C-Support
|
|
He, Beruka! |
Laslow |
Beruka |
Laslow... Warum bist du hier? |
|
|
Ich habe gerade einen netten Stadtbummel gemacht. |
Laslow |
Laslow |
Warum stehst du hier im Schatten dieses Gebäudes? Zeit totschlagen? |
|
|
Wenn du nichts vorhast, gibt es da ein nettes Teehaus, das ich mal testen... |
Laslow |
Beruka |
Halt die Klappe, Laslow. Verschwinde. |
|
|
Die Klappe halten? Das ist aber nicht sehr höflich... |
Laslow |
Laslow |
Ich wollte mich nur mit dir unterhalten - ich kriege dich bestimmt noch zum Lächeln. |
|
|
Was hast du an "Klappe halten" nicht verstanden? |
Beruka |
Laslow |
Herrje! Kannst du mich wirklich gar nicht leiden? |
|
|
Du hast bestimmt einen falschen Eindruck von mir! Lass uns einen Tee trinken gehen! |
Laslow |
Beruka |
Verdammt - sie hat mich bemerkt... |
|
|
Hm? Wer hat dich bemerkt? Warum starrst du so nach da drüben... |
Laslow |
Laslow |
Oh he, die Frau da kommt mir bekannt vor! Starrst du sie wohl gerade an? |
|
|
Mist, da geht sie hin... Das ist deine Schuld. |
Beruka |
Laslow |
Ich habe doch gar nichts gemacht! |
|
|
Sie hat dich bemerkt und ist weggerannt. Es ist absolut deine Schuld. |
Beruka |
Beruka |
Schnell, wir müssen sie verfolgen. |
|
|
Müssen wir? He, warte auf mich! |
Laslow |
B-Support
|
Laslow |
Da bist du ja, Beruka! |
|
|
Hm? Oh, Laslow... |
Beruka |
Laslow |
Was war denn neulich los, das mit dir und der Frau, die du verfolgt hast? |
|
|
Warum ist sie weggerannt, als sie uns beide bemerkt hat? |
Laslow |
Beruka |
Sie ist eine Söldnerin, genau genommen, eine Assassine. |
|
|
Eine Assassine?! |
Laslow |
Beruka |
Sie wurde angeworben, um die Mitglieder des Königshauses zu töten. |
|
|
Ich habe ihre Spur wochenlang verfolgt und sie endlich gefunden... |
Beruka |
Beruka |
Aber dein Anblick hat sie verscheucht. |
|
|
Ich... Ich habe nicht bemerkt, was du tust. Verzeih mir! |
Laslow |
Laslow |
Moment, du verfolgst sie... und was machst du, wenn du sie erwischst? |
|
|
Ich werde sie töten, natürlich. |
Beruka |
Beruka |
Meine Aufgabe ist es, Milady Camilla zu beschützen und ihre Feinde zu töten. |
|
|
Und das kann ich nicht tun, wenn du mich verrätst. |
Beruka |
Beruka |
Wenn diese Assassine Erfolg hat, dann ist das nur deine Schuld. |
|
|
Meine Schuld! Ich will dafür nicht der Grund sein! |
Laslow |
Beruka |
Dann folge mir nicht mehr. Du störst mich bei der Arbeit. |
|
|
Warte, Beruka! |
Laslow |
Laslow |
Mitglieder des Königshaus töten... Das ist nicht gut. Vielleicht kann ich helfen... |
|
|
Ich glaube, ich habe Berukas mysteriöse Frau schon mal gesehen. Aber wo... |
Laslow |
Laslow |
Oh... Das kann doch nicht sein, oder... |
|
|
Doch, natürlich! Wir hatten letzte Woche eine Verabredung zum Tee im Park! |
Laslow |
A-Support
|
Beruka |
Laslow. |
|
|
Oh, hallo, Beruka. Was ziehst du für ein Gesicht? |
Laslow |
Beruka |
Ich lag falsch, was dich betrifft. Ich habe nicht gedacht, dass du fähig |
|
|
wärst, die Assassine zu schnappen, hinter der ich her war. |
Beruka |
Laslow |
Oh, das? Das war doch gar nichts, wirklich. |
|
|
Das war nicht gar nichts. |
Beruka |
Beruka |
Sie konnte mich jedes Mal abschütteln, wenn ich sie verfolgte. |
|
|
Und doch hast du sie so einfach schnappen können... |
Beruka |
Beruka |
Welche Technik hast du verwendet? Bist du auch heimlich ein Assassine? |
|
|
Ich, ein Assassine?! Ha, bestimmt nicht! |
Laslow |
Laslow |
Ich erinnerte mich nur daran, dass ich mit ihr eine Verabredung gehabt hatte. |
|
|
Du hasttest eine Verabredung mit einer Assassine? |
