C-Support
|
|
Mmmm, riecht Ihr das auch, Corrin? Das ist der süße Duft der Gerechtigkeit! |
 Arthur |
 Corrin |
Du bist wohl so... heiter, da du gerade von einer Mission... der Gerechtigkeit kommst? |
|
|
Mir kam zu Ohren, dass eine Gruppe Tau- genichtse vorhatte, eine Stadt anzugreifen. |
Arthur |
Arthur |
Doch ich duldete solch Ungerechtigkeit nicht und rettete eben jene Stadt. |
|
|
Taugenichtse sagst du? Interessant. War es ein schwerer Kampf? |
Corrin |
Arthur |
Keineswegs! Nie gewann das Böse ein Blickduell mit mir, es blinzelte stets zuerst. |
|
|
Das klingt großartig. Von einem Helden Nohrs erwarte ich auch nichts anderes. |
Corrin |
Corrin |
Ich bewundere wirklich, wie du dich stets Menschen in Not widmest. |
|
|
Ihr seid zu gütig, Milady! Doch es war wirklich keine große Sache. |
Arthur |
Corrin |
Aber deine Hose ist voller Matsch! Sie haben dich aber nicht verletzt, oder? |
|
|
Oh... Dies geschah anders. Auf dem Rück- weg wurde ich von Kutschen angefahren. |
Arthur |
Corrin |
Was?! Du wurdest an einem Tag von MEHREREN Kutschen angefahren? |
|
|
Danach dachten die Verteidiger der Stadt, ich sei ein Dieb. |
Arthur |
Arthur |
Sie haben mich gejagt, etwa... Oh, ich weiß nicht... Ungefähr zehn Meilen? |
|
|
Ihr Götter, wie schrecklich. Du scheinst wirklich wie vom Pech verfolgt. |
Corrin |
Arthur |
Das höre ich oft. Oh! Verzeiht, doch ich muss gehen. |
|
|
Ich versprach, den Dorfältesten heute wichtige Medizin zu bringen. |
Arthur |
Arthur |
Habt Dank für das Gespräch, Milady Corrin! |
|
|
Der arme Arthur. Ich hoffe, er überlebt die Lieferung der Medizin unbeschadet... |
Corrin |
B-Support
|
Arthur |
Ein weiterer Tag im Namen der Gerech- tigkeit geht zu Ende. Aaah, welch Wohltat! |
|
|
Hallo, Arthur! Darf ich fragen, welche Heldentaten du heute vollbracht hast? |
Corrin |
Arthur |
Man bat mich heute, ein Festmahl für eine wohltätige Organisation zu planen. |
|
|
Ich bin gerade erst zurückgekehrt. Alles verlief ohne Zwischenfälle! |
Arthur |
Corrin |
Das ist doch wundervoll! Gute Arbeit, wie immer. |
|
|
Habt Dank! Das war eine neue Erfahrung für mich. Man bat mich sogar vorzukosten. |
Arthur |
Arthur |
Leider war das Essen nicht mehr das Fri- scheste... Mein Bauch tut schrecklich weh. |
|
|
Die Speisen der anderen Tester waren aber gut. Das Festmahl war ein großer Erfolg! |
Arthur |
Arthur |
Und da keiner außer mir solche Schmerzen erleiden musste, bin ich sehr zufrieden. |
|
|
*seufz* Armer, Arthur. Warum überrascht mich das nicht? |
Corrin |
Arthur |
Das Leben gibt einem leider ständig Zitronen, Milady. |
|
|
Solange sie nicht verdorben und giftig sind, muss man aus ihnen Limonade machen! |
Arthur |
Arthur |
HAHAHAHAHA! |
|
|
Haha, das stimmt wohl. Gib Bescheid, falls die Magenschmerzen schlimmer werden. |
Corrin |
Arthur |
Wie Ihr wünscht! Mal sehen... Was steht jetzt auf meiner Gerechtigkeitsagenda... |
|
|
Hm, für heute bin ich wohl fertig! Ich sollte ruhen und mich für morgen rüsten. |
Arthur |
Corrin |
Was machst du denn morgen? |
|
|
Ich bot an, einem nahegelegenen Dorf das Verhalten bei Feuer zu erklären! |
Arthur |
Corrin |
V-Verhalten... bei... Feuer?! |
|
|
Genau! Ich zeige ihnen, wie man einen Flächenbrand löscht. Das wird ein Spaß! |
Arthur |
Corrin |
F-Flächenbrand?! |
|
|
... |
Corrin |
Corrin |
Äh, Arthur... Tust du mir einen Gefallen? |
|
|
Aber natürlich! Euer Wunsch ist mir Befehl! |
Arthur |
Corrin |
