C-Support
|
|
Was soll ich nur mit dem Gemüse machen? Kochen? Oh, ich könnt's einlegen! |
 Mozu |
Mozu |
Es macht mich ganz hibbelig, nur dran zu denken, was ich alles machen könnte. |
|
|
Hallo, Mozu! Du scheinst ja bester Laune zu sein. |
 Corrin |
Corrin |
M-meine Güte, so ein großer Stapel Kisten. Sind die alle mit Gemüse gefüllt? |
|
|
Aber sicher! |
Mozu |
Corrin |
Du scheinst alle Hände voll zu tun zu haben. Kann ich dir damit helfen? |
|
|
Klar! Aber vorsichtig, damit die Ware keine Beulen abbekommt. Sie ist wertvoll. |
Mozu |
Corrin |
Gut, Eins... zwei... drei... hoch! |
|
|
Aaah! Z-zu schwer... Autsch, mein Rücken! |
Corrin |
Mozu |
Hoppla! Setz die Kiste vorsichtig ab. Ich kümmere mich drum! |
|
|
Puh... so 'n Schreck... Du bist schwächer, als du aussiehst, Corrin... |
Mozu |
Corrin |
Ich finde nicht, dass ich schwach bin. Ich bin eher schockiert, wie stark du bist... |
|
|
Was genau willst du damit andeuten?! |
Mozu |
Corrin |
Entschuldige, es sollte ein Kompliment sein. Ich wollte dich nicht verletzen. |
|
|
Wo hast du denn das ganze Gemüse überhaupt her? |
Corrin |
Mozu |
Aus 'nem Dorf, in dem ich vor Kurzem war. |
|
|
Ich habe dort 'n paar alten Bäuerinnen geholfen und mich mit ihnen angefreundet! |
Mozu |
Corrin |
Haha, so was ist immer schön. |
|
|
Ich hab in meiner Heimat täglich auf 'm Feld gearbeitet. Ich kann also anpacken! |
Mozu |
Mozu |
Hmmm... |
|
|
Mozu? Stimmt was nicht? |
Corrin |
Mozu |
Nein, es ist nichts... |
|
|
Vermisst du dein altes Leben? |
Corrin |
Mozu |
Natürlich nicht! Was für 'ne Vorstellung! |
|
|
Ich bin dankbar für alles, was du für mich getan hast, Corrin. |
Mozu |
Mozu |
Du weißt ja, dass ich kein Schwächling bin, also mach dir keine Sorgen um mich, ja? |
|
|
Habe ich zur Kenntnis genommen... |
Corrin |
Mozu |
So, was machen wir denn nun mit dem ganzen Gemüse? |
|
|
Vielleicht sollte ich rumgehen und die Leute fragen, was für Sachen sie gerne möchten. |
Mozu |
Mozu |
Bis dann, Corrin! |
|
|
Mozu... Ich glaube, mich kann nichts davon abhalten, um dich besorgt zu sein. |
Corrin |
B-Support
|
Corrin |
Du hast mir die Augen geöffnet. Mir war nie klar, dass du eine so gute Jägerin bist. |
|
|
Ach, du willst mir schmeicheln. |
Mozu |
Mozu |
Bauernarbeit und Jagen sind auch schon alle Dinge, in denen ich je gut war. |
|
|
Was für Tiere hast du denn früher gejagt? |
Corrin |
Mozu |
Na ja, so 'n feines Wildschwein war im Dorf immer 'ne gern gesehene Beute. |
|
|
Das kann man gut essen und auch sonst prima verwerten. |
Mozu |
Mozu |
Die Biester sind aber ziemlich aggressiv und gar nicht leicht zu jagen. |
|
|
Bei uns galt erst als echter Jäger, wer schon 'n Wildschwein erlegt hatte. |
Mozu |
Corrin |
Und das hast du geschafft, ja? |
|
|
Klar! Schon beim ersten Versuch! |
Mozu |
Mozu |
Ich hatte aber meinen Bogen vergessen und musste es mit 'm Messer erledigen. |
