C-Support
|
|
Hallo, Nyx. |
Hayato |
Nyx |
Sieh mal einer an. Der berühmt-berüchtigte hoshidische Kleriker, Hayato... |
|
|
Man hört, du beherrschst bereits eine Reihe mächtiger Zaubersprüche. |
Nyx |
Nyx |
Das ist sehr ungewöhnlich. Aber entspricht es denn auch der Wahrheit? |
|
|
Ich bin deutlich älter, als ich aussehe. Du musst mich nicht wie ein Kind behandeln. |
Hayato |
Nyx |
Wie alt bist du denn? |
|
|
Ha, das würdest du wohl gerne wissen, was. |
Hayato |
Nyx |
Und was führt dich an diesen Ort, Hayato? |
|
|
Vermutlich meine Neugierde. |
Hayato |
Nyx |
Und was hat sie geweckt? |
|
|
Na gut, eigentlich bin ich gekommen, weil ich einen Rat benötige. |
Hayato |
Nyx |
Oh... Worum geht es denn? |
|
|
Das soll wirklich niemand sonst wissen. Kannst du ein Geheimnis wahren? |
Hayato |
Nyx |
Natürlich. Meine Lippen sind versiegelt. |
|
|
Also gut... |
Hayato |
Hayato |
Moment. Nein, irgendetwas stimmt hier nicht. Vergiss, was ich gesagt habe. |
|
|
Hm? Was bitte soll denn nicht stimmen? Außer uns ist doch niemand hier. |
Nyx |
Hayato |
Tu einfach so, als wäre das hier niemals passiert. Ich muss wieder zurück. |
|
|
Was in aller Welt... Das war nun wirklich merkwürdig. |
Nyx |
B-Support
|
Hayato |
Da bist du ja, Nyx. |
|
|
Hallo, Hayato. Was treibst du denn hier draußen? |
Nyx |
Hayato |
Es tut mir leid wegen neulich. Du hast mir das hoffentlich nicht übel genommen. |
|
|
Wenn du mehr über mich wüsstest, kämen wir vielleicht einfacher ins Gespräch. |
Hayato |
Hayato |
Ich bin ein besonderes Mitglied des Wind- klans aufgrund meiner Zauberfähigkeiten. |
|
|
Durch diese Gabe habe ich in Schloss Reppu Bekanntheit erlangt. |
Hayato |
Hayato |
Aber ich möchte ein Geheimnis mit dir teilen. Eigentlich ist es eine Schwäche... |
|
|
Ich... |
Hayato |
Nyx |
Du kannst es mir ruhig sagen. |
|
|
Die Dunkelheit... Finsternis... |
Hayato |
Nyx |
Du neigst zu einer eher finsteren Sichtweise der Dinge? Ist es das? |
|
|
Nein, das ist es nicht. Ich fühle mich einfach unwohl an dunklen Orten. |
Hayato |
Nyx |
Hm... |
|
|
Was genau soll das jetzt bedeuten? Ich versuche doch nur, ehrlich zu sein. |
Hayato |
Hayato |
Ich habe versucht, meine Angst zu kon- trollieren, sie mit Zaubern zu überwinden. |
|
|
Während meiner Suche nach einer Lösung habe ich dann von dir gehört, Nyx. |
Hayato |
Nyx |
Und jetzt möchtest du, dass ich dir deine Angst mit einem Zauber nehme? |
|
|
Ja, genau das möchte ich. |
Hayato |
Nyx |
Aber es ist völlig normal, manchmal Angst zu verspüren, Hayato. |
|
|
Vielleicht gibt es also gar nichts, das mit einem Zauber beseitigt werden müsste. |
Nyx |
Hayato |
Hm? Wie soll ich das verstehen? |
|
|
Haben nicht alle Burschen in deinem Alter Angst vor irgendetwas? |
Nyx |
Hayato |
Ich sagte doch schon, dass ich kein kleines Kind mehr bin. Wir sind sicher gleich alt! |
|
|
Vielleicht hast du ja auch Angst im Dunkeln! |
Hayato |
Nyx |
N-nein, eigentlich nicht... |
|
|