Mach dich von Kopf bis Fuß nass, bevor du mit der Feuerübung beginnst, ja? |
|
|
Ähm... Ich verstehe nicht ganz-- |
Arthur |
Corrin |
Ich möchte, dass du komplett durchnässt bist, bevor du ein Feuer entfachst. |
|
|
Versprichst du es mir? Du denkst daran, ja? |
Corrin |
Arthur |
Zugegeben, Eure Bitte erscheint mir etwas seltsam, aber Ihr habt mein Wort! |
|
A-Support
|
|
Hallo, Arthur! Wie verlief denn die Feuerübung? |
Corrin |
Arthur |
Milady Corrin! Ich hatte gehofft, Euch anzutreffen. |
|
|
Wie versprochen übergoss ich mich vor der Übung mit Wasser. Ein voller Erfolg! |
Arthur |
Corrin |
Den Göttern sei Dank. Ich fürchtete schon, dass beim Flächenbrand etwas passiert. |
|
|
Bin ich froh, dir den Rat gegeben zu haben. |
Corrin |
Arthur |
Der Flächenbrand? Was meint Ihr? Das hat nichts mit dem Feuer zu tun... |
|
|
Nein? Warum war es dann ein voller Erfolg, dass du dich mit Wasser übergossen hast? |
Corrin |
Arthur |
Nun, die Übung fand in Flussnähe statt. Sicherheit geht nun einmal immer vor! |
|
|
Also ging ich, wie versprochen, zum Flussufer, um vor der Übung zu baden... |
Arthur |
Arthur |
Doch dann rutschte ich im Schlamm aus und fiel mit dem Gesicht voran ins Wasser. |
|
|
... |
Corrin |
Corrin |
Bei dir überrascht mich gar nichts mehr. Aber... warum war der Tag dann ein Erfolg? |
|
|
Lasst mich ausreden! Der Fluss, in den ich fiel, hatte einige starke Stromschnellen. |
Arthur |
Arthur |
Ich bin zwar der beste Schwimmer, aber diese waren selbst für mich zu viel... |
|
|
Bei den Göttern. Erzähl weiter... |
Corrin |
Arthur |
Nun, leider war ich nicht der Einzige, der gegen die Stromschnellen ankämpfte. |
|
|
Durch starken Regen in der Nacht zuvor fanden sich dort viele Steine und Äste. |
Arthur |
Arthur |
Immer wenn sie mich traffen, verspürte ich unendliche Qualen. Ich war fast am Ende. |
|
|
Doch gab ich nicht auf! Ruhe bewahren lautet die Devise in solchen Situationen. |
Arthur |
Arthur |
Mit der Kraft von tausend Haien kämpfte ich, weiter und weiter! |
|
|
Nur durch Mut und Entschlossenheit gelangte ich irgendwie heil zum Flussufer. |
Arthur |
Arthur |
Alle Dorfbewohner klatschten Beifall, als ich wieder auftauchte. |
|
|
Sie sagten, dass meine Vorstellung die bes- te war, die sie seit Jahren erlebt hatten! |
Arthur |
Corrin |
*seufz* |
|
|
Welch verrückte Welt, Milady Corrin! Man muss immer auf der Hut sein. |
Arthur |
Arthur |
Ohne Euren Rat wäre ich wohl nie ins kalte Wasser gesprungen, hahaha. |
|
|
Ich bitte Euch nun öfter um Rat, da man jede Chance stärker zu werden nutzen soll. |
Arthur |
Arthur |
Ich bin sicher, dies ist das ideale Fundament einer perfekten Freundschaft! |
|
|
Freut mich, dass ich dir helfen konnte... Ich bin heilfroh, dass es dir gut geht. |
Corrin |
Arthur |
Es geht mir nicht nur gut, ich könnte die Welt erobern. Ihr seid mein Glücksstern! |
|
|
Äh, danke...? |
Corrin |
S-Support
|
Corrin |
Hallo, Arthur! |
|
|
Ah, Milady Corrin! Danke, dass Ihr Euch heute Abend mit mir trefft. |
Arthur |
Corrin |
Aber natürlich. Stimmt wohl etwas nicht? Es ist schon recht spät... |
|
|
Verzeiht die späte Stunde, Milady. |
Arthur |
Arthur |
Doch werdet Ihr verstehen, wenn Ihr es seht... |
|
|
Was sehen? |
Corrin |
Arthur |
Kommt, folgt mir, dann zeige ich es Euch. |
|
|
ARGH! |
Arthur |
Arthur |
Arthur?! Bist du verletzt? |
|
|
N-nein, alles in Ordnung. Aber wer gräbt denn hier ein Loch? Gemein... sehr gemein. |
Arthur |
Arthur |
