C-Support
|
|
Hm? Was ist das für ein Lärm? |
 Asugi |
Dieb |
Grrr. Geh mir aus dem Weg, Bastard! |
|
|
Moment! War das--?! |
 Shiro |
Asugi |
Shiro! Ist hier jemand vorbeigerannt?! |
|
|
Ja, er ist da lang! War das-- |
Shiro |
Asugi |
Ja! Das war ein Dieb! Er wollte sich unsere Kriegskasse unter den Nagel reißen! |
|
|
Verfolgst du ihn? Lass mich mitkommen! |
Shiro |
Asugi |
Nein, du wirst mir dabei nur im Weg sein! |
|
|
Ach, ja? Dann komme ich auf jeden Fall mit! |
Shiro |
Asugi |
Egal! Genug geredet! Wir müssen einen Dieb einfangen. |
|
|
*keuch* *keuch* Verdammt! Er ist entkommen. |
Shiro |
Asugi |
*keuch* *keuch* Dieser dreimal verfluchte Hundesohn-- |
|
|
Asugi, was sollte das vorhin?! Ich hätte den Dieb geschnappt, wenn du |
Shiro |
Shiro |
aufgehört hättest, zu versuchen, mich von der Straße abzudrängen! |
|
|
Ich musste das tun. Es war zu eng, um einfach an dir vorbeizulaufen. |
Asugi |
Asugi |
Du hättest ihn niemals erwischt. Das ganze Stroh in deinem Kopf macht dich langsam. |
|
|
Was! Willst du damit sagen, dass es MEINE Schuld war?! |
Shiro |
Asugi |
Ja! Genau das will ich damit sagen! |
|
|
Wie kannst du es wagen?! |
Shiro |
Asugi |
Wie kannst DU es wagen, zu sagen, dass ICH schuld war?! |
|
|
Du kleiner-- Weißt du was? Nein. Auf die- ses Niveau lasse ich mich nicht herunter. |
Shiro |
Asugi |
Wenn du was zu sagen hast, dann sag es! Na, was ist?! Bist du wütend, weil es nicht |
|
|
nach deinem Kopf ging? Ich bin eben nicht dein Getreuer! |
Asugi |
Asugi |
Erwarte nicht, dass ich vor dir krieche und mich verneige, du königlicher Kartoffelsack! |
|
|
Keine Sorge, das erwarte ich nicht! Außerdem wollte ich das gar nicht sagen. |
Shiro |
Asugi |
Was wolltest du DANN sagen? |
|
|
Vergiss es. Es ist sinnlos, hierüber noch weiter zu diskutieren. |
Shiro |
Shiro |
Ich gehe zum Schloss zurück, um Bericht zu erstatten. Wir sehen uns später. |
|
|
Hmpf. Gut. Als ob mich das interessieren würde... |
Asugi |
B-Support
|
Shiro |
Asugi. |
|
|
Was ist los? |
Asugi |
Shiro |
Ich will noch mal über den Dieb von neulich reden... |
|
|
Das beschäftigt dich immer noch? Ich dachte, wir hätten das geklärt. |
Asugi |
Asugi |
Es war doch sinnlos, darüber zu streiten, wer von uns recht hatte. |
|
|
Ja, ich weiß. DARÜBER wollte ich auch gar nicht mit dir sprechen. |
Shiro |
Asugi |
Oh? Na dann, erleuchte mich. |
|
|
Ich will nicht darüber streiten, wer es von uns verbockt hat. Ich will herausfinden, wie |
Shiro |
Shiro |
wir uns verbessern können, damit so etwas nicht noch einmal passiert. |
|
|
Ah, ich verstehe. Das ist eine gute Idee. Wir sollten aus unseren Fehlern lernen. |
Asugi |
Shiro |
Du wolltest, dass ich dich vorbeilasse. Hast du noch etwas auf Lager? |
|
|
Ich hab weiter darüber nachgedacht. Es gibt noch eine bessere Lösung. |
Asugi |
Asugi |
Einer hätte den Dieb verfolgen und der an- dere ihm den Weg abschneiden müssen. |
|
|
Ah, alles klar. Der Dieb wäre zum nächst- besten Ausgang gerannt. |
Shiro |
Shiro |
Und wenn man weiß, wohin er rennt, hätte man ihn überraschen können. |
|
|
Ja, genau. |
