C-Support
|
|
Sag mal, Ignatius, was hast du denn da? Eine Art Glücksarmband? |
 Caeldori |
 Ignatius |
Oh, das hier? Ja, das stimmt. |
|
|
Ist das das Armband, das du immer vor einem Kampf als Glücksbringer benutzt? |
Caeldori |
Ignatius |
Genau das ist es. Warum fragst du? |
|
|
Ich weiß nicht. Ich verstehe wohl nur nicht, warum du eins hast. |
Caeldori |
Ignatius |
Was meinst du? |
|
|
Es ist zu riskant. Ein Kämpfer sollte auf seine Stärke und Gefährten vertrauen. |
Caeldori |
Caeldori |
Verlassen sie sich einmal auf Glück, dann sind sie schon verloren. |
|
|
Und wer weiß, ob dieser Plunder wirklich funktioniert? |
Caeldori |
Ignatius |
Oh, er funktioniert nicht. Aber darum geht es gar nicht. |
|
|
Aber ich glaube kaum, dass jemand wie du das verstehen wird. |
Ignatius |
Ignatius |
Du bist... mutig. Und talentiert. Du brauchst so ein Zeug nicht. Ich schon. |
|
|
Aber egal. War nett, mit dir zu plaudern. |
Ignatius |
Caeldori |
Hm. |
|
B-Support
|
|
Hallo, Ignatius. Ich sehe dich schon wieder mit deinem Glücksarmband herumspielen. |
Caeldori |
Ignatius |
Hm? Oh, ja. Das ist eine Gewohnheit. Das mache ich schon seit ich klein war. |
|
|
Immer, wenn ich Angst oder Sorgen habe, spiele ich damit. Es ist beruhigend. |
Ignatius |
Caeldori |
Ich verstehe. |
|
|
Verzeih. Ich bin sicher, solche Gefühle hast du nicht sehr oft. |
Ignatius |
Ignatius |
Es muss schwer sein, das nachzuvollziehen. |
|
|
Warum sagst du das? |
Caeldori |
Ignatius |
Liegt das nicht auf der Hand? Du bist die begabteste Person, die ich kenne. |
|
|
Es gibt keinen Grund für dich, vor irgendetwas Angst zu haben. |
Ignatius |
Caeldori |
Das stimmt nicht. Ich habe die ganze Zeit Angst oder mache mir Sorgen. |
|
|
Schon gut, Caeldori. Du musst bei mir keine falsche Bescheidenheit vortäuschen. |
Ignatius |
Caeldori |
Das tue ich nicht. Es ist wahr. Ich bin nicht stark. Und alles andere als begabt. |
|
|
Wenn Leute das über mich sagen, stört mich das. Ich fühle mich dann so allein. |
Caeldori |
Caeldori |
Ich habe genauso viele Macken wie andere. Wenn nicht noch mehr. |
|
|
Hm. |
Ignatius |
Caeldori |
Auch egal. Ich muss mich nicht rechtfer- tigen. Vergiss, was ich gesagt hab. |
|
|
Caeldori... |
Ignatius |
A-Support
|
Ignatius |
Caeldori. Hier. Ich habe etwas für dich. |
|
|
Ein Glücksarmband? |
Caeldori |
Ignatius |
Ja. Ich habe es selbst gemacht. |
|
|
Danke! Aber warum für mich? |
Caeldori |
Ignatius |
Weil du ein Genie bist. |
|
|
Was? Nun, hör mal her-- |
Caeldori |
Ignatius |
Ich bin nicht der Einzige, der so denkt. Alle unsere Kameraden sind sich einig. |
|
|
Deshalb glaube ich, du hast recht damit, dass sie sich von dir fernhalten. |
Ignatius |
Ignatius |
Sie sorgen sich, dass du sie bloßstellst oder sie übertrumpfst. |
|
|
Und sie denken, du kannst sie nicht ver- stehen, weil du nicht ihre Schwächen hast. |
Ignatius |
Ignatius |
Sie haben auch nicht völlig unrecht. Das ist wohl dein größter Fehler - deine Stärke. |
|
|
Ich denke, du hast recht... Ich bin nicht sehr gut darin, andere zu verstehen. |
Caeldori |
Caeldori |
Als ich dir sagte, dass dein Armband sinnlos, ja sogar dämlich sei... |
|
|
Ich habe gar nicht daran gedacht, wie viel Trost es dir in harten Zeiten spendet. |
Caeldori |
Caeldori |
Es tut mir leid, Ignatius. Ich habe geredet ohne nachzudenken. |
|
|
Schon gut. Wirklich. |
Ignatius |
Ignatius |
Und verzeih, wenn ich deine Gefühle ver- letzt habe, indem ich dich begabt nannte. |
|
|
Ich wollte nicht, dass du dich fühlst, als stieße ich dich weg. |
Ignatius |
Caeldori |
Schon gut. Ich hätte deswegen nicht so empfindlich sein sollen. |
|
|
Sei es, wie es ist. Aber als Entschuldigung gebe ich dir dieses Glücksarmband. |
Ignatius |
Ignatius |
Ich weiß, du glaubst nicht wirklich dran, aber vielleicht willst du es ausprobieren. |
|
|
