C-Support
|
|
Puh. Ich glaube, ich sollte langsam für heute Schluss machen. |
 Kiragi |
Kiragi |
Es ist schon eine schmutzige Arbeit, Tiere zu zerlegen. Das Zelt ist ganz verdreckt. |
|
|
Na ja, das wird schon. Ich räume nach dem Abendessen auf. Es ist Zeit zu futtern! |
Kiragi |
 Dwyer |
...He. |
|
|
Oh, Dwyer! Was gibt's? |
Kiragi |
Dwyer |
... |
|
|
Es stinkt hier nach totem Tier. |
Dwyer |
Kiragi |
Oh, ja. Verzeih mir. Ich habe nur die erlegten Tiere zerlegt. |
|
|
Aber ich räume nach dem Essen auf. Keine Sorge! Bin gleiiich zurück. |
Kiragi |
Dwyer |
Warte. |
|
|
Hm? |
Kiragi |
Dwyer |
Du wirst nicht nach dem Essen aufräumen, da du einfach einschlafen wirst. |
|
|
Was? N-nein, ehrlich! Ich komme nach dem Essen wieder und räume alles auf. |
Kiragi |
Dwyer |
Nein. Du wirst schlafen. Da bin ich mir sicher. Ich kann in deine Zukunft sehen. |
|
|
Lass das, Dwyer. |
Kiragi |
Dwyer |
Das kann ich nicht. Aber du weißt ja, wie es heißt, der Charakter eines Mannes zeigt |
|
|
sein Schicksal. Dein Charakter sagt mir, dass du bald schnarchen wirst wie ein Bär. |
Dwyer |
Dwyer |
Also wie wäre es, wenn wir hier kurz Reine machen würden? |
|
|
Was? Jetzt warte mal! Nein! Ich will erst noch etwas Essen gehen. |
Kiragi |
Dwyer |
Sei ruhig jetzt! Solange hier nicht sauber ist, gibt es nichts zu essen. Verstanden? |
|
|
Ja, ja. Wie auch immer, MUTTER. |
Kiragi |
Kiragi |
So. Es ist alles sauber. Endlich. Jetzt ist es Zeit fürs Essen. |
|
|
Nein. |
Dwyer |
Kiragi |
W-was? |
|
|
Zieh dich aus. |
Dwyer |
Kiragi |
WAS? |
|
|
Du gehst dich sofort waschen. Und deine Kleider bräuchten auch eine Reinigung. |
Dwyer |
Kiragi |
Oh. A-aber was ist mit dem Essen? |
|
|
Du kannst essen, wenn du sauber bist. |
Dwyer |
Dwyer |
Denk nicht mal daran, so stinkend zum Abendessen zu gehen. |
|
|
He, jetzt mach mal halblang! Das ist so ungerecht! Ich hab doch alles gereinigt. |
Kiragi |
Kiragi |
Und seit wann gehen dich meine Angele- genheiten etwas an, hm? |
|
|
Jammere nicht. Du bist ein Prinz, also fang an, dich auch so zu benehmen. |
Dwyer |
Dwyer |
Jeder gute Prinz braucht einen guten Die- ner. Diesen Part übernehme ich. |
|
|
Was?! Warum? Seit wann? |
Kiragi |
Dwyer |
Ab jetzt. Deine liederliche Lebensweise überzeugte mich, dass du Hilfe brauchst. |
|
|
Ich habe den siebten Sinn eines Dieners. Den hat mir mein Vater vererbt. |
Dwyer |
Dwyer |
Er brachte mir auch bei, dass solch ein Benehmen bei Adeligen inakzeptabel ist. |
|
|
Grrr. Na gut! Aber wenn du mir schon dienst, dann auch richtig! |
Kiragi |
Kiragi |
Was jetzt bedeutet, dass du mir Essen holen sollst! Ich verhungere! |
|
|
So funktioniert das nicht. |
Dwyer |
Dwyer |
Ab ins Bad mit dir. Sofort. |
|
|
I-in Ordung. Bin schon weg. |
Kiragi |
B-Support
|
Kiragi |
Gut, ich glaube, dass ich jetzt jagen gehen kann. Der Bogen ist gespannt... |
|
|
Essen und Wasser sind eingepackt... und die Schlingen sind geknüpft... |
Kiragi |
Kiragi |
Oh! Ach ja! Ich sollte noch ein paar Köder mitnehmen! |
|
|
... |
Dwyer |
Kiragi |
