C-Support
|
|
He, Mama! Was machst du da? Willst du mit mir rausgehen und spielen? |
 Selkie |
 Mozu |
Ach du Schreck, Selkie! Du bist dreckiger als ein Schwein, das sich im Matsch suhlt. |
|
|
Ich war im Wald unterwegs und ich bin von ein oder zwei Klippen gefallen. Hihi! |
Selkie |
Mozu |
Liebling! Komm her und lass mich sehen, ob du verletzt bist! |
|
|
Ach, mir geht's gut. Ich habe mir nur die Knie ein bisschen aufgeschürft. |
Selkie |
Selkie |
Alles funktioniert noch, siehst du? |
|
|
Wie erleichternd... Liebling, du kannst jetzt aufhören, herumzuturnen. |
Mozu |
Mozu |
Ich weiß, du bist ein lebhaftes Kind, aber kannst du nicht mal langsamer machen? |
|
|
Grr, wie langweilig! Was soll ich denn dann tun? |
Selkie |
Mozu |
Draußen kann man auch andere spaßige Dinge machen - nicht nur von Klippen |
|
|
springen. Doch ich würde mich besser fühlen, wenn du erst mal hier drin bleibst. |
Mozu |
Selkie |
Ich weiß nicht... das klingt langweilig. Oh! Ich habe eine Idee! Wir spielen |
|
|
Verkleiden! Wir könnten uns schminken und so. |
Selkie |
Mozu |
Hm! Ich dachte nicht, dass dich so Mädchenzeug interessiert. |
|
|
Ich bin zwar kein Modepüppchen, aber ich versuchs's, wenn du mitmachst! |
Mozu |
Selkie |
Juhu! Los geht's! Gib mir den Lippenstift! |
|
|
Ganz ruhig. Ich muss erst mal an etwas Schminke rankommen! |
Mozu |
Mozu |
Ich hole dich, wenn ich alles beisammen habe. |
|
|
In Ordnung... das wird toll! |
Selkie |
B-Support
|
Mozu |
Gut, ich hab alles, Liebes! Bist du bereit für ein bisschen Schminke? |
|
|
Oh ja! Los geht's! |
Selkie |
Mozu |
Ich bin selbst ganz aufgeregt! Es ist schön, etwas Zeit mit dir zu verbringen. |
|
|
Ich hab nicht allzu viel Auswahl hier, aber ich denke, ich habe etwas-- |
Mozu |
Selkie |
Kriegsbemalung! Den Lippenstift direkt unter den Augen ansetzen. Ich will grün! |
|
|
Ach, was weißt du denn schon... Lass mich machen! |
Mozu |
Mozu |
Hm... wenn ich mich recht erinnere, müssen wir erst Grundierung auftragen. |
|
|
Du meinst das puderige Zeugs? Ich glaube, davon muss ich niesen. |
Selkie |
Selkie |
HA-TSCHIII! |
|
|
Oh nein... es ist überall! |
Selkie |
Mozu |
W-was machst du denn? Das ist Schminke, kein Parfüm! |
|
|
*schnief* Tut mir leid, Mama. Ich ruiniere alles, oder? |
Selkie |
Mozu |
An deiner Stelle wär mir sicher dasselbe passiert. |
|
|
Mädchen wie wir sind dafür nicht gemacht. Wir müssen üben, um das zu meistern. |
Mozu |
Mozu |
Aber es ist vielleicht einfacher, wenn du zusiehst und es dann selbst versuchst. |
|
|
Wirklich? In Ordnung... das klingt gut. |
Selkie |
Mozu |
Lass es uns noch mal versuchen, ja? |
|
|
Wir können so lange üben, bis wir die ganze Schminke aufgebraucht haben. |
Mozu |
Mozu |
Mal sehen, was wir aus dir machen können! |
|
|
Ich will so wild aussehen, als könnte ich dir den Kopf mit meinen Zähnen abreißen! |
Selkie |
Selkie |
Ich meine, nicht DEINEN Kopf, Mama. |
|
|
Egal, lass mich Furcht einflößend aussehen! |
Selkie |
Mozu |
Hihi! Ich werd den Versuch wagen! |
|
A-Support
|
|
He, Mama! Dreimal darfst du raten, was mir passiert ist? |
Selkie |
Mozu |
Hallo, Selkie! Du siehst heute aus, als würdest du auf Wolken schweben. |
|
|
Ja. Ich hab so viele Komplimente wegen der Schminke bekommen, die du mir aufgemalt |
Selkie |
Selkie |
hast. Die Leute haben gesagt, dass ich furchterregend ausgesehen hab! |
|
|
Das freut mich für dich! Gut, dass ich helfen konnte. |
Mozu |
Selkie |
Ja! |
|
|
Es gibt da nur ein Problem... |
Selkie |
Mozu |
Was stimmt denn nicht, Liebling? |
|
|
Ich hab die Schminke geliebt, aber es hat so lange gedauert, bis sie aufgetragen war. |
Selkie |
Selkie |
Ich verbringe die Zeit lieber draußen mit Spielen und Rennen. |
|
|
Hm...? |
Mozu |
Selkie |
Oh! Das bedeutet aber nicht, dass ich nicht gerne Zeit mit dir verbringe. |
|
|
Es hat Spaß gemacht, zu sehen, wie du das alles hinbekommen hast. |
Selkie |
Selkie |
Was ich eigentlich sagen will... |
|
|
Manchmal schminke ich mich gerne mit dir, aber ab und an |
Selkie |
Selkie |
will ich draußen mit dir rennen und spielen! |
|
|
Du bist lieber draußen, als dich zu schminken? Wie die Mutter, so die Tochter. |
Mozu |
Mozu |
Vielleicht komme ich das nächste Mal mit, wenn du draußen herumstreunst! |
|
|
Ja, wirklich? |
Selkie |
Selkie |
Juhu! |
|
|
Wir können rennen und schreien, soviel wir wollen! |
Mozu |
Selkie |
Aaah, du bist die Beste! Ich bin so froh, dass du meine Mama bist! |
|
