C-Support
|
|
♪ Golden das Haar der holden Maid ♪ ♪ Offen trägt sie's, wie ein Kleid! ♪ |
 Shigure |
Shigure |
Welch engelsgleichen Gesang höre ich da? Shigure, ist es deine Engelsstimme? |
|
|
Welch Schar an Lauschenden! Die Meister der Lüfte kamen, um ihm zu lauschen! |
Shigure |
Shigure |
Ah, Ophelia! |
|
|
Singe doch weiter, lass meiner eins nicht solch mächtiges Lied stören! |
 Ophelia |
Shigure |
Mächtig? Nein, nein. Das ist nur eine Ballade. Ich bin nicht wie meine Mutter. |
|
|
Dennoch kamen hunderte Meister der Lüfte um deinem Lied zu lauschen. |
Ophelia |
Ophelia |
Sicher entfaltet sich eine ungeahnte Kraft, sobald du singst. |
|
|
Nein, das kann nicht sein. Die Vögel waren sicherlich schon vorher da. |
Shigure |
Ophelia |
Vielleicht. Dennoch las ich erst gestern in der Quelle des magischen Wissens... |
|
|
Ein Lied birgt ungeahnte Kräfte, zumindest bei denen, die das Singen meistern. |
Ophelia |
Ophelia |
Jene können einen der legendären Meister der Lüfte beschwören. |
|
|
Der Flieger unter Fliegern, der Meister unter Meistern. Sein Lied verzaubert alle! |
Ophelia |
Shigure |
Unglaublich! |
|
|
Meiner eins kennt viel Unglaubliches, doch könnte ich einen Gefallen erbitten? |
Ophelia |
Shigure |
Oh-oh. Ophelia, eigentlich wollte ich nur etwas singen, um den Kopf frei zu kriegen. |
|
|
Rufe den legendären Meister! Den Flieger der Flieger, den Meister der Meister! |
Ophelia |
Ophelia |
Die Finsternis ist mit dir. Du wirst es schaffen ihn zu beschwören. |
|
|
Ophelia, das ist unmöglich. |
Shigure |
Ophelia |
Das kann nicht sein?! Es ist deine Pflicht! |
|
|
Ich möchte dich nicht vor den Kopf stoßen, doch es scheint mir unmöglich. |
Shigure |
Ophelia |
Vertraue der Finsternis in dir! Sieh doch, all die heiligen Wesen folgten deinem Lied! |
|
|
Diese Vögel sind nicht heilig. Es sind nur ganz normale Vögel, Ophelia. |
Shigure |
Ophelia |
Ich werde dir beweisen, wie mächtig dein Gesang ist, dass der Meister dich erhöret. |
|
|
Immerhin hat auch meiner eins dein Lied erhört. |
Ophelia |
Shigure |
Na ja, wenn du darauf bestehst... |
|
|
Ich werde mein Bestes geben, um diesen legendären Vogel zu beschwören. |
Shigure |
Ophelia |
Bei allen Göttern, meinst du das ernst?! |
|
|
Ja. Nicht weit von hier ist ein Wald. Lasst uns dorthin gehen. |
Shigure |
Ophelia |
Meiner eins kann es kaum erwarten. Der legendäre Meister wird uns erscheinen. |
|
B-Support
|
|
In Ordnung, Ophelia. Hier ist ein Wald, den viele Vögel bewohnen. |
Shigure |
Ophelia |
Ah! Welch Ort voll Finsternis! Ich fühle es, im Körper, in der Seele, einfach überall! |
|
|
Der legendäre Meister wird uns hier erhören, unausweichlich. |
Ophelia |
Ophelia |
Lass deine Stimme erklingen und bringe sein Antlitz vor unser Angesicht. |
|
|
Und da bist du dir sicher? |
Shigure |
Ophelia |
So sicher wie die Finsternis in mir, doch ist der Meister in Fragen gehüllt. |
|
|
Viel ist ungewiss, doch man weiß, dass jeder, der sein Lied erhört, verzaubert wird. |
Ophelia |
Shigure |
Wie bitte? Und nur deshalb sind wir den weiten Weg hierhergegangen? |
|
|
Ein Versuch kann ja nicht schaden... |
Shigure |
Shigure |
*ähem* |
|
|
Kommt und höret die heitere Fabel! Des Jungen Tritt in den rostigen Nagel! ♪ |
Shigure |
Ophelia |
