C-Support
|
|
Velouria! Veloooouriaaaaaa! |
Selkie |
Velouria |
Argh... |
|
|
Velouria? Wie konntest du mich dich denn nicht rufen hören?! |
Selkie |
Velouria |
Ich habe dich gehört. Ich wollte dir nur nicht antworten. |
|
|
Du hast mich ignoriert?! Wieso das denn? |
Selkie |
Velouria |
Da ich weiß, was du fragen wirst. Du willst immer nur spielen. |
|
|
Spielst du nicht gerne?! Spielen ist toll! |
Selkie |
Velouria |
Nicht so, wie du spielst. Du nimmst das Spielen zu ernst. |
|
|
Du willst immer von hohen Klippen springen oder dich von Lianen hangeln... |
Velouria |
Velouria |
Aber das macht mir keinen Spaß. |
|
|
Aber das würde es, würdest du es VERSUCHEN! Ich sage dir, es macht Spaß! |
Selkie |
Velouria |
Da liegst du falsch. Du und ich sind uns überhaupt nicht ähnlich. |
|
|
Sagst du! Sieh doch mal, was wir gemeinsam haben! |
Selkie |
Selkie |
Wir haben beide große, flauschige Ohren und buschige Schweife... und so weiter! |
|
|
Dann könntest du auch sagen, wir ähneln uns, weil wir Augen und Nasen haben. |
Velouria |
Velouria |
Bitte, vergleiche Wölfe nicht mit Füchsen. |
|
|
Oh, stimmt! Aber es gibt da noch etwas! |
Selkie |
Selkie |
Ich bin eine Kitsune und du bist eine Ulfhedin! Wir können uns verwandeln! |
|
|
Ja, und? |
Velouria |
Selkie |
Ich wette, wir hätten eine Menge Spaß, spielten wir in unserer Tiergestalt! |
|
|
Die Wette würdest du verlieren. Selbst als Wolf bin ich lieber allein. |
Velouria |
Velouria |
Außerdem ist Papi der einzige verwandelbare Freund, den ich brauche. |
|
|
Aaah, sag doch so was nicht! |
Selkie |
Velouria |
Wenn du mich jetzt entschuldigen würdest... |
|
|
Buuuh... |
Selkie |
Selkie |
Das ist blöd! Ich MUSS sie doch irgendwie überzeugen können! |
|
B-Support
|
|
Velouria! VELOOOOOOOURIAAAAA! Komm raus und spiel mit mir! |
Selkie |
Velouria |
Hmpf... |
|
|
Verflixt! Sie straft mich immer noch mit Schweigen! ARRRRGH! |
Selkie |
Velouria |
Kannst du bitte still sein? Ich bin beschäftigt. |
|
|
Beschäftigt? Aber... du starrst doch nur auf den Boden. |
Selkie |
Velouria |
Ich suche nach Fellknäueln, die vielleicht liegengeblieben sind. |
|
|
Ich hoffe darauf, ein flauschiges zu finden, in dem sich viele Dinge verfangen haben. |
Velouria |
Velouria |
Aber bis jetzt hatte ich noch kein Glück. |
|
|
Weißt du, was mehr Spaß macht, als alte, muffige Fellknäuel zu suchen? |
Selkie |
Selkie |
Einen Hügel runterrollen! Das habe ich heute schon sechsmal gemacht! |
|
|
Je lauter du schreist, desto schneller rollst du und desto schwindeliger wird dir! |
Selkie |
Velouria |
Hm. Nein. Das ist nicht so spannend, wie nach Fellknäueln zu suchen. |
|
|
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn ich in allen Ecken und Winkeln danach suche... |
Velouria |
Selkie |
*seufz* Nun, wenn dein Entschluss feststeht, zwinge ich dich nicht. |
|
|
Dann gehe ich wohl einfach nach Hause... |
Selkie |
Velouria |
Oh...! |
|
|
Selkie. Nicht bewegen. |
Velouria |
Selkie |
Hm? |
|
|
Nein, dreh dich um! Lass mich deinen Schweif noch einmal sehen. |
