C-Support
|
|
He, Mama! Was machst du da? Willst du mit mir rausgehen und spielen? |
 Selkie |
 Charlotte |
Oh, iiih! Selkie, du bist echt eklig! Wie bist du denn nur so dreckig geworden?! |
|
|
Oh, ich war im Wald unterwegs und ich bin von ein oder zwei Klippen gefallen. Hihi! |
Selkie |
Charlotte |
D-du... du bist was?! Beweg' dich kein Stück! Ich hol' sofort einen Heiler! |
|
|
Ach, mir geht's gut. Ich habe mir nur die Knie ein bisschen aufgeschürft. |
Selkie |
Selkie |
Alles funktioniert noch, siehst du? |
|
|
Gut, aber lass den Handstand sein. Dein ganzes Blut läuft dir in den Kopf. |
Charlotte |
Charlotte |
Selkie, ich war krank vor Sorge. Warum versuchst du nicht mal Aktivitäten im Haus? |
|
|
Grr, das macht keinen Spaß! Was soll ich denn machen? |
Selkie |
Charlotte |
Ich bräuchte immer jemanden, der mir mein Haar durchkämmt. |
|
|
Es sollte dich eine Weile beschäftigen, jede Locke hundertmal auszukämmen. |
Charlotte |
Selkie |
Ich weiß nicht... das klingt langweilig. Oh! Ich habe eine Idee! Wir spielen |
|
|
Verkleiden! Wir könnten uns schminken und so. |
Selkie |
Charlotte |
Schminken? Das ist das letzte, was ich erwartete, aus deinem Mund zu hören. |
|
|
Aber es ist eine prächtige Idee! Damit kenne ich mich aus. Ich bringe dir alles bei! |
Charlotte |
Selkie |
Juhu! Los geht's! Gib mir den Lippenstift! |
|
|
Ts, ts, Selkie. Eine vernünftige Kosmetik- Technik braucht seine Zeit. Gedulde dich, |
Charlotte |
Charlotte |
so gut du kannst. Ich werde dich rufen, wenn alles bereit ist. |
|
|
In Ordnung... das wird toll! |
Selkie |
B-Support
|
Charlotte |
Bist du bereit, umwerfend auszusehen, Selkie? |
|
|
Oh ja! Los geht's! |
Selkie |
Charlotte |
Hihi... Du ahnst ja nicht, wie glücklich ich bin, dir das beizubringen. |
|
|
Wenn wir fertig sind, wirst du Schminke genauso lieben, wie ich! Aber bevor wir-- |
Charlotte |
Selkie |
Ich will Kriegsbemalung! ...Lippenstift unter den Augen! Ich will grün - hast du grün? |
|
|
Haha... Ähm, alles zu seiner Zeit, Selkie! |
Charlotte |
Charlotte |
Bevor wir dazu kommen, müssen wir erst Grundierung auftragen. |
|
|
Du meinst das puderige Zeugs? Ich glaube, davon muss ich niesen. |
Selkie |
Selkie |
HA-TSCHIII! |
|
|
Oh nein... es ist überall! |
Selkie |
Charlotte |
Keine Sorge. Geh und wasch dich. Dann versuchen wir es noch mal. |
|
|
*schnief* Tut mir leid, Mama. Ich ruiniere alles, oder? |
Selkie |
Charlotte |
Das ist ja nichts Neues. Wenn Schminken so einfach wäre, wäre jeder gutaussehend. |
|
|
Es braucht viel Übung und Mühe, um so umwerfend auszusehen. |
Charlotte |
Charlotte |
Selbst ich sah bei meinen ersten Versuchen nur... hübsch aus. |
|
|
Sieh zu und lerne und du wirst es früh genug verstehen. |
Charlotte |
Selkie |
Wirklich? In Ordnung... das klingt gut. |
|
|
Ich wusste, du verstehst mich. Nun, was wolltest du noch mal? Grünen Lippenstift? |
Charlotte |
Charlotte |
Warum versuchen wir stattdessen nicht, dich wie-- |
|
|
Wild! Ich will wild aussehen; als könnte ich dir den Kopf mit meinen Zähnen abreißen! |
Selkie |
Selkie |
Ich meine, nicht DEINEN Kopf, Mama. |
|
|
Egal, lass mich Furcht einflößend aussehen! |
Selkie |
Charlotte |
Du bist unverbesserlich, Selkie. Warum soll ich mich mit dir streiten? Du setzt am |
|
|
Ende sowieso deinen Kopf durch. Ich glaube, ich habe genau das Richtige hier... |
Charlotte |
A-Support
|
Selkie |
He, Mama! Dreimal darfst du raten, was mir passiert ist? |
|
|
Ich bin mir nicht sicher, ob mir dein fröhliches Gesicht gefällt... |
Charlotte |
Selkie |
Ich hab so viele Komplimente wegen der Schminke bekommen, die du mir aufgemalt |
|
|
hast. Die Leute haben gesagt, dass ich furchterregend ausgesehen hab! |
Selkie |
Charlotte |
Tihihi...ich verfehle nie den Effekt, den ich anpeile! |
|
|
Bald kannst du das ganze Volk vollkommen allein terrorisieren! |
Charlotte |
Selkie |
Ah-hah! |
|
|
Es gibt da nur ein Problem... |
Selkie |
Charlotte |
Ein Problem... |
|
|
Ich hab die Schminke geliebt, aber es hat so lange gedauert, bis sie aufgetragen war. |
Selkie |
Selkie |
Ich verbringe die Zeit lieber draußen mit Spielen und Rennen. |
|
|
...Wie bitte? |
Charlotte |
Selkie |
Oh! Das bedeutet aber nicht, dass ich nicht gerne Zeit mit dir verbringe. |
|
|
Es hat Spaß gemacht, zu sehen, wie du das alles hinbekommen hast. |
Selkie |
Selkie |
Was ich eigentlich sagen will... |
|
|
Manchmal schminke ich mich gerne mit dir, aber ab und an... |
Selkie |
Selkie |
...will ich draußen mit dir rennen und spielen! |
|
|
*seufz* Zumindest hat dich das Schminken für ein paar Minuten interessiert. |
Charlotte |
Charlotte |
Ich sollte die kleinen Erfolge schätzen. |
|
|
Du kannst machen, was immer dein Herz begehrt, Selkie. Ich stehe dir nicht im Weg. |
Charlotte |
Selkie |
Das darf ich? |
|
|
Juhu! |
Selkie |
Charlotte |
Vielleicht komme ich das nächste Mal mit, wenn du draußen entdecken gehst. |
|
|
Da kann ich auf dich aufpassen. Wäre das nicht schön, Liebling? |
Charlotte |
Selkie |
Aaah, du bist die Beste! Ich bin so froh, dass du meine Mama bist! |
|