Sieh, Shigure, wie die Macht zu wirken beginnt, die Meister der Lüfte, sie kommen! |
|
|
Allerdings nur Tauben. Und Krähen. Ein, zwei Spatzen, aber der Meister bleibt fern. |
Ophelia |
Ophelia |
Singe weiter, Shigure. Mutter Finsternis ist mit uns. Es wird funktionieren. |
|
|
Durch den Schuh ging des Nagels Zorn, Der Bursche sprang auf und flog davon! ♪ |
Shigure |
Ophelia |
Welch schönes Lied, Shigure. Aus dir tönen wahrlich die Chöre der Engel. |
|
|
Sicher wird der Meister der Lüfte sich am Lied "Der Nagel im Fuß" ergötzen. |
Ophelia |
Ophelia |
Meiner eins sollte womöglich helfen...? |
|
|
Legendärer Meister! Herr der Lüfte! Hör unser Rufen! Buh-caw buh-caw! |
Ophelia |
Shigure |
Ophelia... |
|
|
Du verschreckst die Vögel. |
Shigure |
Ophelia |
Oh, welch Unglück, ich gab mein Bestes dir zu helfen. |
|
|
Das weiß ich, doch wenn das klappen soll, musst du dich gedulden. |
Shigure |
Shigure |
Vögel sind ihre eigenen Herren. Sie kommen und gehen, wie es ihnen passt. |
|
|
Wie wahr. Meiner eins verdarb deine Magie und verwirrte die Energie des Ortes hier. |
Ophelia |
Shigure |
Lass uns wiederkommen, wenn die Vögel sich... ähm... nicht mehr aufplustern. |
|
|
Meine Zauber werden uns das nächste Mal helfen. |
Ophelia |
Ophelia |
Ich weiß! Ich werde deine Stimme mit meinen Steinen der Finsternis stärken! |
|
|
I-ich denke, das ist keine gute Idee. |
Shigure |
Ophelia |
Nun denn: Das nächste Mal wirst du die Kette deiner Mutter anlegen. |
|
|
Solch ein Schmuckstück wird deine engelsgleiche Stimme göttlich machen! |
Ophelia |
Shigure |
Nein, bitte. Ich will den legendären Vogel nur mit meiner eigenen Stimme rufen. |
|
|
Wahrlich große Worte, Shigure. Du bist in der Tat, der Meister der Flieger auf Erden. |
Ophelia |
Ophelia |
Meiner eins freut sich zu sehen, wie deine Fähigkeiten wachsen und gedeihen. |
|
|
Uhm, sicherlich? Ja. Das werden sie sicherlich. |
Shigure |
A-Support
|
Ophelia |
Welch Hohn... keines deiner Lieder scheint dem Meister zu gefallen... |
|
|
Ich habe fast alle Lieder gesungen, die ich kenne. |
Shigure |
Ophelia |
Ein legendärer Meister und doch so wählerisch. |
|
|
Oder er besucht diesen Wald nicht. |
Shigure |
Ophelia |
Trotz all deiner Lieder... |
|
|
Vielleicht flog er davon, ohne die Absicht je wiederzukehren. |
Shigure |
Ophelia |
Bei Mutter Schicksal ist alles möglich. |
|
|
Sei nicht enttäuscht, Ophelia. Ich weiß, dass du den Vogel singen hören wolltest. |
Shigure |
Shigure |
Natürlich bin ich nichts im Vergleich zum Meister, doch ich singe gerne für dich. |
|
|
Lange Zeit erklang deine schöne Stimme. Hab Dank, doch die Trauer sitzt tief. |
Ophelia |
Shigure |
Doch dieses Lied wird anders. Bemerkst du nicht, wie die Vögel mit einstimmen? |
|
|
Sobald sie die Melodie kennen, zwitschern sie zu meinem Gesang. Schön, oder? |
Shigure |
Ophelia |
Ist das denn auch wahr? Wie konnte solch ein Wunder mir entgehen?! |
|
|
Lass mich und meine gefiederten Freunde deine Stimmung erhellen, Ophelia... |
Shigure |
Shigure |
*räusper* |
|
|
Besingen wir des Sommertags Phasen ♪ Das Melken der Kühe oder ihr Grasen? |
Shigure |
Shigure |
Oder besingen wir die Winternacht? ♪ Flocken aus Schnee, welch reine Pracht. |
|
|
Sprich, Shigure. Nenne mir den Namen des Liedes. Es erinnert an ein Lagerfeuer. |
