C-Support
|
|
Oh! Hallo, Laslow! |
 Keaton |
 Laslow |
Das reicht, kein weiteres Wort, Keaton! |
|
|
Hm? Warum? |
Keaton |
Laslow |
Das weißt du genau. Du willst mir einen deiner "Schätze" zeigen, oder? |
|
|
Ha! Der gute, alte Laslow! Volltreffer! |
Keaton |
Laslow |
STOP! WAG ES JA NICHT! |
|
|
Was? Wie soll ich dir dann meinen Schatz zeigen? |
Keaton |
Laslow |
Ich möchte deinen "Schatz" nicht sehen. |
|
|
Beim letzten Mal hast du mir einen riesigen, GIFTIGEN Käfer gezeigt! |
Laslow |
Laslow |
Die wunden Stellen auf meiner Haut sind wochenlang nicht verheilt! |
|
|
Stimmt! Dein Gesicht sah eklig aus! Das war klasse! |
Keaton |
Laslow |
Nein, das war es ganz sicher nicht. |
|
|
Hahaha, huch? Wo ist mein Schatz hin? |
Keaton |
Keaton |
Er muss sich aus dem Staub gemacht haben. |
|
|
Hab ich's doch gewusst. Das war wieder ein Käfer, oder?! |
Laslow |
Laslow |
MOMENT! ARGH! Er fliegt auf mich zu! |
|
|
NEIIIN! Bitte bleib mir vom Hals, du ekliges Viech! Nicht schon wieder! |
Laslow |
Laslow |
UAAAAAAAAH! |
|
|
Ha ha ha! Laslow, du bist echt ein Witzbold! |
Keaton |
B-Support
|
Keaton |
Laslow! Wohin des Weges? |
|
|
Wie? Ich wollte gerade in die Stadt aufbrechen. Brauchst du was? |
Laslow |
Keaton |
Aha, hast du vor, die ein oder andere Dame anzuquatschen? |
|
|
Äh... wie kommst du denn darauf? |
Laslow |
Keaton |
Erwischt! Aber stell dir mal vor... Ich möchte es auch ausprobieren! |
|
|
Du möchtest Frauen anquatschen? |
Laslow |
Keaton |
Ja! Na los! Nimm mich mit! |
|
|
Ich habe kein gutes Gefühl dabei... |
Laslow |
Keaton |
Bitte, bitte, bitte! Das wird sicher lustig. Ich möchte es einmal ausprobieren! |
|
|
Ich verspreche auch, mir Mühe zu geben! |
Keaton |
Laslow |
Na gut, einverstanden. Ich nehme dich mit in die Stadt. |
|
|
Juhuuu! Danke, Laslow. |
Keaton |
Keaton |
Das ist sooo laaangweilig... |
|
|
Keine der Damen wollte sich auch nur eine einzige meiner Geschichten anhören! |
Keaton |
Laslow |
Natürlich nicht. |
|
|
Wenn du mit dem Käfer herumwedelst, hält sich jede halbwegs normale Person fern. |
Laslow |
Laslow |
Du hättest sicher mehr Erfolg, wenn du die Passantinnen nicht belästigen würdest... |
|
|
Ich möchte doch nur zeigen, was für ein toller Käfer es ist. Versteht das niemand? |
Keaton |
Keaton |
Ach, das macht überhaupt keinen Spaß. |
|
|
Die Jagd auf Rehe macht mir irgendwie mehr Spaß als die Jagd auf Mädchen. |
Keaton |
Laslow |
Das passt auch besser zu dir. Hiervon solltest du die Finger lassen. |
|
|
Du hast recht! Also Rückzug! Ich werde alles mit dir teilen, was ich fange! |
Keaton |
Keaton |
Du siehst aus, als könntest du etwas Aufmunterung gebrauchen. |
|
|
Was? Jetzt tröstest du MICH? |
Laslow |
Keaton |
Na ja, du bist auch nicht so gut bei den Damen angekommen. |
|
|
Nur kannst du keinen Superkäfer dafür verantwortlich machen! |
Keaton |
Laslow |
Du hast gehört, dass ich einen Korb nach dem anderen bekommen habe? Peinlich... |
|
A-Support
