C-Support
|
|
Oh ihr Sterne, saget was Mutter Schicksal hat geplant, Sternenbild zeige die Zukunft! |
Ophelia |
Ophelia |
ENTHÜLLT DAS UNS UNBEKANNTE! |
|
|
Wer stört denn noch so spät? |
Shiro |
Shiro |
'Phelia, ich hätte es mir eigentlich denken können. |
|
|
Huh. Sie sitzt in einem Kreis aus... Glitzersteinen? Seltsam. |
Shiro |
Shiro |
He, 'Phelia, was machst du da? |
|
|
Wer...? |
Ophelia |
Ophelia |
N-nicht, Shiro! Bleibe fern! |
|
|
Ups. Entschuldige, ich hab ihn weggetreten. |
Shiro |
Ophelia |
Oh nein, welch Unglück! Mein Drachenkristall des fließenden Blutes! |
|
|
Dann lege keine Dinge auf den Boden, wenn du nicht willst, dass man sie wegtritt. |
Shiro |
Shiro |
Trotzdem tut es mir leid. |
|
|
Wo vermag er sein?! |
Ophelia |
Shiro |
Ich werde ihn finden. Welche Farbe hat er? |
|
|
Bei Tage so schwarz wie die Nacht, doch im Antlitz der Sterne so rot wie Blut. |
Ophelia |
Shiro |
Ich suche hier und du dort, wir werden ihn schon wiederfinden. |
|
|
Ähm, ich glaube er ist weg. |
Shiro |
Ophelia |
Der Drachenkristall muss gefunden werden, nur so kann ich die Sterne lesen. |
|
|
'Phelia, du hast hier ganz viele solcher Glitzersteine, reicht das denn nicht? |
Shiro |
Ophelia |
Glitzersteine?! Und unterlasse die absurde Verunstaltung meines delikaten Namens! |
|
|
Und diese Steine reichen nicht, denn nur der Drachenkristall des fließenden Blutes |
Ophelia |
Ophelia |
vermag es, die Bande der heiligen Geister der Sterne mit den meinen zu verknüpfen. |
|
|
Es ist vonnöten ihn zu finden! Meine Bande zu den Sternen dürfen nicht reißen! |
Ophelia |
Shiro |
Die Chance ihn zu finden, ist höher, wenn wir morgen früh suchen. Bis dann. |
|
|
Doch ohne den Drachenkristall des fließenden Blutes verlieren die anderen |
Ophelia |
Ophelia |
Edelsteine schon bald die ihrige Macht! |
|
|
In Ordnung, ich verstehe. Dann lass uns weitersuchen, 'Phelia. |
Shiro |
B-Support
|
Shiro |
Wie oft muss ich mich denn noch bei dir entschuldigen, 'Phelia? |
|
|
Mögen die Götter dir gnädig sein, nennest du mich weiter so, dann... |
Ophelia |
Shiro |
Ich habe immer und immer wieder nach dem Drachenkristall gesucht! |
|
|
Ich weiß, dass das alles meine Schuld ist, aber ich kann wirklich nicht mehr tun. |
Shiro |
Ophelia |
Die Konsequenzen sind schlimmer, als du denkst, Shiro. |
|
|
Der Verlust meines Kristalls trennte meine Bande zu Mutter Schicksal. |
Ophelia |
Ophelia |
Ich vermag nichts zu sehen, werde Böses nicht aufhalten können. Sieg dem Bösen! |
|
|
So schlimm kann es doch nicht sein. |
Shiro |
Shiro |
Aber hier. Nimm doch diesen Stein. |
|
|
Das ist ein Obsidian. |
Ophelia |
Shiro |
Ja, ich fand ihn bei meiner Suche. Er sieht relativ rein aus und irgendwie auch schön. |
|
|
Glaubst du wirklich, solch ein Stein könnte den meinen ersetzen?! |
Ophelia |
Shiro |
Sicher. Lege ihn einfach in den Kreis zu deinen anderen Steinchen. |
|
|
Welch Hohn für den Drachenkristall des fließenden Blutes. |
Ophelia |
Shiro |
Ich... Ich weiß nicht, was ich sonst noch tun soll. |