Oh, Dwyer! |
|
|
Ich wollte gerade jagen gehen. Willst du mitkommen? |
Kiragi |
Dwyer |
Du gehst? Denkst du nicht, dass du vorher etwas aufräumen solltest? |
|
|
Hm? Nein, hatte ich eigentlich nicht vor. |
Kiragi |
Kiragi |
Ähm... Ist dein siebter Sinn etwa wieder überempfindlich? |
|
|
...Dwyer? |
Kiragi |
Dwyer |
Ja. Du wirst nicht eher jagen gehen, bevor du hier nicht aufgeräumt hast. |
|
|
Aber es ist doch noch nicht mal dreckig! |
Kiragi |
Kiragi |
Meine Sachen liegen doch nur herum, weil ich sie so gerne offen herumliegen habe. |
|
|
Es ist Ordnung in dem Chaos. Das schwöre ich dir! |
Kiragi |
Dwyer |
Ja, ja... Das ist die Lieblingsausrede aller liederlichen Prinzen dieser Welt. |
|
|
Ich sollte nun anfangen! Der Raum wird im Handumdrehen blitzblank sein! |
Dwyer |
Kiragi |
Ähm... In Ordnung... Und während du das tust, gehe ich jagen... |
|
|
Oh, nein. Ich werde dir nur Anweisungen geben. Du wirst hier putzen. |
Dwyer |
Kiragi |
Was?! Du hast gerade gesagt, dass DU aufräumen würdest! |
|
|
Ja, das werde ich auch. Der eine arbeitet mit den Händen, der andere mit dem |
Dwyer |
Dwyer |
Verstand. Außerdem musst du lernen, wie man solche Dinge selbst erledigt. |
|
|
Aber... Ich... Ich will nicht! Das ist so dämlich! Du fauler, alter, mürrischer, Rotz-- |
Kiragi |
Dwyer |
Was hast du gesagt?! |
|
|
G-gar nichts! |
Kiragi |
A-Support
|
Kiragi |
So, das muss nur noch auf das Regal und dann sollte alles fertig sein. |
|
|
...He. |
Dwyer |
Kiragi |
Hallo, Dwyer. |
|
|
Dein Zelt scheint heute sauber zu sein. Hast du es selbst aufgeräumt? |
Dwyer |
Kiragi |
Oh, ja. Ich glaube, ich verstehe nun lang- sam deinen Putzwahn. |
|
|
DWYER-REGEL NR. 1: Schmeiß weg, was du seit sechs Monaten nicht benutzt hast. |
Kiragi |
Kiragi |
DWYER-REGEL NR. 2: Das gilt vor allem für Essen. |
|
|
DWYER-REGEL NR. 3: Lege alles, was du benutzt hast, wieder an seinen Platz. |
Kiragi |
Kiragi |
DWYER-REGEL NR. 4: Störe Dwyer niemals bei seinem Nickerchen. |
|
|
Hm. Ich habe sie auswendig gelernt, so wie du es verlangt hast! |
Kiragi |
Dwyer |
Sehr gut. |
|
|
Ich hätte es zwar nie gedacht, aber ich kann mich jetzt viel schneller auf die Jagd |
Kiragi |
Kiragi |
vorbereiten! Es ist nicht nur einfacher, sondern... auch viel entspannender. |
|
|
Natürlich. Reinige dein Umfeld und du reinigst deine Seele. |
Dwyer |
Kiragi |
Verzeih mir, wenn ich dich zur Weißglut gebracht habe. |
|
|
Hätte ich von Anfang an auf dich gehört, wäre mir viel Leid erspart geblieben. |
Kiragi |
Dwyer |
Keine Sorge, du verstehst es ja jetzt. Mehr ist nicht wichtig. |
|
|
Ich habe dabei auch etwas Wichtiges ge- lernt. Ich habe dich anders eingeschätzt, |
Dwyer |
Dwyer |
als du tatsächlich bist. Daher ändere ich deinen Titel von "liederlicher Prinz" zu |
|
|
"tadelloser Prinz"! |
Dwyer |
Kiragi |
Juhu! Danke! |
|
|
Weißt du, du magst dich zwar schroff geben, aber im Innern bist du freundlich. |
Kiragi |
Dwyer |
S-sei nicht so ein Trottel. |
|
|
Ha! Ich wusste es! Du wirst ja ganz rot! |
Kiragi |
