C-Support
|
|
*seufz* Wieso denken immer alle, ich würde nur das Eine wollen? |
 Asugi |
 Corrin |
Asugi, was ist los? Wieso redest du mit dir selbst? |
|
|
Hm? Oh, du bist's, Meister. Es ist nichts weiter... |
Asugi |
Asugi |
OH! Warte mal! He, Corrin! |
|
|
Ähm... Ja? |
Corrin |
Asugi |
Willst du mit meiner Wenigkeit in die Stadt gehen und ein wenig Spaß haben?! |
|
|
Woher kommt diese plötzliche Einladung? Musst du etwas in der Stadt besorgen? |
Corrin |
Asugi |
Nein, nein. Ich habe nur gehört, dass dort eine neue Bäckerei aufgemacht hat. |
|
|
Es heißt, dass dort der beste Käsekuchen im ganzen Land gebacken wird. |
Asugi |
Asugi |
Und ich bin auf der Suche nach jemandem, der mit mir hingehen möchte. |
|
|
Das klingt gut, aber... |
Corrin |
Corrin |
Wieso willst du mit MIR Käsekuchen essen gehen? Willst du nicht eine Frau fragen? |
|
|
Oje. Es ist immer das Gleiche. Wieso hab ich eine andere Antwort erwartet? |
Asugi |
Corrin |
Hm? Stimmt etwas nicht? |
|
|
Immer, wenn ich eine Frau frage, ob sie Ku- chen essen gehen will, dann denkt sie, es |
Asugi |
Asugi |
ist eine Verabredung. Wenn ich sage, dass es keine ist, denkt sie, ich sei schüchtern. |
|
|
Am schlimmsten ist es, wenn sie mich ver- liebt anblickt und ich sie abweisen muss. |
Asugi |
Corrin |
Deswegen hast du mit dir selbst gesprochen. |
|
|
Ja, ich will nämlich auf keine Verabredung gehen. |
Asugi |
Asugi |
Ich will Käsekuchen essen und einfach nur reden. Ist das etwa so schlimm? |
|
|
Eigentlich nicht. |
Corrin |
Asugi |
Daher habe ich dich gefragt. Ich dachte, gerade DU würdest das verstehen. Aber-- |
|
|
Haha. Tut mir leid. Ich wollte nur nett sein. Ich würde gerne Kuchen essen gehen! |
Corrin |
Asugi |
Danke! Du bist ein wahrer Freund, Meister! |
|
|
Haha. Asugi kann einfach nicht ohne seine Süßigkeiten leben... |
Corrin |
B-Support
|
Asugi |
Ah! Das war richtig gut. So etwas Leckeres habe ich lange nicht gegessen. |
|
|
Dieser Käsekuchen war ein Kunstwerk! Findest du nicht auch, Meister? |
Asugi |
Asugi |
Und wie er angerichtet war. Wunderschön! Das war eine makellose Darbietung! |
|
|
Das war nicht nur ein Fest für die Augen, sondern auch für den Gaumen. |
Corrin |
Asugi |
Ja! Der Boden war geschmackvoll, aber nicht zu aufdringlich. Und die Himbeeren... |
|
|
Nicht zu sauer, nicht zu süß! Eine Balance, die selbst Meisterbäcker selten erzielen! |
Asugi |
Asugi |
Als ob die Götter nur für mich eine heilige, kulinarische Harmonie erschaffen hätten. |
|
|
Haha. Das ist eine interessante Art, Essen zu beschreiben, Asugi. |
Corrin |
Corrin |
Ich glaube, ich habe nie wirklich begriffen, wie leidenschaftlich du dabei bist. |
|
|
I-ich würde nicht sagen "leidenschaftlich". Ich mag eben nur leckeres Essen! |
Asugi |
Corrin |
Haha! Du wirst ja ganz rot. Das ist schon in Ordnung. Ich verurteile dich nicht. |
|
|
Es überrascht mich jedoch, dass du kein Koch geworden bist. |
Corrin |
Asugi |
Nicht alle können ihre Leidenschaft zum Beruf machen. |
|
|
Oft sind andere Dinge einfach wichtiger. |
Asugi |
Asugi |
Wie dem auch sei. Du musst lernen, Süßig- keiten mehr zu schätzen, mein Freund. |
|
|
Muss ich das? Ich dachte, ich würde sie eigentlich genug zu schätzen wissen! |
Corrin |
Asugi |
Willst du mich veräppeln, Meister? |
|
|
Du verbringst mehr Zeit damit, Mitbringsel auszusuchen, als damit, zu essen! |
Asugi |
Asugi |
In der Stadt hast du alles verwundert ange- starrt, wie ein Landei. Das hat mich schon |
|
|