Was stimmt nicht mit mir?! Das ist unge- recht! Wirke doch einfach den Zauber... |
Hayato |
Nyx |
Ein Zauber, der jemandem seine Angst vor der Dunkelheit nimmt. |
|
|
So etwas habe ich noch nie zuvor versucht. Das bedarf zunächst einiger Recherche. |
Nyx |
Nyx |
Ich kann dir aber nichts versprechen. |
|
|
Vielen Dank! Ich weiß das wirklich sehr zu schätzen. |
Hayato |
Hayato |
Aber erzähle es bitte niemandem, ja? |
|
|
Dein Geheimnis ist bei mir sicher. |
Nyx |
A-Support
|
Nyx |
Meine Vorbereitungen für deinen Zauberspruch sind abgeschlossen. |
|
|
Du weißt schon... der, der dir deine Angst vor der Dunkelheit nehmen soll. |
Nyx |
Hayato |
Wirklich?! Im Ernst?! Ich bin ja so aufgeregt. |
|
|
Das habe ich mir gedacht. Dann mal eins nach dem anderen. Stell dich bitte dort hin. |
Nyx |
Hayato |
In Ordnung! |
|
|
Du wirst spüren, wie dich meine Magie sanft umhüllt. |
Nyx |
Nyx |
Hm... |
|
|
Fertig. In Zukunft brauchst du keine Angst mehr vor der Dunkelheit haben. |
Nyx |
Hayato |
A-aber... |
|
|
Ich spüre gar keinen Unterschied. |
Hayato |
Nyx |
Oh, bei Sonnenuntergang wird sich das bestimmt ändern. |
|
|
D-das will ich doch hoffen. |
Hayato |
Hayato |
Argh... Uaaaaaaaaaah! |
|
|
Ich habe Angst! Das ist ja schrecklich! |
Hayato |
Nyx |
Du liebe Güte... wer schreit denn da nur so in der Ferne? |
|
|
Der Zauber war wirkungslos. Ich habe noch nie in meinem Leben so viel Angst gehabt! |
Hayato |
Hayato |
Warum hast du mich nur mit diesem teuflischen Trick hinters Licht geführt? |
|
|
Reiß dich zusammen. Ja, ich habe diesen Zauberspruch auf dich gewirkt. |
Nyx |
Nyx |
Aber ein Zauberspruch allein ist nicht genug. Der Rest liegt ganz an dir. |
|
|
Stelle dich deiner Angst. Nur so kannst du sie aus deinem Herzen verbannen. |
Nyx |
Hayato |
Oh... und das soll funktionieren? |
|
|
Für jemanden, der so stark ist, benimmst du dich wie ein Baby. |
Nyx |
Nyx |
Du bist versiert in der Magie und wirst vom Windklan geliebt, ist es nicht so? |
|
|
Die Menschen im Dorf schauen zu dir auf und begegnen dir mit großem Respekt. |
Nyx |
Nyx |
Jemand wie du sollte einen Zauberspruch wie diesen mühelos durchschauen. |
|
|
Du hast recht. |
Hayato |
Hayato |
V-vielleicht gibt es überhaupt keinen Grund, sich vor der Dunkelheit zu fürchten. |
|
|
Ich habe keine Angst... |
Hayato |
Hayato |
Ich habe wirklich fortan keine Angst mehr. |
|
|
Erstaunlich. Für kurze Zeit war ich mir nicht sicher, was passieren würde. |
Nyx |
Hayato |
Tut mir leid, dass ich mich kurz zuvor von meiner Panik habe überwältigen lassen. |
|
|
Ich glaube, ich habe meine Angst tatsächlich überwunden. |
Hayato |
Hayato |
Jetzt, wo meine Phobie Vergangenheit ist, bin ich endlich durch und durch perfekt! |
|
|
So? Du siehst wirklich besser aus. Das Selbstvertrauen steht dir gut zu Gesicht. |
Nyx |
Hayato |
F-findest du wirklich? |
|
|
Ich habe keinen Grund, dich anzulügen. |
Nyx |
Hayato |
Das habe ich alles dir zu verdanken. Ich weiß deine Mühen zu schätzen. |
|
|