Ophelia |
Ophelia |
Wie sie singen, die Herren der Lüfte. Selbst meiner eins möchte mit dir singen! |
|
|
Es erreicht die dunkelsten Ecken meiner Seele und... |
Ophelia |
Ophelia |
So halte ein, kann es denn sein?! |
|
|
Was hast du, Ophelia? |
Shigure |
Ophelia |
Dein Lied erfüllt mich zutiefst. Die Saiten meiner Seele singen und klingen. |
|
|
Ich wagte zu träumen, den Meister der Meister zu hören. |
Ophelia |
Shigure |
Was? Wo?! |
|
|
Jeder, der das Lied hört, ist verzaubert. Die Quelle des magischen Wissens hatte recht. |
Ophelia |
Ophelia |
Wie konnte ich es vergessen - Es heißt viele Stimmen werden mit einstimmen. |
|
|
Der legendäre Meister, das bist du, Shigure. |
Ophelia |
Ophelia |
DU BIST DER LEGENDÄRE MEISTER! |
|
|
Ach, bin ich? Ähm... also war das hier ein Erfolg? |
Shigure |
Ophelia |
Aber natürlich. Dennoch habe ich eine weitere Bitte. Möge es dir keine Bürde sein. |
|
|
Wären du und deine gefiederten Freunde bereit zu singen, wenn meine Seele brennt? |
Ophelia |
Ophelia |
Oder eigentlich jederzeit? |
|
|
Es wäre uns eine Ehre, Ophelia. |
Shigure |
S-Support
|
Ophelia |
Welch Wunder du bist, Shigure. |
|
|
Ach, bin ich? Was habe ich jetzt schon wieder gemacht? |
Shigure |
Ophelia |
Ein jedes Mal, wenn du im Walde mit den Herren der Lüfte singst, ist es so herrlich. |
|
|
Du bist ihr Meister, sie singen dir nach. Es ist, als ob du ihnen das Lied vorschreibst. |
Ophelia |
Ophelia |
Und deine Lieder, Shigure, sie bringen die Finsternis in mir zum Überlaufen. |
|
|
Das ist etwas Gutes, oder? |
Shigure |
Ophelia |
Gut? Es ist astral. Es ist, als ob sich meine Seele reinigt, alles Böse verschwindet. |
|
|
Ich werde stärker, immer stärker. Ich komme der echten Ophelia immer näher. |
Ophelia |
Shigure |
Es freut mich, das ich dir helfen konnte. |
|
|
Dennoch klingst du immer noch atemberaubender als ich. Ich singe nur. |
Shigure |
Shigure |
Du allerdings, hast so viel Finsternis in dir. |
|
|
Oh? D-das hast du gemerkt? |
Ophelia |
Ophelia |
Ich bin die Auserwählte. Natürlich bin ich für Großes bestimmt. Vor allem |
|
|
erfüllt mich das Finden leuchtender Dinge in der ewigen Nacht mit Glück. |
Ophelia |
Shigure |
Ha! Niemand leuchtet heller als du, Ophelia. |
|
|
Du ziehst mich an, wie das Licht die Motte. |
Shigure |
Ophelia |
Ich ziehe dich an, wie das Licht die Motte? Bitte spaße nicht mit mir, Shigure. |
|
|
Ich spaße nicht, Ophelia. Ich bin gerne an deiner Seite und du lauschst mir gerne. |
Shigure |
Shigure |
Mich, wegen meiner Stimme, legendären Meister zu nennen, war sehr lieb von dir. |
|
|
Es wäre mir eine Freude dir auf ewig süße Worte ins Ohr zu flüstern. |
Shigure |
Ophelia |
Wie erfreulich, ein scharfer Verstand! Wie mein Herz vor Freude lacht. |
|
|
Darf ich an deiner Seite bleiben, Ophelia? Ich habe dich sehr lieb gewonnen. |
Shigure |
Ophelia |
Mutter Schicksal würde nichts anderes zulassen. |
|
|
Ist das ein Ja? |
Shigure |
Ophelia |
Ein Duett können nur zwei singen. Ein Mund! Ein Ohr! |
|
|
Mutter Schicksal lässt UNSERE Münder und Ohren Duette singen. |
Ophelia |
Shigure |
Also... ist das jetzt ein Ja? |
|
|
Für den einfachen Geist, ja. Ich sage ja. Mögen meine Worte ein ewiger Bund sein. |
Ophelia |
Shigure |
Puh! Vielen Dank, Ophelia! |
|