verwundert. Wieso interessierst du dich dafür? Ist das nicht unter deiner Würde? |
Asugi |
Corrin |
Und was ist mir dir? Du hast doch jeden Süßigkeitenladen auf dem Weg leergekauft! |
|
|
Wenn du mich fragst, hast du dich da auch wie ein Landei verhalten. |
Corrin |
Asugi |
He! Da kann ich gar nichts dafür. Solche Geschäfte gab es im Geheimen Reich nicht. |
|
|
Haha. Glaub mir, ich kenne das Gefühl. Ich wuchs eingesperrt in einem Schloss auf. |
Corrin |
Asugi |
Wie wahr! Schade, dass wir den Käseku- chen nicht mitnehmen können. |
|
|
Es wäre eine nette Geste gewesen, den anderen ein wenig Kuchen mitzubringen. |
Asugi |
Corrin |
Und wenn wir einfach alle hierher einladen? |
|
|
In diesen kleinen Laden? Wir würden nie alle Platz haben! |
Asugi |
Asugi |
Oh, ich weiß. Ich backe einfach den Käsekuchen nach. |
|
|
Wie willst du denn das anstellen?! |
Corrin |
Asugi |
Oh, ich hab schon eine Idee. Ich hab ihn probiert, da werde ich das hinbekommen. |
|
|
Aber ich werde deine Hilfe benötigen. Ich will sicher sein, dass er genauso gut wird. |
Asugi |
Corrin |
Gerne! Ich werde tun, was ich kann! |
|
A-Support
|
|
So. Ich glaube, wir sind fertig. |
Asugi |
Corrin |
Du hast es geschafft, Asugi. Ich weiß zwar nicht, wie... Aber du hast es geschafft. |
|
|
Jede einzelne Leckerei, jeden Kuchen und jede Torte aus der Bäckerei hast du |
Corrin |
Corrin |
eigenhändig nachgebacken. Sogar den Käsekuchen! |
|
|
Oh, komm schon. So beeindruckend ist das jetzt auch wieder nicht. |
Asugi |
Corrin |
Sie schmecken wie damals in der Bäckerei. Oder nein, sogar noch besser! |
|
|
Ich weiß, dass das nicht einfach gewesen sein kann. Wie hast du das geschafft? |
Corrin |
Asugi |
Ich kenne jemanden, der mir die Zutaten- liste der Bäckerei besorgen konnte. |
|
|
Damit war es nur eine Frage des Abschmeckens und der Geduld. |
Asugi |
Asugi |
Aber pure Imitation wäre ja langweilig. Also habe ich ein paar Sachen hinzugefügt. |
|
|
Schmeckst du die Zitrone in der Himbeer- torte heraus? Das ist meine geheime Zutat. |
Asugi |
Corrin |
Mhm. Das ist eine beeindruckende Leistung, Asugi. |
|
|
Ja. Aber das kann ich nicht noch mal tun. Ich will der Bäckerei keine Konkurrenz sein. |
Asugi |
Asugi |
Ich lasse mich nicht als Dieb beschimpfen. |
|
|
Das ist sehr rühmlich von dir. Und jetzt lass uns alle holen und ein wenig feiern! |
Corrin |
Asugi |
Das klingt gut! |
|
|
Leider weiß ich dann nicht, wann ich je wieder so guten Käsekuchen essen werde. |
Corrin |
Asugi |
Ach, zieh doch nicht so ein Gesicht. Ich kann viele andere süße Sachen backen. |
|
|
Du wirst diese Leckereien im Nu vergessen haben. |
Asugi |
Corrin |
Wirklich? |
|
|
Klar! Du bist nun mein Backkumpan. Wenn dir nach was Süßem ist, gib Bescheid. |
Asugi |
Asugi |
Aber natürlich musst du mir ein wenig dabei helfen. Umsonst gibt es nämlich nichts. |
|
|
Haha. Danke. Ich fühle mich geehrt, dein Backkumpan sein zu dürfen. |
Corrin |
Corrin |
Vielleicht können wir nach dem Krieg zusammen eine Bäckerei eröffnen? |
|
|
Jetzt aber mal langsam. Du bist ein Prinz, vergiss das nicht. Und ich ein Ninja. |
Asugi |
Asugi |
Wir haben Verpflichtungen. Kannst du dir uns ernsthaft in einer Bäckerei vorstellen? |
|
|
Ja, und wie. Das wäre wunderbar! Eine Prinz-Ninja-Bäckerei. Aber du hast recht. |
Corrin |
Corrin |
Die Pflicht geht vor. Aber wir könnten ab und an einen Kuchenverkauf machen. |
|
|
Ja, das ist keine schlechte Idee. Da wäre ich auf jeden Fall mit von der Partie. |
Asugi |
Corrin |
Gut. Dann nehme ich dich beim Wort. |
|