Du hast dich wirklich um mein Problem gekümmert! |
Hayato |
Nyx |
Schön, dass ich helfen konnte. |
|
S-Support
|
|
*seufz* |
Hayato |
Nyx |
Hayato, stimmt irgendetwas nicht? Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach? |
|
|
Ist das deine Art, der Dunkelheit zu zeigen, dass du dich nicht vor ihr fürchtest? |
Nyx |
Hayato |
So etwas Kindisches würde ich niemals machen. |
|
|
Mir ist nur aufgefallen, dass nachts die Atmosphäre deutlich besser ist. |
Hayato |
Nyx |
Aha... Und warum beschäftigst du dich plötzlich mit der nächtlichen Atmosphäre? |
|
|
Wenn man etwas Wichtiges zu sagen hat, sollte man das nachts tun. |
Hayato |
Hayato |
Zumindest hat mir das einmal jemand mit auf den Weg gegeben. |
|
|
Was willst du mir damit sagen, Hayato? |
Nyx |
Hayato |
Nyx... Ich empfinde etwas für dich. |
|
|
Wie bitte?! |
Nyx |
Hayato |
Ich weiß einfach, dass du die richtige Frau für mich bist. Kannst du dir das vorstellen? |
|
|
Bist du dir da auch ganz sicher? |
Nyx |
Hayato |
Wie meinst du das denn jetzt? |
|
|
Nun, ich bin immerhin ein ganzes Stück älter als du. |
Nyx |
Hayato |
N-na und?! Das spielt für mich keine Rolle. |
|
|
Wenn du meine Gefühle nicht erwidern kannst, muss ich das respektieren. |
Hayato |
Hayato |
Es würde mir zwar das Herz brechen, aber ich würde es überleben. |
|
|
Nein, du verstehst das nicht... |
Nyx |
Hayato |
Was versuchst du denn, mir zu sagen? |
|
|
Ich habe vor langer Zeit einen sehr seltsamen Zauber gewirkt. |
Nyx |
Nyx |
Daraufhin hat mein Körper das Wachstum eingestellt. Deshalb sehe ich so jung aus. |
|
|
Verstehe. Aber du bist nicht viel älter als ich. Ich wirke auch jung für mein Alter. |
Hayato |
Hayato |
Es gibt also keinen Grund zur Sorge. |
|
|
Ich bin der Kleriker des Windklans. Eines Tages werde ich deinen Fluch brechen. |
Hayato |
Nyx |
Willst du das wirklich? Ich würde dann über Nacht deutlich älter aussehen. |
|
|
Dein Alter spielt keine Rolle. Ich fühle mich dir einfach sehr nahe. |
Hayato |
Nyx |
Das ist wirklich süß von dir... Ich habe dich auch sehr gern, Hayato. |
|
|
W-wirklich? Ist das dein Ernst? |
Hayato |
Nyx |
Ja. Ich freue mich so sehr. |
|
|
Seit dem Kampf gegen deine Angst vor der Dunkelheit hast du dich echt gemausert. |
Nyx |
Hayato |
Das kann man wohl sagen. Das habe ich nur dir und deinem Zauber zu verdanken. |
|
|
Da alles ein gutes Ende genommen hat, kann ich dir ja jetzt die Wahrheit erzählen. |
Nyx |
Nyx |
Den Zauberspruch gab es nie wirklich. Jedenfalls nicht so richtig. |
|
|
Wie bitte? Was soll das bedeuten? |
Hayato |
Nyx |
Es gibt keinen Zauberspruch gegen Angst vor Dunkelheit. Das habe ich erfunden... |
|
|
W-was... |
Hayato |
Hayato |
Das bedeutet also... |
|
|
Ähm, warum zitterst du denn auf einmal? |
Nyx |
Nyx |
Reiß dich gefälligst zusammen. |
|
|
Es geht mir gut. Ich habe überhaupt nicht gezittert! |
Hayato |
Nyx |
Ich sehe schon, das wird ganz schön anstrengend werden... |
|
|
Aber immerhin bist du ziemlich süß. |
Nyx |