C-Support
|
|
He, Rhajat! |
 Selkie |
 Rhajat |
Selkie... |
|
|
Hm. Hmhm. Hihihi... |
Rhajat |
Selkie |
Was ist so lustig? |
|
|
Preiset die Götter... und ihre heiligen Boten... |
Rhajat |
Selkie |
Äh, Rhajat? |
|
|
Wüsste ich es nicht besser, würde ich glau- ben, dass du versuchst, mich anzubeten. |
Selkie |
Rhajat |
Ich habe das nicht bloß versucht. Es ist mir auch gelungen. |
|
|
Preiset die Götter... und ihre heiligen Boten... |
Rhajat |
Selkie |
Waaaaaas?! Was soll das? |
|
|
Füchse sind doch Boten der Götter, oder nicht? |
Rhajat |
Rhajat |
Wenn ich dir die nötige Ehrfurcht bezeige, werde ich für meinen Glauben belohnt. |
|
|
Das ist doch nur logisch, oder? |
Rhajat |
Selkie |
Das klingt ziemlich befremdlich, Rhajat. |
|
|
Ich bin zwar eine Kitsune, aber doch keine göttliche Botin, oder was du gesagt hast! |
Selkie |
Rhajat |
Ooh... Ich weiß jetzt, was ich mir wünschen sollte. |
|
|
Ich sollte erbitten, dass meine schwarze Magie an Kraft gewinnt. |
Rhajat |
Rhajat |
Ich ersuche euch, oh ihr Dunklen, erfüllt meinen Wunsch... |
|
|
Ich sag's dir noch mal, ich bin nicht ihre Botin! |
Selkie |
Rhajat |
Hier... ein Geschenk. |
|
|
Eine Geldbörse? Warum gibst du mir das? |
Selkie |
Rhajat |
Betrachte es als einen Tribut. Ich hoffe nur, es reicht aus, um ihre Gunst zu gewinnen. |
|
|
Rhajat! Lass das sein! Hör auf, mich anzubeten! |
Selkie |
Selkie |
Das reicht... Ich halte das nicht aus! Ich gehe! |
|
|
Oje. Die Botin ist entflohen... |
Rhajat |
B-Support
|
Rhajat |
Selkie, können wir kurz reden? |
|
|
W-was willst du, Rhajat? |
Selkie |
Rhajat |
Du wirkst so angespannt. Was könnte dich plagen? |
|
|
Ist das nicht offensichtlich? Du behandelst mich wie eine "Botin der Götter"! |
Selkie |
Rhajat |
Oh, das beschäftigt dich immer noch? Das tut mir leid. |
|
|
Es freut dich vielleicht, dass ich heute über etwas anderes sprechen möchte. |
Rhajat |
Selkie |
Ach ja? |
|
|
Du hast in die letzte Schlacht eingegriffen, um mich vor drohender Gefahr zu schützen. |
Rhajat |
Rhajat |
Der Moment war zu hektisch, um dir zu danken. Daher will ich das jetzt tun. |
|
|
Danke, Selkie. |
Rhajat |
Selkie |
Oh... Warum hast du das nicht gleich gesagt? |
|
|
Nichts zu danken! Dafür sind Freunde schließlich da! |
Selkie |
Rhajat |
Freunde, ja... Oder es war die Gunst der dunklen Götter, weil ich zu dir betete. |
|
|
Rhajat! Du hast mir doch gerade gesagt, dass du mit dem albernen Kram aufhörst! |
Selkie |
Rhajat |
Hier... ein Geschenk. |
|
|
Nicht noch eine Geldbörse... |
Selkie |
Rhajat |
Nein. |
|
|
Es sind Räucherstäbchen. |
Rhajat |
Selkie |
Rhajat! Wie oft muss ich es noch sagen! Ich habe NICHTS mit den Göttern zu tun! |
|
|
Wie kommst du jetzt wieder darauf? |
Rhajat |
Selkie |
Tu doch nicht so! Die Räucherstäbchen sind wieder eine Opfergabe, oder nicht? |
|
|
Was? |
Rhajat |
Rhajat |
Nein, damit wollte ich mich dankbar zeigen für das, was du für mich getan hast. |
|
|
Du interpretierst vielleicht zu viel in eine simple Geste hinein. |
Rhajat |
Selkie |
Oh... Ojemine! Das tut mir total leid! Junge, jetzt bin ich aber rot geworden... |
|
|
Wenn du so an Opfergaben interessiert bist, hättest du das sagen sollen. Hihi. |
Rhajat |
Rhajat |
Es wäre mir eine Ehre, noch einmal betend vor dir auf die Knie zu fallen... |
|
|
Ach, ich und meine große Klappe... |
Selkie |
A-Support
|
Rhajat |
Selkie... es mag komisch für dich klingen, aber hör mich bitte an. |
|
|
Meine schwarze Magie ist stärker geworden in letzter Zeit. |
Rhajat |
Rhajat |
Die Kraft in mir wächst von Tag zu Tag an. |
|
|
Ich kann mir das nicht anders erklären, als dass meine Gebete an dich erhört wurden. |
Rhajat |
Selkie |
Das ist merkwürdig, denn ich habe nichts gemacht. |
|
|
Meine Gebete an dich waren teilweise, also hauptsächlich, ein Spaß für mich, aber-- |
Rhajat |
Selkie |
Veräppelst du mich?! |
|
|
Ich frage mich, ob du mir am Ende doch irgendeine Macht verliehen hast. |
Rhajat |
Selkie |
Beantworte meine Frage! Und nein, ich habe keine Macht zu vergeben! |
|
|
Das sind Spinnereien! |
Selkie |
Rhajat |
Ich glaube, da liegst du falsch. |
|
|
In unserem unzerbrechlichen Band der Kameradschaftlichkeit liegt eine Macht. |
Rhajat |
Selkie |
Was? Kamelrad...? Willst du nicht mal etwas sagen, was Sinn ergibt? |
|
|
Lass uns einen Pakt schließen. |
Rhajat |
Rhajat |
Wir werden uns gegenseitig anspornen, zugunsten der anderen eingreifen... |
|
|
Und auch all die anderen Dinge tun, die Freundinnen tun, für alle Ewigkeit. |
Rhajat |
Selkie |
Oooh... |
|
|
Ja! Das klingt gut! Ich bin bei deinem merkwürdigen Pakt dabei, Rhajat! |
Selkie |
Selkie |
Besonders bei dem Teil, dass wir Freundinnen sind, hihihi! |
|
|
Uff... Endlich habe ichs gesagt. Es war gar nicht so schlimm, um ehrlich zu sein. |
Selkie |
Selkie |
Es mag eine umständliche Art sein, Freund- schaft zu schließen, aber es ist meine Art. |
|
|
Hm? Hast du etwas gesagt? |
Selkie |
Rhajat |
N-nur das Übliche, meine Freundin Selkie. Preiset die Götter und ihre heiligen Boten. |
|
