben dich auch sehr! |
Mozu |
Shiro |
D-das weiß ich! |
|
|
Aber danke, dass du es auch sagst, Mutter. |
Shiro |
Mozu |
Hihihi, aber natürlich. |
|
A-Support
|
|
He, Mutter! Hast du einen Moment Zeit? |
Shiro |
Mozu |
Hallo, Shiro. Was kann ich für dich tun? |
|
|
Na ja, nachdem du mir Vaters Briefe gezeigt hast, kam ich ins Grübeln... |
Shiro |
Shiro |
Ich dachte, ich sollte vielleicht auch meine Gedanken und Gefühle zu Papier bringen. |
|
|
Zum Beispiel, wie es ist, dein Sohn zu sein... Du weißt schon, so was in der Art. |
Shiro |
Mozu |
Wirklich? Das ist sehr lieb von dir, Shiro. |
|
|
Ich weiß nicht... Jetzt fühlt es sich irgendwie nicht gut genug an. |
Shiro |
Mozu |
Hm? Warum das? |
|
|
Es ist nichts Besonderes, wenn ich einfach nur das Gleiche wie Vater mache, richtig? |
Shiro |
Shiro |
Deshalb habe ich beschlossen, dich außer- dem zu einem leckeren Essen einzuladen! |
|
|
Zu einem leckeren Essen? |
Mozu |
Shiro |
Ja, was immer dein Herz begehrt. Na ja, etwas, das ich im Wald finden kann... |
|
|
Ich kann nicht anfangen, ehe ich nicht weiß, was du gerne hättest. |
Shiro |
Shiro |
Gibt es etwas, das du besonders lecker findest? |
|
|
Bekomme ich Bedenkzeit dafür? |
Mozu |
Shiro |
Hm, ja... Es ist wohl schwer, einfach so etwas aus der Luft zu greifen. |
|
|
Sag mir einfach, wenn dir etwas eingefallen ist. |
Shiro |
Mozu |
Das werde ich. |
|
|
Na, gut! Jetzt habe ich wieder einen Vorteil gegenüber Vater! |
Shiro |
Mozu |
Shiro, das ist kein Spiel, in dem es Gewinner und Verlierer gibt. |
|
|
Ich würde als Sohn versagen, wenn ich dich nicht glücklich machen kann. |
Shiro |
Mozu |
Hm... Mir ist, als hätte ich das schon mal gehört. |
|
|
Dein Vater hat einmal etwas in der Richtung gesagt. |
Mozu |
Shiro |
Das hat er?! |
|
|
Lass mich kurz nachdenken... |
Mozu |
Mozu |
Er sagte, dass mein Glück die Messlatte seines Erfolgs als Ehemann sein würde... |
|
|
Hihi. Wie der Vater, so der Sohn, was? Der Apfel ist da nicht weit vom Stamm gefallen. |
Mozu |
Shiro |
Verflixt! Er ist mir immer einen Schritt voraus! |
|
|
Ahaha. Ist das nicht zum Heulen? Danke, Shiro. |
Mozu |
Mozu |
Zu wissen, wie sehr du mich magst, macht mich zu einer sehr stolzen Mutter. |
|