|
|
Nur mit einem Messer?! |
Corrin |
Mozu |
Ja. Aber meine schönsten Erinnerungen an die Jagd sind die an Bären. |
|
|
B-bären?! Du hast allein einen Bären erlegt?! |
Corrin |
Mozu |
Klar. |
|
|
Wie hast du das denn geschafft?! Die sind doch riesig... und haben scharfe Krallen...! |
Corrin |
Mozu |
Ach, nicht der Rede wert. Wirklich gefährlich ist, dass sie so schlau sind. |
|
|
Nein... nein, mich würde ihre Größe wohl immer noch am meisten einschüchtern... |
Corrin |
Mozu |
Sie können Pfeilen ausweichen und dich mit ihrer feinen Nase aufspüren. |
|
|
Bären sind echt schwer zu erlegen. |
Mozu |
Mozu |
In unserem Dorf gab's aber 'nen alten Mann, der 'n echter Experte darin war. |
|
|
Er hatte so 'ne Technik, die über Generationen weitergereicht worden war. |
Mozu |
Mozu |
Ich hab ihn bewundert und probiert, seinen Stil selbst anzuwenden. |
|
|
Mensch, das ruft echt 'n paar Erinnerungen wach... |
Mozu |
Corrin |
Mozu... |
|
|
Oh, ich bin wieder nicht zu bremsen! Ich sollte mal an anderes Zeug denken. |
Mozu |
Corrin |
Ich habe einen Vorschlag... |
|
|
Dir liegen die Bauernarbeit und das Jagen. Probier doch mal was Neues! |
Corrin |
Mozu |
Was Neues? |
|
|
Vielleicht könnte ich dir was beibringen, als Dank für deine Hilfe bei der Jagd. |
Corrin |
Mozu |
An was hattest du da gedacht? |
|
|
Ha ha... kleine Überraschung. Ich bin sicher, sie wird dir gefallen! |
Corrin |
Mozu |
Hm... Jetzt hast du mich neugierig gemacht! |
|
A-Support
|
|
Corrin... Was treibst du denn hier? |
Mozu |
Corrin |
Willkommen in der akademischen Welt, Mozu! |
|
|
In was? |
Mozu |
Corrin |
In der Welt der Wissenschaften! Es gibt endlos viele Dinge, die du lernen könntest. |
|
|
Geschichte, Kassifizierungslehre, Literatur, Grammatik, Naturwissenschaften... |
Corrin |
Corrin |
Ich bin bereit, dich in einer Vielzahl unter- schiedlicher Bereiche zu unterrichten! |
|
|
Wie in 'ner Schule...? |
Mozu |
Corrin |
Ich dachte, diese Art von Bildung könnte in deiner Kindheit zu kurz gekommen sein. |
|
|
Da schien mir die Gelegenheit für dich jetzt günstig, etwas Neues zu lernen. |
Corrin |
Mozu |
Ist das nicht Kram für Adelige? Weiß nicht, ob ich für so'n Zeug gemacht bin... |
|
|
Keine Sorge. Ich bin vielleicht nicht der beste Lehrer der Welt... |
Corrin |
Corrin |
Aber ich denke, dass du das Zeug für eine hervorragende Schülerin hast. |
|
|
Schließlich bist du schon in vielen Sachen bewandert, von denen ich nichts verstehe! |
Corrin |
Mozu |
Es gibt 'ne Menge Dinge in dieser Welt, die mir nie so klar waren... |
|
|
Nur war auf unserem Bauernhof nie jemand, der uns was beibringen konnte. |
Mozu |
Corrin |
Ich mag zwar nichts davon verstehen, mich mit Anbau und Jagd zu ernähren... |
|
|
Aber als Mitglied deiner neuen Familie möchte ich das hier für dich tun. |
Corrin |
Mozu |
Meiner neuen Familie? |
|
|
