C-Support
|
|
Papi! Ich hab 'ne Frage! |
 Selkie |
 Kaden |
Was gibt's, Selkie? |
|
|
Wenn du wissen willst, wie dein Fell so schön glänzend wird, bist du hier richtig! |
Kaden |
Selkie |
Neee. Ich will wissen, wie der Kitsune-Weiler so ist? |
|
|
Oh! Richtig, du warst ja noch nie in den Bergen, wo wir herkommen, hm? |
Kaden |
Selkie |
Nein. Es gibt einen Haufen anderer Kitsune dort, die genau wie wir sind, richtig? |
|
|
Ich hab noch nie einen gesehen! Außer mir. |
Selkie |
Kaden |
Und mir, richtig? |
|
|
Oh ja! Dich auch. |
Selkie |
Selkie |
Ich kann es nicht erwarten, den Rest zu treffen! |
|
|
Diese Typen sind richtige Witzbolde. |
Kaden |
Kaden |
Wir rannten als Füchse den ganzen Tag die Hügel rauf und runter, dann gab's Futter. |
|
|
Oh Mann! Das klingt nach so VIEL Spaß! |
Selkie |
Kaden |
Ja, das waren gute Zeiten... Es war ein netter, entspannter Ort. |
|
|
Ich war fast versucht, als ihr Anführer bei ihnen zu bleiben. |
Kaden |
Selkie |
WAAAS?! Du warst der große, erhabene Anführer aller Kitsune?! |
|
|
Oh, hab ich dir das gar nicht erzählt? Es ist wahr. Das war ich. |
Kaden |
Selkie |
Oh, Papi! Das ist 'ne große Sache! |
|
|
Und wie. Hehe. |
Kaden |
Kaden |
Mann... wenn ich darüber nachdenke, will ich dorthin zurück und den Ort besuchen. |
|
|
Ich will mit dir gehen! Biiitte, Papi? Nimmst du mich mit? |
Selkie |
Kaden |
Sicher. Es ist sowieso Zeit, dich den anderen vorzustellen. |
|
|
Es ist sehr weit von hier, aber eines Tages nehme ich dich mit. |
Kaden |
Selkie |
Juhuuu! Ich werde mit ihnen um die Wette rennen! Mit jedem aus dem ganzen Dorf! |
|
|
Du würdest auch gewinnen. Darauf würde ich sogar wetten. |
Kaden |
Selkie |
Wirklich?! Ooooh, das ist so aufregend! |
|
B-Support
|
|
*keuch*... *keuch*... |
Kaden |
Kaden |
Herrje... Genau jetzt musste Selkie ja verschwinden. |
|
|
Ihre Spur verliert sich hier... Wo ist sie bloß hin? |
Kaden |
Kaden |
Selkie! SEEELKIE! Antworte, wenn du mich hören kannst! |
|
|
Hm...? Papi! Bist du das? |
Selkie |
Kaden |
Selkie! Ein Glück, dass es dir gut geht! Bist du verletzt worden? |
|
|
N-nein. Es tut mir Leid, wenn du dir Sorgen um mich gemacht hast. |
Selkie |
Kaden |
Schon gut. Zumindest habe ich dich finden können, bevor dir etwas zugestoßen ist. |
|
|
Was in aller Welt hast du denn hier draußen gemacht? |
Kaden |
Selkie |
Ääähm... Weißt du noch, wie wir über den Kitsune-Weiler gesprochen haben? |
|
|
Ich konnte nicht aufhören, darüber nach- zudenken. Ich wollte ihn unbedingt sehen. |
Selkie |
Selkie |
Ich konnte mich nicht mehr beherrschen. Meine Füße hatten ihren eigenen Kopf! |
|
|
Das hast du also versucht? Du wolltest den Kitsune-Weiler ganz allein finden? |
Kaden |
Selkie |
J-ja... aber ich hab mich verlaufen. Tut mir leid, Papi! |
|
|
Ich hätte dir davon nichts erzählen sollen, ohne dich dorthin mitzunehmen. |
Kaden |
Kaden |
Ich hätte wissen müssen, dass dich der Gedanke daran quälen wird. |
|
|
He, ich hab danach gefragt, es ist nicht deine Schuld, dass ich abgehauen bin! |
Selkie |
Kaden |
Hm... das stimmt. |
|
|
Ich denke, an dieser Situation haben wir beide gleich viel Schuld. |
Kaden |
Selkie |
Das ist in Ordnung! |
|
|
Und nun, da ich dich gefunden habe, kann ich dich richtig fest drücken! |
Kaden |
Selkie |
Hm? |
|
|
Die Rückkehr zum Weiler ist, ehrlich ge- sagt, mit vielen Schwierigkeiten verbunden. |
Kaden |
Kaden |
Aber das ist mir egal, denn ich bin hier mit dir und das ist genau, wo ich sein will. |
|
|
Na gut! Dann darfst du mich umarmen! Halt dich nicht zurück, Papi! |
Selkie |
Kaden |
Hehe! Du hast danach verlangt! |
|
|
Aaaah... Ich liebe das. Ich fühl mich so unbeschwert, wenn du mich drückst, Papi. |
Selkie |
Kaden |
Fühlst du dich jetzt besser? |
|
|
Ja! |
Selkie |
Kaden |
Gut! |
|
|
Du bist schließlich meine einzige Tochter. Ich verwöhne dich nach Strich und Faden! |
Kaden |
Selkie |
Hihi! Mir geht's gut, doch wirklich! Sieh mal! |
|
|
Ui! Ich erkenne, auch ohne dass du in den Wald stürmst, dass es dir gut geht. |
Kaden |
Selkie |
Wenn du das sagst! |
|
A-Support
|
|
He, Selkie! |
Kaden |
Kaden |
Ich hab ein Geschenk für dich. Sieh mal! |
|
|
Eine Blume? Die ist ja schön... So eine habe ich noch nie gesehen. |
Selkie |
Kaden |
Hehe, ich weiß. |
|
|
Sie wächst nur an sehr steilen Berghängen, beispielsweise da, wo ich gelebt habe. |
Kaden |
Selkie |
Ist die Blume etwa aus dem Kitsune- Weiler?! |
|
|
Ja! Du findest sie dort überall. Hier gibt es sie nur sehr selten. |
Kaden |
Kaden |
Ich hab gedacht, wenn ich sie dir zeige, dann fühlst du dich vielleicht so, als wärst |
|
|
du im Kitsune-Weiler. Das war zumindest meine Idee dahinter. |
Kaden |
Selkie |
Ui! Danke, Papi! Das ist toll! |
|
|
Ah! Langsam, Selkie, du hast mich fast umgeschmissen! |
Kaden |
Kaden |
Es freut mich, dass sie dir gefällt, haha. |
|
|
Ich werde sie für immer behalten! Oder... zumindest für so lange, wie Blumen leben. |
Selkie |
Kaden |
Nebenbei bemerkt, habe ich vor, mein Versprechen zu halten. |
|
|
Wenn der Krieg vorbei ist, werden wir den Kitsune-Weiler besuchen. |
Kaden |
Kaden |
Dann wirst du alle meine guten Freunde treffen! |
|
|
Wenn sie erfahren, dass du meine Tochter bist, werden sie alle mit dir spielen wollen. |
Kaden |
Selkie |
Ich kann es kaum erwarten! Ich hab dich ganz doll lieb, Papi! |
|
|
Und du hast mich auch lieb, riiichtig? |
Selkie |
Kaden |
Natürlich habe ich das! |
|
|
Juhuuu! |
Selkie |
