C-Support
|
|
Oh! Hallo, Asugi! |
 Sophie |
 Asugi |
He, Tollpatsch. Beeindruckende Arbeit, un- sere Ausrüstung so zu verteidigen. |
|
|
Danke! Diese Banditen haben uns ganz schön zugesetzt, oder? |
Sophie |
Asugi |
Mhm. Die Pferde danach zusammenzutrei- ben war sogar noch schlimmer. |
|
|
Wenn sie so ängstlich sind, gibt es keinen Weg sie aufzuhalten. Und eins warf sogar |
Asugi |
Asugi |
die Satteltasche mit Lutschern ab, die ich an ihm versteckt hatte. |
|
|
Es gibt heutzutage keine Disziplin mehr in der Armee... |
Asugi |
Sophie |
Ja, das war schrecklich! Ich dachte, ich würde zu Tode getrampelt werden! |
|
|
Haha. "Zu Tode getrampelt" klingt ein wenig dramatisch, oder nicht? |
Asugi |
Asugi |
Mit einem Pferd wie Avel solltest du daran gewöhnt sein, Hufen auszuweichen. |
|
|
Ernsthaft, ich denke, Avel ist schlimmer als zehn panische Pferde. |
Asugi |
Asugi |
Jedenfalls bin ich froh, dass alles geklappt hat. Und es war ein gutes Training für uns. |
|
|
J-ja, das stimmt wohl. |
Sophie |
Asugi |
Hm? Was ist los? |
|
|
Oh... na ja... du bist immer so fröhlich, egal, was passiert. |
Sophie |
Sophie |
Wenn es Ärger gibt, werde ich immer ganz panisch. |
|
|
Selbst jetzt bin ich immer noch ganz aufgewühlt von dem Banditenüberfall. |
Sophie |
Sophie |
Ich bin wohl nur neidisch. Haha! |
|
|
Haha, danke, Tollpatsch. Ich weiß das zu schätzen. Du musst nicht neidisch sein. |
Asugi |
Asugi |
Wie ich schon sagte, DU hast unsere Ausrüstung gerettet. |
|
|
Ich muss aber jetzt los. Ich habe gehört, dass hier irgendwo Zuckerrohr wächst... |
Asugi |
Asugi |
Bis bald! |
|
|
Was für ein Kerl... Ich hoffe, ich werde auch irgendwann so unerschütterlich wie er. |
Sophie |
B-Support
|
Sophie |
Uaaaaaaaaaah! Neiiiin! Wie konnte das nur passieren? |
|
|
Was war das?! Geht es meinem Pfirsichkuchen gut?! |
Asugi |
Asugi |
Moment. Was in aller Welt...? Ist in der Küche eine Kiste Schwarzpulver explodiert? |
|
|
Nein... Ich habe nur etwas gebacken... |
Sophie |
Asugi |
Wie hast du es geschafft, ein Loch in die Decke zu "backen"? |
|
|
Wenn ich das nur wüsste... Ich habe ein neues Rezept ausprobiert und plötzlich... |
Sophie |
Sophie |
Kabumm! Alles ist explodiert. Ahaha...ha...ha. |
|
|
"Kabumm", ja? |
Asugi |
Asugi |
Hehe. Na ja, jetzt können wir nichts mehr daran ändern. |
|
|
A-aber wie machen wir das alles wieder sauber?! |
Sophie |
Sophie |
Es dauert bestimmt ewig, dieses Loch zu reparieren... |
|
|
Ja, du hast recht. Aber ich denke, wir schaffen das schon. |
Asugi |
Asugi |
Ich bin gleich zurück. Ich hole schnell ein paar Werkzeuge. |
|
|
I-in Ordnung... |
Sophie |
Asugi |
Puh. Das ging ja schneller, als ich erwartet hatte! Danke, Asugi! |
|
|
Ach, das war doch ein Klacks. Ich habe schon oft Dinge in Küchen repariert. |
Asugi |
Sophie |
Ach so! Kein Wunder, dass du so ruhig ge- blieben bist, als du das Loch gesehen hast! |
|
|
Nein, das ist es nicht. Ich denke, dass es wohl eher an dir lag. |
Asugi |
Sophie |
Hm? Du bist meinetwegen ruhig geblieben? Wie das denn? |
|
|
Nun... wie sage ich das? Kennst du das, wenn Kinder manchmal verrückt spielen? |
Asugi |
Asugi |
Sie rennen herum, stoßen sich, schreien und weinen und so? |
|
|
Dann muss man ruhig bleiben und sich um alles andere kümmern. |
Asugi |
Asugi |
Genau so war das hier auch! |
|
|
Hältst du mich auch für eines dieser Kinder? |
Sophie |
Asugi |
N-nun, äh, ich meine... du bist kein Kind, aber... äh... entschuldige. Ich wollte nicht-- |
|
|
Ich wollte nur... na ja, du gerätst eben sehr schnell in Panik. |
Asugi |
Sophie |
Ja. Da hast du wohl recht... Ich denke, ich gehe jetzt. Danke noch mal, Asugi. |
|
|
Oh, Sophie... |
Asugi |
Asugi |
Verdammt, Asugi. Was ist nur los mit dir? |
|
A-Support
|
|
He, Asugi. Ich wollte mich noch mal wegen neulich bei dir bedanken. |
Sophie |
Asugi |
Oh, Tollpatsch. Meinst du die Sache mit dem Loch in der Küchendecke? |
|
|
Nein, nicht dafür. |
Sophie |
Asugi |
