C-Support
|
|
He, Corrin! Warte mal! |
 Selkie |
 Corrin |
Selkie? Was kann ich für dich tun? |
|
|
Du hast Hörner, stimmt's? Auf deinem Kopf, mein ich? |
Selkie |
Corrin |
Ähm... |
|
|
Weißt schon. Wenn du dich in einen Dra- chen verwandelst, hast du dann Hörner? |
Selkie |
Corrin |
Ja, die hab ich dann wohl. |
|
|
Obwohl ich mich recht selten als Drache im Spiegel betrachte. |
Corrin |
Selkie |
Selbst Schuld, du siehst mit den Hörnern nämlich echt TOLL aus. |
|
|
Ich wünschte, ich hätte auch welche... |
Selkie |
Selkie |
Aber bei Kitsunen wachsen nun mal keine. |
|
|
Aber dafür hast du einen hübschen Schweif und süße, flauschige Ohren! |
Corrin |
Corrin |
Ich glaube nicht, dass Hörner für das Gesamtbild zuträglich wären... |
|
|
Pah! Von wegen süß. Ich will knallhart aussehen! |
Selkie |
Selkie |
Hast du Lust, mit mir auf die Jagd nach einem Paar toller Hörner zu gehen? |
|
|
Du willst Hörner jagen? Ich verstehe nicht ganz... |
Corrin |
Selkie |
Meine Güte, muss ich dir denn alles erklären? |
|
|
Die hol ich mir von einem Reh! Denen wachsen die Hörner sowieso nach. |
Selkie |
Corrin |
Also, zuerst einmal haben Rehe ein Geweih. |
|
|
Und wie willst du die überhaupt befest-- |
Corrin |
Selkie |
Super! Abgemacht! Los geht's! Juhuuuuuu! |
|
|
Na schön, dann bin ich mal gespannt... |
Corrin |
B-Support
|
Corrin |
Was meinst du, Selkie, wollen wir für heute Schluss machen? |
|
|
Ach, Menno! Wenn wir die Rehe richtig gejagt hätten, hätte ich sie ALLE erwischt. |
Selkie |
Selkie |
Aber wenn ich nett sein will und sie lebend fangen möchte, rennen sie einfach weg! |
|
|
Blöde Rehe! Ist denen nicht klar, dass ich nur ihr Geweih haben möchte? |
Selkie |
Corrin |
Ich würde sie eher als schlau bezeichnen, weil sie vor einem Raubtier wie dir flüchten. |
|
|
Aber ich kann verstehen, dass du ent- täuscht bist. Und ich bin sehr erschöpft. |
Corrin |
Corrin |
Der Versuch, mit deinem Tempo den gan- zen Tag mitzuhalten, hat mich geschafft. |
|
|
Du bist erschöpft? Da hab ich genau das Richtige. Warte hier! |
Selkie |
Selkie |
Selkie? |
|
|
Bitte schön! Eine Feldflasche voll mit frischem, eiskaltem Quellwasser! |
Selkie |
Corrin |
Oh, genau das habe ich jetzt gebraucht. Aber wo hast du das denn gefunden? |
|
|
Gleich hier um die Ecke gibt es eine kleine versteckte Quelle. |
Selkie |
Selkie |
Das ist eines meiner kleinen Geheimnisse! |
|
|
Dann vielen Dank! Jetzt fühl ich mich er- frischt genug, weiter zu jagen. Komm, los! |
Corrin |
Selkie |
Ne, ist schon in Ordnung. Ich will dir nicht deine ganze Zeit rauben. |
|
|
Wirklich? Ganz sicher? Aber ich weiß doch, wie sehr du dir ein Geweih wünschst. |
Corrin |
Selkie |
Kein Problem. Ich hatte heute viel Spaß dabei, mit dir im Wald rumzurennen. |
|
|
Außerdem knurrt mir der Magen. Lass uns nach Hause gehen! |
Selkie |
Corrin |
Na schön, wenn du dir sicher bist... |
|
|
Ja! Wir machen ein Wettrennen zurück zum Lager! |
Selkie |
Corrin |
Hmmm... Wie kann ich Selkie über diese Geweih- und Hörnersache hinweghelfen? |
|
A-Support
|
|
He, Selkie. Was machst du da? |
Corrin |
Corrin |
Was liest du denn da für ein Buch? |
|
|
Huhu, Corrin! Oh, das ist nur dieses Bilderbuch, von dem ich dir erzählt habe. |
Selkie |
Selkie |
Schau dir mal dieses Pferd an. Das hat abgefahrene Hörner, oder? |
|
|
Und sieh nur, wie viele Hörner dieses Monster hat! |
Selkie |
Corrin |
Ja, das sind wirklich beeindruckende Kreaturen. |
|
|
Aber... Ich hoffe, du bist nicht mehr traurig, weil du keine Hörner hast... |
Corrin |
Selkie |
Na ja... |
|
|
Weil... Ich finde, deine flauschigen Ohren und dein Schweif sind total süß. |
Corrin |
Corrin |
Jeder weiß doch, wie wild du bist, da brauchst du doch nicht noch Hörner. |
|
|
Was ich sagen will... Ich finde, du bist genau richtig, so wie du bist. |
Corrin |
Selkie |
Wirklich? Meinst du das auch ernst? |
|
|
Natürlich! Ich bin sogar ein bisschen neidisch auf dein Aussehen. |
Corrin |
Selkie |
Och, das ist aber lieb von dir, Corrin. |
|
|
Und du solltest wissen, dass ich mit mei- nem Aussehen eigentlich voll zufrieden bin. |
Selkie |
Selkie |
Ich dachte, ein paar Hörner wären schon toll, klar... |
|
|
Aber das war eigentlich nur ein Vorwand, um mit dir im Wald spielen zu können! |
Selkie |
Corrin |
Na, das ist doch toll! Freut mich, das zu hören. |
|
|
Also hast du aufgehört, Hörnern und anderen Trophäen nachzujagen? |
Corrin |
Selkie |
Nö! Wir müssen doch ein hübsches Paar flauschiger Ohren für dich finden! |
|
|
Weil du ja meine so gerne magst! |
Selkie |
Corrin |
Ähm... |
|
|
Wie jetzt? Du musst sie ja nicht tragen, wenn du ein Drache bist. |
Selkie |
Selkie |
Außerdem wäre das ein guter Grund, noch ein bisschen im Wald zu spielen. Jippiiiiie! |
|
|
Wir können doch auch einfach so im Wald spielen gehen, Selkie! |
Corrin |
Corrin |
Also sei so gut... Lass den armen Tierchen im Wald bitte ihre Ohren und Schwänze... |
|
|
In Ordnung, klingt gut. Lass uns gehen! |
Selkie |
Corrin |
Bleib bitte immer so wie du bist, Selkie... |
|