Beruka |
Laslow |
Ja. Als ich sie zum Tee einlud, wusste ich nicht, dass sie eine Assassine ist. |
|
|
Als du mir erzählt hast, wer sie ist, habe ich sie noch einmal eingeladen. |
Laslow |
Laslow |
Wir hatten eine schöne Zeit, haben geredet und Spaß gehabt. |
|
|
Als sie unachtsam wurde, habe ich sie mir dann geschnappt! |
Laslow |
Beruka |
Verstehe, und sie hat sich einfach auf die Einladung zum Tee eingelassen? |
|
|
Natürlich! Tee ist eine super Möglichkeit, jemanden kennenzulernen. |
Laslow |
Laslow |
Jede Frau, die ich zum Tee eingeladen habe, hat es bist jetzt immer genossen! |
|
|
Jede Frau? Du hast sehr viele Verabredungen, was? |
Beruka |
Laslow |
Nicht jeden Tag, aber doch so ein paar die Woche! |
|
|
Hui, ob ich wohl noch mit anderen Assassinen Tee hatte? Möglich ist es... |
Laslow |
Beruka |
Laslow... Ich habe beschlossen, dass wir zusammen Tee trinken sollten. |
|
|
Wie bitte?! Fragst du mich gerade nach einer Verabredung, Beruka? |
Laslow |
Beruka |
Nein. Ich frage dich, ob du mit mir gehst, um Informationen auszutauschen. |
|
|
Keiner wird uns verdächtigen, wenn es so aussieht, als hätten wir eine Verabredung. |
Beruka |
Laslow |
Ich habe dich zwar eingeladen, aber so hatte ich mir das nicht vorgestellt. |
|
|
Das passt schon so. Lass uns sofort gehen. |
Beruka |
Laslow |
S-sofort?! I-in Ordnung! |
|
|
Mir zu sagen, dass ich mit dir wohin gehen soll, anstatt mich wegzuschicken. Ui! |
Laslow |
S-Support
|
Laslow |
Hallo, Beruka. |
|
|
Laslow. Brauchst du etwas? |
Beruka |
Laslow |
Ich habe unsere Verabredungen zum Tee sehr genossen, Beruka. |
|
|
Ich lade meist die Leute ein, aber es ist schön, auch mal eingeladen zu werden. |
Laslow |
Beruka |
Das sind keine Verabredungen, Laslow. Wir tauschen nur Informationen aus. |
|
|
Aber... es gefällt dir, oder? |
Laslow |
Laslow |
Ich frage, weil... ähm... |
|
|
Ich habe gehofft, dass wir das als offizielle Verabredungen ansehen könnten. |
Laslow |
Beruka |
W-was? |
|
|
Ich habe mich in dich verliebt, Beruka. Ich will, dass daraus mehr wird. |
Laslow |
Beruka |
Warum. |
|
|
Was meinst du mit "warum"? |
Laslow |
Beruka |
Es gibt so viele Frauen, warum gerade ich? |
|
|
Du spielst auf die Frauen an, mit denen ich auch zum Tee verabredet war? |
Laslow |
Laslow |
Hahaha, das ist wirklich ein Missverständnis. |
|
|
Natürlich versuche ich mein Glück, aber ehrlich gesagt... |
Laslow |
Laslow |
werde ich meist harsch zurückgewiesen. |
|
|
Hm. |
Beruka |
Beruka |
Diese Frauen sind überraschend dumm. Sie haben wohl einen schlechten Geschmack. |
|
|
Danke, Beruka! |
Laslow |
Laslow |
Du bist eine der wenigen, die mich mag. Auch deswegen liebe ich dich. |
|
|
Als ich dich zum ersten Mal sah, dachte ich du wärst gefühlskalt... |
Laslow |
Laslow |
aber jetzt kann ich die Wärme in deinen Augen sehen. |
|
|
Ich finde das sehr attraktiv... |
Laslow |
Beruka |
Laslow... |
|
|
Wenn wir zusammen wären, würde ich dich bis ans Ende aller Tage lieben. |
Laslow |
Laslow |
Was sagst du dazu? |
|
|
Ich sage ja. Aber unter einer Bedingung... |
Beruka |
Laslow |
Juhu! Damit machst du mich glücklich! Aber... was ist die Bedingung? |
|
|
Jedes Mal, wenn ich ausgehe, sehe ich die Leute um mich herum lächeln. |
Beruka |
Beruka |
Sie scheinen so viel Spaß zu haben - ich habe mir nie so etwas erlaubt. |
|
|
Das würde ich gerne mit dir haben. Können wir all diese... Pärchensachen machen? |
Beruka |
Laslow |
Oh Beruka, natürlich! Uns werden die Ideen ausgehen, vor lauter Verabredungen! |
|