Nun ja, gebt mir nur einen Moment Zeit... Bei den Göttern, ist das rutschig hier... |
|
|
K-keine Sorge, Milady! Nie traf ich ein Loch, dass mir ebenwürdig war. |
Arthur |
Arthur |
Das reicht nicht, um mich, den Hüter der Gerechtigkeit zu stoppen... HMPF! |
|
|
Seht Ihr! Das war ein Kinderspiel. |
Arthur |
Corrin |
Den Göttern sei Dank. Ich dachte schon, ich müsste dir hinterherklettern! |
|
|
Ähäm, ja, also... Wir sind da! |
Arthur |
Arthur |
Direkt hier um die Ecke seht Ihr eine der atemberaubensten Aussichten überhaupt. |
|
|
Ihr werdet staunen und die Hoffnung wird Euch erfüllen. Es ist himmlisch! Mein... |
Arthur |
Arthur |
... |
|
|
... |
Corrin |
Arthur |
... |
|
|
Es ist etwas nebelig, oder? |
Corrin |
Arthur |
Fürwahr. Man versicherte mir, dass der Himmel heute sternenklar sein würde. |
|
|
Nun, das lässt sich wohl nicht ändern. Zumindest können wir die Sterne... |
Arthur |
Corrin |
... |
|
|
... |
Arthur |
Corrin |
Es ist etwas wolkig, nicht? So wolkig wie lange nicht mehr. |
|
|
In der Tat, Milady. |
Arthur |
Arthur |
Anscheinend arbeitet Mutter Natur heimtückisch gegen uns. |
|
|
Da kann man nichts machen. Doch glaubt mir, der Ausblick wäre atemberaubend. |
Arthur |
Arthur |
Ähm... Äh... |
|
|
Milady Corrin... Eigentlich gab es einen Grund, warum Ihr mich treffen solltet. |
Arthur |
Arthur |
Ich hoffte... betete und hoffte, dass Ihr gewillt seid, Euer Leben mit mir zu teilen! |
|
|
Arthur... |
Corrin |
Arthur |
Lasst mich bitte ausreden! Ihr inspiriert mein Herz mehr als die Gerechtigkeit! |
|
|
Bitte, werdet mein Helferlein. Nein, meine Frau! Meine Lebenspartnerin... |
Arthur |
Corrin |
Das kommt so überraschend. Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll... |
|
|
Oh, Moment! Ich habe auch einen Ring und alles. Hier, öffnet das Kästchen. |
Arthur |
Corrin |
Äh, Arthur? In diesem Kästchen ist nichts... |
|
|
Was?! Der Verkäufer hat sicher vergessen, ihn nach dem Polieren zurückzulegen... |
Arthur |
Arthur |
Ich hätte nachsehen sollen. Warum verfolgt mich das Pech auch gerade jetzt? Warum?! |
|
|
*seufz* Immer muss es mir passieren. Ich werde mich jetzt in den Schlaf weinen... |
Arthur |
Corrin |
Hihihihihihihi! HAHAHAHA! |
|
|
Milady Corrin... Verzeiht, doch ver- stehe ich nicht, was daran lustig sein soll. |
Arthur |
Corrin |
Ruhig, Arthur. Ich brauche keinen Ring oder eine Aussicht, um dich zu verstehen. |
|
|
Ich empfinde genauso. Du bist so lieb und so heldenhaft, hilfst immer den Hilflosen. |
Corrin |
Corrin |
Ich weiß nicht genau wann, aber... Ich habe mich irgendwie in dich verliebt. |
|
|
Milady... Ich meine, Corrin! Meinst du das ernst?! |
Arthur |
Corrin |
Hihihi, natürlich! Und ja, es wäre mir eine große Ehre, deine Frau zu werden. |
|
|
Außerdem... |
Corrin |
Arthur |
Ja, mein Liebling? |
|
|
Wenn wir immer zusammen sind, kann ich aufpassen, dass dir nichts passiert. |
Corrin |
Arthur |
Auf mich aufpassen? Warum denn? Denkst du etwa, dass ich... inkompetent bin? |
|
|
Was? Nein! Natürlich nicht! Es ist nur... |
Corrin |
Corrin |
Du weißt schon... weil du so süß bist! Du und dein hübscher "H"-Gürtel, hihihi. |
|
|
... |
Arthur |
Arthur |
Das "H" steht für "Held." Er erinnert mich, dass ich demütig und heldenhaft sein muss. |
|
|
Vielen Dank, meine liebste Corrin. |
Arthur |
Arthur |
Ich kann es kaum erwarten, mit dir an der Seite den Weg der Gerechtigkeit zu gehen! |
|
|
Ich kann es auch kaum erwarten! |
Corrin |