Asugi |
Shiro |
Wenn das nächste Mal so etwas passiert, machen wir das wie hier besprochen. |
|
|
Du bist zugegebenermaßen der Schnellere von uns. Du solltest den Verfolger spielen. |
Shiro |
Shiro |
Und während du das tust, versuche ich den Eindringling am Ausgang abzufangen. |
|
|
Ja, gute Idee. Wenn wir uns an den Plan halten, sacken wir den nächsten Dieb ein. |
Asugi |
Asugi |
Du hast wohl doch einen Funken Verstand in deinem Holzkopf. |
|
|
Ich bin beeindruckt. |
Asugi |
Shiro |
Haha. Ich tu mal so, als wäre das ein Kom- pliment gewesen. |
|
|
Halt dich einfach an den Plan. Ich zähle auf dich, ja? |
Shiro |
Asugi |
Ich verlass mich auch auf dich. |
|
A-Support
|
|
Asugi! |
Shiro |
Asugi |
He, Shiro. Was gibt's?! |
|
|
Wir haben einen feindlichen Spion im Schloss entdeckt! |
Shiro |
Asugi |
Was?! Und wo ist er jetzt?! |
|
|
Wir glauben, dass er sich bei den östlichen Gebäuden des Schlosses befindet. |
Shiro |
Shiro |
Er versucht wahrscheinlich, in den Wald zu fliehen! |
|
|
Alles klar. Das ist zwar nicht die Situation, die wir uns vorgestellt haben, aber-- |
Asugi |
Shiro |
Das habe ich mir auch schon gedacht. Wir müssen unseren Plan in die Tat umsetzen. |
|
|
Du heftest dich an seine Fersen und ich überrasche ihn am Tor, in Ordnung? |
Shiro |
Asugi |
Das klingt gut. Lass uns gehen! |
|
|
*keuch* *keuch* Bleib sofort stehen, du feige Memme! |
Asugi |
Dieb |
V-verdammt! Ich hätte es fast unbemerkt bis in den Wald geschafft und-- |
|
|
HRAAAAGH!!! |
Asugi |
Dieb |
Was?! Aus welchem Loch bist du gerade gekrochen? |
|
|
Ach, egal, wo auch immer du herkommst, ich werde dich jetzt einfach ausweiden! |
Dieb |
Shiro |
Das glaubst auch nur du! Nimm das, du Dreckskerl! |
|
|
Aaaaagh! |
Dieb |
Shiro |
Gib auf. Mit solch einer Wunde kannst du nicht gewinnen. |
|
|
G-gut... Ich ergebe mich. |
Dieb |
Shiro |
Perfekt. Asugi! Wir haben ihn! |
|
|
*keuch* *keuch* Ich bin... gleich da. Ich bin froh... dass du ihn erwischt hast. |
Asugi |
Shiro |
Du hast gute Arbeit geleistet. Dein Plan hat reibungslos funktioniert. |
|
|
Haha. Ohne dich hätte es nicht geklappt. |
Asugi |
Shiro |
Wir zwei arbeiten ziemlich gut zusammen. |
|
|
Ja, das stimmt. Vielleicht sollte ich dir nun meinen Eid als Getreuer schwören, hehe? |
Asugi |
Asugi |
Was hältst du davon, Shiro? |
|
|
Haha. Sprich nicht von Dingen, die du nicht ernst meinst, Asugi. |
Shiro |
Asugi |
Haha. Du hast mich durchschaut. |
|
|
Das würde wohl eher zu unseren Vätern passen. |
Shiro |
Shiro |
Wir arbeiten besser als Partner zusammen und nicht als Herr und Diener. |
|
|
Wie du meinst. Es wird mich schon nicht umbringen, uns als ebenbürtig anzusehen. |
Asugi |
Shiro |
Haha. Ja, das glaube ich auch. |
|
|
Jetzt lass uns diesen Kerl einlochen. Wir können ihn ja nicht hier liegen lassen. |
Asugi |
Asugi |
Ich fühl mich auf einmal ganz schwach. Kannst du ihn tragen, hm, PARTNER? |
|
|
Oh, so soll das also ablaufen?! |
Shiro |
Shiro |
Haha. Gut. Das nächste Mal musst DU allerdings den Gefangenen zurückschleifen. |
|
|
Ich... Ich spüre meine Beine nicht mehr... |
Asugi |
