C-Support
|
|
*seufz* Hier steht es auch nicht. Dabei war ich mir sicher, es hier zu finden... |
Nyx |
Corrin |
Was ist denn los, Nyx? Du siehst aufgebracht aus. |
|
|
Corrin... Ist nicht weiter wichtig. |
Nyx |
Corrin |
Dir scheint aber etwas daran zu liegen. Lass es mich wissen, falls ich helfen kann. |
|
|
Das ist sehr nett von dir. |
Nyx |
Nyx |
Wenn du wirklich helfen willst, kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten. |
|
|
Oh, äh, entschuldige bitte. Ich wollte mich nicht einmischen. |
Corrin |
Nyx |
Keine Ursache. Du bist ja noch jung, daher will ich dir noch einmal verzeihen. |
|
|
Ich? Jung? Wenn ich das richtig sehe, bin ich eindeutig älter als du. |
Corrin |
Nyx |
Bist du fertig? |
|
|
J-ja... |
Corrin |
Nyx |
...Vielleicht war ich zu grob zu dir. Du hattest sicher gute Absichten. |
|
|
Aber wenn eine DAME ein Geheimnis zu hüten versucht, bohr bitte nicht nach. |
Nyx |
Nyx |
Versuche das in Zukunft zu beherzigen. |
|
|
Äh... Verstanden. |
Corrin |
Nyx |
Gut. Und jetzt ab mit dir. |
|
B-Support
|
|
Nichts! Wie kann das nur sein, dass in diesem Band auch nichts darüber steht...? |
Nyx |
Corrin |
Was genau SUCHST du denn? |
|
|
Corrin... War mein Rat nicht, die Geheimnisse einer Dame zu respektieren? |
Nyx |
Corrin |
Ja, ich kann mich vage daran erinnern. |
|
|
Aber du kannst von mir nicht erwarten, einer Freundin in Not nicht zu helfen. |
Corrin |
Nyx |
Freundin, hmmm? |
|
|
Wenn du immer noch möchtest, dass ich gehe, bin ich sofort weg. |
Corrin |
Nyx |
Hmmm... Ah, wie schön wäre es doch, noch einmal jung zu sein. |
|
|
Bitte was? |
Corrin |
Nyx |
Also gut, ich verrate es dir. Ich suche nach einem Artefaktspiegel. |
|
|
Das ist ein uralter Schatz, dem die Kräfte der Götter innewohnen. |
Nyx |
Nyx |
Es heißt, er bilde nur die Wahrheit ab. Mehr sage ich dazu aber nicht. |
|
|
Siehst du? War doch gar nicht so schwer. |
Corrin |
Corrin |
Du wirst es als Erste erfahren, sollte ich irgendwo einen mystischen Spiegel finden. |
|
|
Aber mal ein ganz anderes Thema... |
Corrin |
Nyx |
Ja? |
|
|
Du machst immer wieder Andeutungen, ich würde jünger sein als du. |
Corrin |
Corrin |
Aber du selbst bist doch bestenfalls in der Pubertät, wenn ich das richtig sehe. |
|
|
... |
Nyx |
Nyx |
Du weißt es also nicht. |
|
|
Was weiß ich nicht? |
Corrin |
Nyx |
*seufz* Du würdest es wohl ohnehin früher oder später herausfinden. |
|
|
Ich sehe vielleicht jung aus, aber ich bin in Wirklichkeit viel älter als du. |
Nyx |
Corrin |
Was? |
|
|
Seit einem schweren Fehler in meiner Jugend bin ich in diesem Zustand gefangen. |
Nyx |
Nyx |
Körperlich bin ich seit vielen Jahren nicht gealtert, aber geistig bin ich recht alt. |
|
|
Wenn ich doch nur meine wahre Gestalt sehen könnte... |
Nyx |
Corrin |
Oh, jetzt dämmert es mir so langsam... |
|
|
Ja. Und deshalb suche ich den Artefaktspiegel. |
Nyx |
Nyx |
Nur er kann mir zeigen, wie meine wahre Gestalt in meinem jetzigen Alter aussähe. |
|
|
Verstehst du jetzt? |
Nyx |
Corrin |
J-ja, jetzt wird mir so einiges klar. |
|
|
Danke, dass du mich eingeweiht hast, Nyx. |
Corrin |
A-Support
|
Nyx |
Nayah hortek tumlah turlah escheh... |
|
|
Haaah! |
Nyx |
Corrin |
Was machst du da, Nyx?! Wendest du etwa einen Zauber auf dich selbst an? |
|
|
Ja, aber er kann mir nicht schaden. |
Nyx |
Nyx |
Ganz gleich, wo ich auch suche, ich kann den Artefaktspiegel einfach nicht finden. |
|
|
Also habe ich mir vorgenommen, den Fluch ohne weitere Umwege zu brechen. |
Nyx |
Corrin |
Den Fluch? |
|
|
Ja. Ich erwähnte doch, dass ich körperlich seit Langem nicht mehr altere... |
Nyx |
Nyx |
Der Grund dafür ist ein Fluch. |
|
|
Verstehe. Aber wie konnte das geschehen? |
Corrin |
Nyx |
Schon als Kind hatte ich ein Gespür für Magie. Viele sahen ein Wunderkind in mir. |
|
|
Und so nahm das Unglück seinen Lauf. |
Nyx |
Nyx |
Unerfahren wie ich war, wurde ich leichtfer- tig und die magische Energie entglitt mir. |
|
|
Ein Zauber wandte sich gegen mich und seither bin ich in diesem Zustand gefangen. |
Nyx |
Corrin |
Davon wusste ich nichts... |
|
|
Mein Körper alterte nicht mehr, aber geistig reifte ich weiter. |
Nyx |
Nyx |
Die Leute sahen mich nicht länger als Wunderkind, sondern als Monster. |
|
|
Und ich laste ihnen das nicht einmal an. Schließlich bin ich ein Monster. |
Nyx |
Corrin |
Nein, das bist du nicht! Ich habe dich nie als ein solches betrachtet. |
|
|
Wirklich nicht? |
Nyx |
Corrin |
Niemals! Würde ich dich für ein Monster halten, würden wir uns nicht unterhalten. |
|
|
...Da hast du wohl recht. |
Nyx |
Corrin |
Du bist ein wichtiger Teil unserer Streitkräfte. |
|
|
Das gilt noch umso mehr, seitdem ich dich besser kennengelernt habe. |
Corrin |
Nyx |
Corrin, ich... |
|
|
Ich bin froh, dass du dich mir anvertraut hast und ich dich besser kenne. |
Corrin |
Corrin |
Auch ich habe nach dem Artefaktspiegel gesucht... |
|
|
Aber die Suche gestaltet sich sehr mühsam. Dennoch versuche ich es weiter! |
Corrin |
Nyx |
Vielen Dank. |
|
|
Selbst, wenn du den Spiegel nicht finden solltest... Ich komme schon zurecht. |
Nyx |
Nyx |
Es ist schön zu wissen, dass sich jemand um einen sorgt und helfen möchte. |
|
|
Das stimmt... |
Corrin |
Corrin |
Es wäre aber trotzdem besser, ihn zu finden, oder? |
|
|
Ich werde nicht aufgeben. Gib mir etwas Zeit und glaube fest daran. |
Corrin |
Nyx |
So soll es sein. Ich werde meine Erwartun- gen bremsen, aber vielleicht klappt es ja... |
|
|
Du bist so jung, voller Tatendrang und ohne Angst. |
Nyx |
Nyx |
Obwohl ich älter bin, bist du vielleicht doch ein Stück erwachsener als ich. |
|