|
|
Getrennt von den Göttern! Das Augenlicht geraubt und den Sternen gegenüber blind! |
Ophelia |
Ophelia |
So vermag ich auch gleich meine Sinne zu blenden, sodass das Böse regieren mag. |
|
|
W-wie wäre es dann hiermit? |
Shiro |
Ophelia |
Freude über Freude, nun durchsuchest du schon deine Taschen? Was vermagst du-- |
|
|
Ein... Ein... Ein Jadekreis! Sieh - diese Kurven. Sehr wertvoll, meinst du nicht? |
Shiro |
Ophelia |
Dies ist ein Knopf. |
|
|
Selbst aus Gold wäre er kein Ersatz. Der Drachenkristall des fließenden Blutes |
Ophelia |
Ophelia |
ist wahrlich unbezahlbar und seine Macht ist nicht zu ersetzen. |
|
|
Ich hab wohl wirklich Mist gebaut, oder...? |
Shiro |
Ophelia |
Wir müssen die Suche fortsetzen! Hörest du nicht die anderen Steine weinen? |
|
|
So einsam sind sie, ohne den ihrigen Bruder. |
Ophelia |
Shiro |
Nun bindest du mir aber einen Bären auf, oder? Sie haben Schmerzen? |
|
|
Ja, immerhin wissen SIE welch Drama dies hier ist. |
Ophelia |
Shiro |
Komm, wir gehen dahin, wo wir ihn gestern verloren haben. Ich suche, bis ich umfalle. |
|
A-Support
|
|
Ich... Ich sollte wohl den Drachenkristall des fließenden Blutes aufgeben. |
Ophelia |
Ophelia |
Doch werde ich ein letztes Mal suchen, an dem Orte des Rituals, bevor Shiro störte. |
|
|
Sicher mag eine Suche bei Nacht vergebene Lebensmüh sein, doch bin ich schlaflos... |
Ophelia |
Ophelia |
Was?! Wer ist dort, da im Schatten? Ein Erzfeind von Ophelia Dusk?! |
|
|
Er muss hier doch irgendwo sein. Er MUSS. |
Ophelia |
Ophelia |
Vielleicht, wenn ich ein wenig tiefer gehe. |
|
|
Shiro? |
Ophelia |
Shiro |
Huh? Hallo, 'Phelia. |
|
|
Bedeckt in Schlamm bist du, vom Haupte bis zum großen Zeh! |
Ophelia |
Shiro |
Ich versuche dein Kristall Dingens zu finden. |
|
|
Doch zu solch später Stund! Und du stehest in einem Loch, selbst gegraben! |
Ophelia |
Shiro |
Das Gras habe ich mehrmals durchsucht. Ich dachte, vielleicht bin ich |
|
|
daraufgetreten. Also habe ich angefangen zu graben. Und dann dachte ich, ich bin |
Shiro |
Shiro |
dabei draufgetreten. Darum habe ich weitergegraben. |
|
|
Und natürlich mache ich dies in der Nacht, da mir das alles einfach nur peinlich ist. |
Shiro |
Shiro |
Wolltest du auch noch einmal suchen gehen? |
|
|
Ja, ich hörte die Tränen des Drachen- kristalls zur Geisterstunde. |
Ophelia |
Ophelia |
Die Tränen sangen, dass ich kommen solle oder er wäre für immer verloren. |
|
|
W-wirklich? Ich bin kurz davor aufzugeben. Er ist einfach nicht da. Wirklich nicht. |
Shiro |
Ophelia |
Du suchtest jede Nacht, seit seines Verschwindens? |
|
|
Du meinst, seit ich Depp ihn weggetreten habe? Ja, habe ich. |
Shiro |
Shiro |
Na ja, außer die Bäume zu entwurzeln, habe ich... |
|
|
Oh, was zum Henker?! |
Shiro |
Ophelia |
In den Wurzeln! Mein... mein... |
|
|
Dein Kristallding! |
Shiro |
Ophelia |
Welch Wunder! Die Bande zu den Sternen können wieder geknüpft werden! |
|
|
Und all meine steinigen Kinder, kannst du sie hören? Sie singen vor Glückseligkeit! |
