C-Support
|
|
He, Mama! Was machst du da? Willst du mit mir rausgehen und spielen? |
 Selkie |
 Orochi |
Nicht jetzt, ich - du meine Güte! Was ist mit dir passiert? Du bist schmutzig! |
|
|
Ja! Ich war im Wald unterwegs und ich bin von ein oder zwei Klippen gefallen. Hihi! |
Selkie |
Orochi |
Wie bitte?! Komm her und lass mich dich ansehen. |
|
|
Ach, mir geht's gut. Ich habe mir nur die Knie ein bisschen aufgeschürft. |
Selkie |
Selkie |
Alles funktioniert noch, siehst du? |
|
|
Selkie, dieses Gehüpfe überzeugt mich nicht davon, dass du keine Verletzung hast. |
Orochi |
Orochi |
Ich freue mich, dass du voller Tatendrang bist, doch solltest du besser aufpassen. |
|
|
Heute wird nicht mehr draußen gespielt, junge Dame! |
Orochi |
Selkie |
Grr, das macht keinen Spaß! Was soll ich denn machen? |
|
|
Man kann viel drinnen machen. Wann sagte ich dir das letzte Mal die Zukunft voraus? |
Orochi |
Selkie |
Ich weiß nicht... Hab keine Lust darauf. Oh! Ich habe eine Idee! Wir spielen |
|
|
Verkleiden! Wir könnten uns schminken und so. |
Selkie |
Orochi |
Hm... Das ist weniger gefährlich, als durch den Wald zu rennen. Warum nicht? |
|
|
Juhu! Los geht's! Gib mir den Lippenstift! |
Selkie |
Orochi |
Ganz ruhig. Ich muss meinen Vorrat erst wieder aufstocken. |
|
|
Aber wenn ich genug für uns beide habe, dann lasse ich es dich versuchen. |
Orochi |
Selkie |
In Ordnung... das wird toll! |
|
B-Support
|
|
Endlich habe ich die gesamte Schminke zusammen! Bist du bereit, Selkie? |
Orochi |
Selkie |
Oh ja! Los geht's! |
|
|
Das ist aufregend! Unsere erste Mutter- Tochter-Schmink-Sitzung! |
Orochi |
Orochi |
Ich will dir so viel beibringen, ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll! Vielleicht-- |
|
|
Mit Kriegsbemalung! Den Lippenstift direkt unter den Augen ansetzen. Ich will grün! |
Selkie |
Orochi |
Hm... nein. Aber ich habe ein schönes lila, das dir bestimmt gefallen wird! |
|
|
Doch bevor wir damit anfangen, beginnen wir mit einer Grundierung. |
Orochi |
Selkie |
Du meinst das puderige Zeugs? Ich glaube, davon muss ich niesen. |
|
|
HA-TSCHIII! |
Selkie |
Selkie |
Oh nein... es ist überall! |
|
|
Nein! Das benötigten wir! Hm, nun, man muss dies irgendwie retten können... |
Orochi |
Selkie |
*schnief* Tut mir leid, Mama. Ich ruiniere alles, oder? |
|
|
Oh, das ist nicht deine Schuld. Vielleicht habe ich dich zu schnell herangeführt. |
Orochi |
Orochi |
Vielleicht sollten wir die Dinge etwas langsamer angehen? Ich werde dir zeigen, |
|
|
was du tun musst und du imitierst mich, bis du es selbst beherrschst. |
Orochi |
Selkie |
In Ordnung... das klingt gut. |
|
|
Großartig! Mit Schminke will man ein bestimmtes Aussehen erreichen. |
Orochi |
Orochi |
Wie möchtest du aussehen, Selkie? |
|
|
Wild! Ich will so aussehen, als könnte ich dir den Kopf mit meinen Zähnen abreißen! |
Selkie |
Selkie |
Ich meine, nicht DEINEN Kopf, Mama. |
|
|
Egal, lass mich Furcht einflößend aussehen! |
Selkie |
Orochi |
Furcht Einflößend, hm? Ich denke, das werde ich hinbekommen! |
|
A-Support
|
|
He, Mama! Dreimal darfst du raten, was mir passiert ist? |
Selkie |
Orochi |
Was auch immer es ist, du scheinst glücklich darüber zu sein! |
|
|
Ich hab so viele Komplimente wegen der Schminke bekommen, die du mir aufgemalt |
Selkie |
Selkie |
hast. Die Leute haben gesagt, dass ich furchterregend ausgesehen hab! |
|
|
Wie schön für dich! Siehst du jetzt, welchen Effekt Schminke haben kann? |
Orochi |
Selkie |
Ja-hah! |
|
|
Es gibt da nur ein Problem... |
Selkie |
Orochi |
Ein Problem? Sagtest du nicht, es gefiele dir sehr? |
|
|
Ich hab die Schminke geliebt, aber es hat so lange gedauert, bis sie aufgetragen war. |
Selkie |
Selkie |
Ich verbringe die Zeit lieber draußen mit Spielen und Rennen. |
|
|
Oh. In Ordnung. |
Orochi |
Selkie |
Oh! Das bedeutet aber nicht, dass ich nicht gerne Zeit mit dir verbringe. |
|
|
Es hat Spaß gemacht, zu sehen, wie du das alles hinbekommen hast. |
Selkie |
Selkie |
Was ich eigentlich sagen will... |
|
|
Manchmal schminke ich mich gerne mit dir, aber ab und an |
Selkie |
Selkie |
will ich draußen mit dir rennen und spielen! |
|
|
Solange wir uns von Klippen fernhalten, klingt das wunderbar! |
Orochi |
Selkie |
Ja, wirklich? |
|
|
Juhu! |
Selkie |
Orochi |
Egal, ob schminken oder herumrennen wie ein Fuchs... |
|
|
Ich bin glücklich, Zeit mit meiner Tochter zu verbringen. |
Orochi |
Selkie |
Aaah, du bist die Beste! Ich bin so froh, dass du meine Mama bist! |
|