Velouria |
Selkie |
Sicher, aber... Was stimmt damit nicht? |
|
|
Er ist... Er ist... |
Velouria |
Velouria |
Er ist voll mit Fellknäueln! |
|
|
Wirklich? Ups. |
Selkie |
Velouria |
Nicht nur damit. Er ist auch voller Zweige und Blätter... und sogar Kieselsteine! |
|
|
Dein Schweif ist eine wahre Fundgrube, Selkie! |
Velouria |
Selkie |
Hm... wirklich? |
|
|
Das ganze Zeug muss sich darin verfangen haben, als ich den Hügel runterollte. |
Selkie |
Velouria |
Selkie... darf ich deinen Schweif saubermachen? |
|
|
Und ich muss wissen, wo dieser Hügel ist, den du runtergerollt bist. |
Velouria |
Selkie |
Sicher, in Ordnung... |
|
|
Warte! Gehst du etwa Hügelrollen mit mir?! |
Selkie |
Velouria |
Auf jeden Fall. |
|
|
Wenn ich solche Schätze bekomme, spiele ich mit dir, was auch immer du willst. |
Velouria |
Selkie |
Jippie! Wir werden so viel Spaß haben! Danke, Velouria! |
|
|
Schon gut. |
Velouria |
Velouria |
Wir müssen sofort zu dem Hügel! Los, bring mich dort hin! |
|
|
Klar! Komm mit! |
Selkie |
A-Support
|
Selkie |
War das Hügelrollen nicht einfach GENIAL, Velouria?! Los, noch mal! Und noch mal! |
|
|
Es hat mehr Spaß gemacht, als erwartet, das gebe ich zu. |
Velouria |
Selkie |
Jaaa! Ein Punkt für Selkie! |
|
|
Der Teil danach hat mir aber mehr Spaß gemacht... |
Velouria |
Velouria |
So viele kleine Steine und tote Käfer in meinem Schweif zum herauspicken! |
|
|
Haha! Dieser Teil war... in Ordnung. |
Selkie |
Selkie |
Bedeutet das, dass wir weiterhin zusammen spielen können? |
|
|
Auf jeden Fall. |
Velouria |
Selkie |
Hihi! Hurra! |
|
|
Du bist so ein Energiebündel, dass du bestimmt viele andere Freunde hast. |
Velouria |
Velouria |
Warum war es dir so wichtig, ausgerechnet mit mir zu spielen? |
|
|
Weil keiner meiner anderen Freunde sich so verwandeln kann wie wir! |
Selkie |
Selkie |
Wir sind die einzigen Mädchen hier, die nicht menschlich sind. |
|
|
Niemand sonst VERSTEHT es wirklich, weißt du? |
Selkie |
Velouria |
Ich fühle auch manchmal so. |
|
|
Danke, dass du mich nicht aufgegeben hast und mit mir spielen wolltest, Selkie. |
Velouria |
Selkie |
Aaah, das war doch nichts! |
|
|
Wenn du das so sagst, dann hört sich das an, als wäre ich eine Art Heldin oder so... |
Selkie |
Selkie |
Aaah! |
|
|
Was ist los? |
Velouria |
Selkie |
Ich bemerkte eben, dass wir noch etwas gemeinsam haben! |
|
|
Die Strähne in deinem Fell! Sie hat eine andere Farbe als der Rest! |
Selkie |
Velouria |
Oh, ja. Dieses Büschel hat dieselbe Farbe wie das Fell meiner Mami. |
|
|
DAS HABE ICH AUCH! Wir sind uns ja so ähnlich! |
Selkie |
Velouria |
Zumindest was das angeht. Was für ein komischer Zufall. |
|
|
Ja, das ist wirklich toll! Das zeigt, dass es unser Schicksal ist, Freunde zu sein. |
Selkie |
Velouria |
Ha ha, ja vielleicht. |
|
|
Lass uns auf unser Fell schwören, dass wir für immer Freunde sein werden, ja? |
Velouria |
Selkie |
Ja! Ich schwöre, dass du, Velouria, immer meine beste Freundin sein wirst! |
|