Ophelia |
Shiro |
Bitte sage ihnen, dass ich sie nicht traurig machen wollte. Es ist alles meine Schuld. |
|
|
Schuldgefühle sind nicht vonnöten. Wir alle wissen, wie angestrengt du suchtest. |
Ophelia |
Ophelia |
Hab Dank, Shiro. |
|
|
Du musst mir nicht danken, es ist immerhin meine Schuld. |
Shiro |
Shiro |
Es freut mich nur, dass ich alles wieder gerade biegen konnte 'Phelia. |
|
|
Mögen die Götter Zeugen sein, Shiro. Nie wird dir 'Phelia Dusk solch Tat vergessen. |
Ophelia |
S-Support
|
Shiro |
He, 'Phelia? Hast du kurz Zeit? |
|
|
Shiro, ich habe stets Zeit für den Helden, der den Drachenkristall fand. |
Ophelia |
Ophelia |
All meine Kristalle fanden zurück zu ihrer Macht, durch ihres Bruders Wiederkehr. |
|
|
All die Götter und Elemente singen dir Lobeshymnen für deine Heldentat. |
Ophelia |
Shiro |
Ähm, vergiss nicht, dass ich daran Schuld war, dass er überhaupt verschwunden war. |
|
|
Was kann ich dir Gutes tun, Shiro? Und wirst du etwa... rot? |
Ophelia |
Shiro |
Erinnerst du dich an den Jadeknopf? Den, den ich aus meiner Tasche gefischt habe? |
|
|
Ich erinnere mich. Der gut gemeinte Ersatz des Drachenkristalls des fließenden Blutes. |
Ophelia |
Shiro |
Ich möchte ihn dir schenken. |
|
|
Doch warum? Ist er denn nicht ein Teil einer deiner erlesenen Gewänder? |
Ophelia |
Ophelia |
Sollte er nicht wieder angebracht werden? Sicher leiden seine Geschwister! |
|
|
Eigentlich ist es gar kein Knopf von meiner Kleidung. |
Shiro |
Shiro |
Er stammt von der Kleidung meines Großvaters, König Sumeragi. |
|
|
Mein Großvater gab meinem Vater diesen Knopf. |
Shiro |
Shiro |
Aber da mein Vater meint, dass ich meinem Großvater sehr ähnle, gab er ihn mir. |
|
|
Ein königliches Erbe? Solch ein Schatz sollte doch in deiner Familie bleiben, Shiro. |
Ophelia |
Shiro |
Genau deshalb... will ich, dass du ihn bekommst. |
|
|
Ich mag dich sehr, 'Phelia. |
Shiro |
Ophelia |
Wie meinst du das? |
|
|
Du weißt schon, SEHR sehr. |
Shiro |
Shiro |
Vielleicht ist es etwas früh, aber würdest du den Knopf annehmen? |
|
|
Shiro, ich fühle mich geehrt, doch... |
Ophelia |
Shiro |
Doch? Bitte lass mich jetzt nicht mit einem Knopf in der Hand stehen! |
|
|
Dieser Knopf strahlt reinste Liebe aus. Ist es denn wirklich wie du fühlst? |
Ophelia |
Ophelia |
Denn, die Wahrheit ist, es spiegelt die Energie meines Herzens wider. |
|
|
A-also nimmst du ihn an? |
Shiro |
Ophelia |
Womöglich war der fatale Verlust des Drachenkristalls des fließenden Blutes... |
|
|
Der einzige Weg, den Mutter Schicksal sah, unser beider Seelen zu verknüpfen. |
Ophelia |
Shiro |
Ha, klingt logisch. Wie drückst du dich gleich immer aus? Irgendwas mit "Wink". |
|
|
Wink des Schicksals? Wie wahr, es winkte uns in der Tat, in die richtige Richtung! |
Ophelia |
Ophelia |
Mutter Schicksal weiß alles, Shiro. Auch wenn dies uns verwehrt bleibt. |
|
|
Aber nun ist unser Schicksal endlich verknüpft, 'Phelia. Ich bin so glücklich. |
Shiro |