C-Support
|
|
Ah, Nyx. Ich habe dich überall gesucht. |
 Subaki |
 Nyx |
Warum? Benötigst du etwas? |
|
|
Bei meinen Patrouillen ist mir aufgefallen, dass du oft allein unterwegs bist. |
Subaki |
Subaki |
Ich könnte dich ein wenig in der Stadt herumführen. |
|
|
Die Leute hier sind ziemlich freundlich. |
Subaki |
Nyx |
Ich bin nicht auf der Suche nach neuen Freundschaften. |
|
|
Mein Umgang mit anderen darf sich gerne auf ein Minimum beschränken. |
Nyx |
Nyx |
Besonders dann, wenn es Hoshiden sind. |
|
|
Warum bestehst du nur darauf, von allen in Ruhe gelassen zu werden? |
Subaki |
Subaki |
Weil du so viel jünger aussiehst, als du in Wirklichkeit bist? |
|
|
Das geht dich nun wirklich nichts an... |
Nyx |
Subaki |
Hältst du uns etwa für einen Haufen Kinder? |
|
|
Das habe ich nicht gesagt. Aber ich bin tatsächlich deutlich äIter als ihr alle. |
Nyx |
Nyx |
Ich wüsste nicht, worüber wir uns unterhalten könnten. |
|
|
Ich wollte dich nicht belästigen. |
Subaki |
Subaki |
Irgendwie war ich in Sorge, weil du die ganze Zeit allein bist. |
|
|
Deine Sorge kannst du für dich behalten. |
Nyx |
Nyx |
Entschuldige bitte, aber ich muss jetzt weiter. |
|
|
Nyx? |
Subaki |
B-Support
|
Subaki |
Hm! Ist das da drüben nicht Nyx? |
|
|
Sie ist mal wieder allein. Vielleicht hat sie ja Lust, sich ein wenig zu unterhalten. |
Subaki |
Nyx |
*seufz* |
|
|
Hallo, Nyx. |
Subaki |
Subaki |
Entschuldige, dass ich dich bei deiner Lektüre störe. |
|
|
Ich würde mich gerne kurz mit dir unterhalten. |
Subaki |
Subaki |
He... Was trinkst du denn da? |
|
|
Oh, das ist Hoshiden ja nicht geläufig. Es nennt sich Kaffee. |
Nyx |
Subaki |
Kaffee? Ich glaube, das habe ich schon einmal gehört. |
|
|
Das riecht wirklich ausgesprochen gut... |
Subaki |
Subaki |
Er ist so dunkel. Schmeckt er gut? |
|
|
Natürlich. Sonst würde ich ihn wohl kaum trinken. |
Nyx |
Subaki |
Darf ich mal einen Schluck probieren? |
|
|
Hmmm, kann ja nicht schaden... |
Nyx |
Subaki |
Ach du... |
|
|
I-ist der bitter. |
Subaki |
Subaki |
Wie kann man denn so etwas nur trinken? |
|
|
Deine Geschmacksnerven scheinen den meinen etwas voraus zu haben. |
Subaki |
Nyx |
Hehehe. Den Geschmack von Kaffee schätzen zu lernen, dauert seine Zeit. |
|
|
Das kann man wohl sagen! |
Subaki |
Subaki |
Tut mir übrigens leid, dass ich dich neulich wie ein kleines Kind behandelt habe. |
|
|
Das muss ziemlich komisch gewirkt haben. |
Subaki |
Subaki |
Ich hätte das deutlich schneller einsehen müssen. |
|
|
Schon in Ordnung. Ich glaube, ich muss dann mal los. |
Nyx |
Subaki |
Warte! Du hast deinen Kaffee erst halb ausgetrunken! |
|
|
Willst du ihn nicht austrinken? Vielleicht lernst du seinen Geschmack ja zu schätzen. |
Nyx |
Nyx |
Na gut... Ich werd's versuchen. |
|
|
*schluck* *schluck* So schmeckt also Kaffee... |
Nyx |
Nyx |
Interessant... |
|
A-Support
|
|
*gähn* |
Nyx |
Subaki |
Guten Morgen, Nyx. |
|
|
Hallo, Subaki. |
Nyx |
Subaki |
Tut mir leid, dass ich dich schon wieder behellige. |
|
|
Ich dachte mir, du hättest vielleicht Lust, diesen Kaffee hier zu probieren. |
Subaki |
Nyx |
Hmmm? Du hast Kaffee gekocht? |
|
|
Allerdings. Ich hoffe, ich habe alles richtig gemacht. |
Subaki |
Nyx |
A-aber das darf einfach nicht sein. |
|
|
Nohrs Nahrungsmittelkultur ist eine ganz andere als die von Hoshido. |
Nyx |
Nyx |
Und du hast erst kürzlich zum ersten Mal Kaffee probiert. |
|
|
Ohne Hilfe kannst du unmöglich gelernt haben, ihn richtig zu kochen. |
Nyx |
Subaki |
Tu mir den Gefallen und probier einen Schluck. Und sag mir, wie er schmeckt. |
|
|
Gut, wenn du darauf bestehst. |
Nyx |
Subaki |