|
|
Laaaaslooow! |
Keaton |
Laslow |
Keaton? |
|
|
Moment, was schleppst du da mit dir herum? |
Laslow |
Laslow |
Das ist schon wieder dieser Käfer, oder? Keinen Schritt weiter, du Ekel! |
|
|
Immer locker bleiben! Heute sind keine Käfer angesagt! |
Keaton |
Laslow |
Ach so? Und was hast du dann da? |
|
|
Das hier! |
Keaton |
Laslow |
Oh. Ist das...? |
|
|
Ja! Ein Topfdeckel. Mit einem Loch drin! Feine Sache, oder? |
Keaton |
Laslow |
Ist das wieder einer deiner Schätze? Hmmm... |
|
|
Ganz sicher bin ich nicht... aber ich glaube, dass das Ding sehr wertvoll sein könnte. |
Laslow |
Keaton |
Woher willst du das wissen?! Du musst ein größerer Kenner sein, als ich dachte! |
|
|
Sieh mal, das Loch ist nicht einfach geradeaus durchgeschlagen. |
Keaton |
Keaton |
So was ist ganz selten! Deshalb wollte ich dir den Deckel schenken. |
|
|
Mir? Warum würdest du mir etwas Wertvolles schenken? |
Laslow |
Keaton |
Ach, nur so. Du... hängst halt immer mal bei mir herum... |
|
|
Es gibt nicht viele, die das tun... |
Keaton |
Keaton |
Äh, das soll jetzt kein Dankeschön oder so was sein! |
|
|
Nur eine kleine Aufmerksamkeit für deine Aufmerksamkeit. |
Keaton |
Laslow |
Mach dir um mich keine Sorgen, Keaton. Ich weiß doch, dass du nett bist. |
|
|
Ich mache mir doch keine Sorgen! Es geht um Karma! Alles nur Eigeninteresse! |
Keaton |
Keaton |
Aber... du BIST mein Freund, Laslow. Ich möchte, dass du das weißt. |
|
|
Mehr hab ich auch nicht zu sagen... Hier, bitte schön! |
Keaton |
Laslow |
Aha, aha. Ich fühle mich geehrt, so etwas Seltenes von einem Freund zu erhalten. |
|
|
Prima! Aber du musst unbedingt vorsichtig damit umgehen, ja? |
Keaton |
Laslow |
Aber der Deckel ist schon kaputt... Was kann ich da noch für Schaden anrichten? |
|
|
Ha. Du verstehst es wohl doch nicht ganz. Er ist auf eine einzigartige Weise kaputt. |
Keaton |
Keaton |
Als stinknormal kaputter Deckel wäre er ohne jeden Nutzen! |
|
|
Haha, verstehe. Also gut, ich werde gut auf den Deckel achtgeben. Danke, Keaton. |
Laslow |
Keaton |
Gut! Dann... könnten wir ihn jetzt testen, oder? |
|
|
Testen? Warum? Ich dachte, der wäre nur zum Angucken. |
Laslow |
Keaton |
Was? Kein bisschen! Du musst den Deckel fliegen lassen! |
|
|
Fliegen lassen? |
Laslow |
Laslow |
...So in etwa? |
|
|
Juhuuu! |
Keaton |
Keaton |
Ui. Der ist schnell wie der Blitz! |
|
|
Geschafft! Ich habe ihn gefangen! Ahuuuuu! |
Keaton |
Keaton |
Ja, sehr schön! Gut gemacht, Keaton! |
|
|
Das macht richtig Spaß! Los, gleich noch mal! |
Keaton |
Laslow |
Hm? |
|
|
Ähm... also gut. Geht klar. |
Laslow |
Keaton |
JAAAAA! |
|
|
Und da rennt er wieder... Komisches Spielchen! |
Keaton |
Keaton |
Na ja, wenn er Spaß daran hat... Soll mir recht sein. |
|
|
Ich habe ihn! Ich habe ihn! Danke, Laslow! Du bist der Beste. |
Keaton |
Laslow |
Haha, Keaton ist schon eine Nummer... |
|
|
So, Kumpel, leg dich ins Zeug! Jetzt werfe ich so weit, wie ich kann! |
Laslow |