Oh? Was ist es dann? |
|
|
Nun, in unserem letzten Gefecht wurde ich von ein paar feindlichen Truppen umzingelt. |
Sophie |
Asugi |
Wann war das? Ich glaube nicht, dass ich da dabei war. |
|
|
Ja, ich war allein... und ich wurde panisch. Ich konnte vor Angst nicht klar denken. |
Sophie |
Sophie |
Aber dann erinnerte ich mich, wie du mich mit den kleinen Kindern verglichen hast. |
|
|
Ah, hör mal, ich fühle mich wirklich schlecht deswegen-- |
Asugi |
Sophie |
Nein, warte. Das war etwas Gutes! |
|
|
Du solltest damit nicht recht behalten, dass ich mich wie ein Kleinkind verhalte. |
Sophie |
Sophie |
Und ich dachte daran, wie du im Kampf bist: ruhig, wachsam und gefasst. |
|
|
Dann wusste ich, was ich tun musste. Ich sah mich um und beurteilte die Situation. |
Sophie |
Sophie |
Ich bemerkte, dass die Feinde eigentlich in eine andere Richtung voranrückten. |
|
|
Also griff ich ihre Flanke an, scheuchte sie auf und kam ohne einen Kratzer davon! |
Sophie |
Asugi |
Das war gute Arbeit! Aber ich hatte damit nichts zu tun. Du musst mir nicht danken. |
|
|
Doch. Du warst der einzige Grund, warum ich das geschafft habe! Wärst du nicht so |
Sophie |
Sophie |
ein unsensibler Idiot gewesen, hätte ich mich nicht konzentrieren können! |
|
|
Also wollte ich dir danken, dass du so bist wie du bist. |
Sophie |
Asugi |
Haha. Na, wenn es dir geholfen hat. Es tut mir TROTZDEM leid. |
|
|
Das ist schon Schnee von gestern! Ich bin nur froh, dich kennengerlernt zu haben. |
Sophie |
Asugi |
Das gilt auch für dich, Tollpatsch. Du bist eine tolle Frau und Freundin. |
|
S-Support
|
|
*keuch* *keuch* Tollpatsch! Sophie! Ist alles in Ordnung?! |
Asugi |
Sophie |
Asugi! |
|
|
S-sie sind... jetzt weg. Es ist... alles gut. |
Asugi |
Sophie |
Ich wusste nicht, was ich tun sollte. Sie umzingelten mich. Ich dachte, ich sterbe. |
|
|
He, ist schon in Ordnung. Wir haben sie alle besiegt. Der Kampf ist vorbei. |
Asugi |
Asugi |
Erinnerst du dich daran, wie du sie das letzte Mal einfach umgehauen hast? |
|
|
Du hast sie einfach alle angegriffen. Das hätte heute bestimmt auch geklappt. |
Asugi |
Sophie |
Aber das ist das Problem! Dieses Mal war es anders! |
|
|
Letztes Mal war es nicht so schlimm. Aber hier... waren es einfach zu viele. |
Sophie |
Sophie |
Wärst du nicht mit den anderen in letzter Minute aufgetaucht, wäre ich jetzt wohl tot. |
|
|
Letztes Mal konnte ich mich konzentrieren, weil ich wütend auf dich war und mich be- |
Sophie |
Sophie |
weisen wollte. Was mache ich, wenn ich nicht wütend bin? |
|
|
Sophie... |
Asugi |
Asugi |
Ich weiß es nicht. Das kannst nur du für dich selbst herausfinden. Aber bis du das |
|
|
herausgefunden hast, lassen wir dich nicht mehr allein. |
Asugi |
Asugi |
Von jetzt an werde ich immer an deiner Seite sein, in Ordnung? |
|
|
Asugi... |
Sophie |
Asugi |
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde, Sophie. |
|
|
Und ich weiß, du besitzt die Kraft, all deine Probleme allein anzugehen. |
Asugi |
Asugi |
Aber bis du sie findest, kannst du dich auf mich verlassen, ja? Ich... äh... Es ist so... |
|
|
Hihihi. Es klingt so, als ob sich da jemand in mich verliiiebt hat! |
Sophie |
Asugi |
He! Ich meine es ernst! Und was ist schon dabei, wenn ich das habe?! |
|
|
Oh. Das war doch nur Spaß! Danke, Asugi. Das bedeutet mir viel. |
Sophie |
Sophie |
Und... vielleicht empfinde ich auch etwas für dich. |
|
|
Nur... vielleicht? |
Asugi |
Sophie |
Nun... VIELLEICHT bin ich auch hoffnungslos in dich verliebt! |
|
|
Aber das findest du erst heraus, wenn du mich um eine Verabredung gebeten hast! |
Sophie |
Asugi |
Hehe. Ich schätze, das könnte ich mal tun. In der nächsten Stadt gibt es da so eine |
|
|
Bäckerei. Die haben da den besten Kuchen, den du je gegessen hast! |
Asugi |
Sophie |
Das klingt köstlich! Oh, Asugi, ich kann es kaum erwarten, mit dir dorthin zu gehen! |
|
|
So geht es mir auch, Sophie. So geht es mir auch. |
Asugi |