Bitte sehr! Frisch und heiß. Hoffentlich schmeckt er dir. |
|
|
Er riecht auf jeden Fall schon einmal sehr gut. Und die Farbe stimmt auch. |
Nyx |
Nyx |
Ich kann also einen Schluck riskieren. |
|
|
Oh... |
Nyx |
Nyx |
Er schmeckt ganz hervorragend, Subaki! Hast du den wirklich selbst gekocht? |
|
|
Ja. Und die ganze Vorarbeit mit den Bohnen habe ich auch selbst gemacht. |
Subaki |
Nyx |
Unglaublich... |
|
|
Ehrlich gesagt habe ich nie so guten Kaffee getrunken. |
Nyx |
Subaki |
Wirklich? Das höre ich natürlich gerne. |
|
|
Was ich dich bei dieser Gelegenheit fragen wollte... |
Subaki |
Subaki |
Glaubst du, wir könnten uns ein wenig besser kennenlernen? |
|
|
Wie genau meinst du das? |
Nyx |
Nyx |
Moment mal... |
|
|
Hast du das Kaffeekochen etwa nur gelernt, um mit mir ins Gespräch zu kommen? |
Nyx |
Subaki |
Nun, mich interessieren eben andere Kulturen. |
|
|
Ich unterhalte mich gerne mit Leuten aus allen möglichen Teilen der Welt. |
Subaki |
Subaki |
Und ich dachte, du würdest das vielleicht ähnlich sehen. |
|
|
Oh, verstehe. |
Nyx |
Nyx |
Danke, Subaki. |
|
|
Vielleicht könntest du mir ja zeigen, wie du diesen sehr leckeren Kaffee gekocht hast. |
Nyx |
Subaki |
A-aber natürlich! Ich kann es dir gleich jetzt erklären, wenn du möchtest. |
|
S-Support
|
|
Guten Morgen, Nyx! |
Subaki |
Nyx |
Oh, Subaki. Kann ich etwas für dich tun? |
|
|
Unser gemeinsames Kaffeekochen neulich scheint dir Spaß gemacht zu haben. |
Subaki |
Subaki |
Hast du vielleicht Lust, heute einmal etwas anderes auszuprobieren? |
|
|
Woran hast du denn gedacht? |
Nyx |
Subaki |
An ein Getränk namens Matcha. Das ist ein hoshidischer Tee. |
|
|
Ähnlich bitter wie Kaffee, aber anders im Abgang. Er könnte dir schmecken. |
Subaki |
Nyx |
Nett, dass du fragst, aber da muss ich passen. |
|
|
Was? Aber warum? |
Subaki |
Nyx |
Du hast recht, das Kaffeekochen neulich hat mir wirklich Spaß gemacht. |
|
|
Allerdings möchte ich nicht, dass bei dir ein falscher Eindruck entsteht. |
Nyx |
Nyx |
Ich kann derzeit einfach niemanden nahe an mich heranlassen. |
|
|
Außerdem bist du aus Hoshido. Wir sollten nicht noch mehr Zeit zusammen verbringen. |
Nyx |
Nyx |
Danke, dass du an mich gedacht hast, Subaki. Ich wollte dich nicht verletzen. |
|
|
Eigentlich... |
Subaki |
Subaki |
Eigentlich wollte ich in Wirklichkeit nur mehr Zeit mit dir verbringen. |
|
|
Wie meinst du das? |
Nyx |
Subaki |
I-ich... empfinde etwas für dich. Ich war nur zu stolz, es zuzugeben. |
|
|
O-oh, das ist es also. |
Nyx |
Subaki |
Ja. Deshalb habe ich mich in letzter Zeit so sehr um deine Aufmerksamkeit bemüht. |
|
|
Ich hätte dir wohl ehrlich und direkt von meinen Gefühlen erzählen sollen. |
Subaki |
Nyx |
H-hör auf. Du weißt doch, dass ich viel älter bin als du. |
|
|
Na und? Was spielt das für eine Rolle? |
Subaki |
Subaki |
Wenn mich das stören würde, hätte ich niemals diese Freundschaft angestrebt. |
|
|
Es ist einfach so, dass ich mich in dich verliebt habe. |
Subaki |
Nyx |
Subaki, du kennst mich doch gar nicht richtig. Ich habe so viel Buße zu tun. |
|
|
Für die Liebe ist in meinem Leben im Moment kein Platz. |
Nyx |
Subaki |
Und für Freundschaft? Ich mache dir ja keinen Antrag. Ich bin nur gerne bei dir. |
|
|
Was hast du schon zu verlieren? |
Subaki |
Nyx |
*seufz* Du bist wirklich sehr süß. |
|
|
Für eine Tasse Tee mit dir nehme ich mir immer Zeit. |
Nyx |
Subaki |
W-wirklich? Wir könnten uns bei einer Tasse Matcha weiterunterhalten... |
|
|
Ich wüsste nicht, wie ich meinen Nachmittag lieber verbringen würde. |
Subaki |
Nyx |
Hihi. Dann nur zu, Subaki. Geh vor. |
|