Nicht für den Kampf, sondern wenn du dich wegen der Leute allein oder traurig fühlst. |
Ignatius |
Ignatius |
Sicher hat es dir sehr wehgetan. Ich hoffe, dieses Armand hilft dir damit. |
|
|
Oh! Danke, Ignatius. Ich werde es immer in Ehren halten. |
Caeldori |
Ignatius |
Es ist mir eine Ehre. Lass dich nur nicht entmutigen, was Freundschaft angeht. |
|
|
Leute sind kompliziert und du darfst einfach nicht aufgeben. Ich glaube an dich. |
Ignatius |
Caeldori |
Danke, Ignatius. Das bedeutet mir viel, wenn es von dir kommt. |
|
|
Es gibt nichts zu danken. Es ist einfach nur die Wahrheit. |
Ignatius |
Caeldori |
Nun, genauso will ich dir danken. |
|
|
Wenn du je etwas brauchst, bin ich für dich da. Ja? |
Caeldori |
Ignatius |
Danke. Und das Gleiche gilt für dich, Caeldori. |
|
S-Support
|
|
Heute Nacht ist es schön hier draußen. |
Ignatius |
Caeldori |
Das ist es. Der See ist wunderschön... |
|
|
... |
Ignatius |
Ignatius |
Jemand müsste ziemlich stark sein, um an deiner Seite zu sein, oder? |
|
|
Hm? Du meinst im Kampf? Dabei kommt es mir auf Stärke nicht so sehr an. |
Caeldori |
Caeldori |
Ich werde mit jedem an meiner Seite kämpfen, der an dasselbe glaubt, wie ich. |
|
|
Das ist eine gute Antwort, aber das ist nicht genau, was ich meinte. |
Ignatius |
Ignatius |
Ich meine deine Partner. Sie müssen stark gewesen sein. |
|
|
Partner...? Warte! Du meinst, im Sinne von Freunden?! |
Caeldori |
Ignatius |
Ja. Die meine ich. |
|
|
J-j-ja! Sicher haben sie das! Äh, sicher waren sie das! Stark. Ja, genau! |
Caeldori |
Caeldori |
Ich hatte schon viele Freunde! |
|
|
Ich verstehe. Und wie waren sie so? Falls dir meine Frage nichts ausmacht. |
Ignatius |
Caeldori |
Oh, Götter, es ist so schwer, sich an alle zu erinnern! Es waren... so viele! SO viele! |
|
|
All diese Verflossenen! Haha! Sehr stark... und mutig! Und ehrenwert! |
Caeldori |
Caeldori |
Da gab es den, der mit seiner bloßen Stirn einen Fels zertrümmern konnte! |
|
|
Oder der, der Elefanten hochheben konnte! Uiuiui! Der war ein Brüller! |
Caeldori |
Caeldori |
Hahahaha! Oh, Erinnerungen! Allein der Gedanke daran treibt mir Tränen ins Auge! |
|
|
Ich verstehe... |
Ignatius |
Caeldori |
W-warum fragst du? |
|
|
Dann waren sie sehr gesegnet. Ich wünschte, ich könnte das über mich sagen. |
Ignatius |
Caeldori |
Hm? Warum das? |
|
|
Hm, wenn ich mehr wie sie wäre, dann hät- te ich vielleicht dein Freund sein können. |
Ignatius |
Caeldori |
Du meinst... |
|
|
J-ja... Ich bin dir verfallen. |
Ignatius |
Ignatius |
Doch ich bin nicht stark genug, um der Mann zu sein, den du verdienst. |
|
|
Du brauchst jemanden genauso Begabtes, genauso Gutes, und genauso Intelligentes. |
Ignatius |
Ignatius |
Doch ist schon gut. Doch es ist schon toll, dein treuer Fr-- |
|
|
Ignatius, hör auf! Ich liebe dich auch! |
Caeldori |
Ignatius |
Was?! Aber ich habe noch nie einen Felsbrocken zertrümmert! |
|
|
Und ich könnte ein paar Hühner heben, aber ein Elefant ist einfach zu schwer... |
Ignatius |
Caeldori |
Ignatius, warte. Du musst keine dieser Dinge tun. |
|
|
Ich habe diese Dinge nur erfunden. Es tut mir leid. |
Caeldori |
Ignatius |
Hm? |
|
|
Ich hatte noch nie einen Freund! Ich wollte mich nur lässig anhören. |
Caeldori |
Ignatius |
Oh. Das ist kein Problem. |
|
|
Verzeih meine Lüge. Doch ich verspreche dir, ich sage die Wahrheit: Ich liebe dich. |
Caeldori |
Ignatius |
Nun... Darf ich die Ehre haben, dein erster Freund zu sein? |
|
|
Ja! Sicher darfst du das! |
Caeldori |
Ignatius |
Oh, Caeldori. Du hast keine Ahnung, wie glücklich du mich machst. |
|
|
Hehe. Das gleiche kann ich von dir sagen, Großer. |
Caeldori |
Caeldori |
Ich bin so froh, dass wir endlich zusammen sind. Ich träumte von diesem Tag. |
|
|
Bitte, verlass mich nur nie wieder, ja? |
Caeldori |
Ignatius |
Natürlich. Dieser Platz in meinem Herzen bleibt für immer dein. |
|