Ja. Ich weiß, dass du vermisst, was du hattest. Das ist ganz normal. |
Corrin |
Corrin |
Aber ich möchte, dass du uns alle hier als deine neue Familie betrachtest. |
|
|
Ich hoffe, du wendest dich an uns, wenn du je wieder Hilfe brauchst. |
Corrin |
Mozu |
Corrin... |
|
|
*schnüff* |
Mozu |
Corrin |
Mozu?! Was ist mit dir? Hat es mit dem zu tun, was ich gesagt habe? |
|
|
*schnief* Nein, du Trottel... |
Mozu |
Mozu |
Das sind die ersten Freudentränen, die ich jemals geweint hab. |
|
|
Vielen Dank, Corrin. |
Mozu |
Mozu |
Kann ich dich und all die anderen Leute besuchen, wenn ich mich einsam fühle? |
|
|
Natürlich kannst du das. |
Corrin |
Mozu |
Ooooh... Danke... |
|
S-Support
|
|
Hallo, Corrin. |
Mozu |
Corrin |
Hallo, Mozu. |
|
|
Hast du heut Zeit, mir Unterricht zu geben? Ich will mehr über Tiere lernen. |
Mozu |
Corrin |
Hm... ja, ich denke schon, dass ich Zeit habe. Wo ist gleich das Biologiebuch...? |
|
|
Oh... |
Corrin |
Mozu |
Corrin? Dieser Blick... du bist in Gedanken ganz woanders, was? |
|
|
Tut mir wirklich leid, Mozu. Heute ist wohl doch kein guter Tag für Unterricht. |
Corrin |
Corrin |
Ich habe den Eindruck, wir sollten etwas Wichtigeres besprechen. |
|
|
Was Wichtigeres? Warum bist du denn grad so komisch? |
Mozu |
Corrin |
Wo soll ich anfangen...? |
|
|
Versteh mich nicht falsch, aber... als wir uns kennenlernten, hast du mir leid getan. |
Corrin |
Corrin |
Du hattest deine ganze Familie verloren und warst dazu gezwungen, allein zu überleben. |
|
|
Aber durch so viel gemeinsam verbrachte Zeit wurde ein anderes Gefühl stärker. |
Corrin |
Corrin |
Ich merke, dass ich öfter mit dir zusammen sein möchte. Ich denke dauernd an dich... |
|
|
Willst du damit sagen...? |
Mozu |
Corrin |
Letztes Mal habe ich dir gesagt, dass du uns als Familie betrachten solltest. |
|
|
Damit meinte ich, dass wir in dieser Armee Teil von etwas Größerem sind, aber... |
Corrin |
Corrin |
Ich möchte die Aussage ändern und um dein Verständnis bitten, wenn ich sage... |
|
|
Ich liebe dich, Mozu. Ich möchte, dass wir heiraten. |
Corrin |
Corrin |
Könnten wir nicht eine echte Familie miteinander gründen? |
|
|
Ich...! Corrin... |
Mozu |
Corrin |
Du musst viel Mut aufgebracht haben, dein Dorf für unsere Sache zu verlassen. |
|
|
Darauf kannst du stolz sein. Ich möchte nicht, dass du deine Wahl bereust. |
Corrin |
Mozu |
... |
|
|
Danke, Corrin. |
Mozu |
Mozu |
Ich glaub, mein Herz sollte vielleicht schon immer dir gehören... |
|
|
Hm? Oh! |
Corrin |
Corrin |
Also...? |
|
|
Ist doch klar, dass ich dich heirate. |
Mozu |
Mozu |
Ich hab es keinen einzigen Tag lang bereut, mich eurer Armee angeschlossen zu haben. |
|
|
Dass ich diese neue Familie gefunden habe, war großes Glück... |
Mozu |
Corrin |
Ich bin erleichtert, das zu hören. |
|
|
Du wirst dich nie wieder einsam fühlen müssen. Du hast deine Familie und mich! |
Corrin |
Mozu |
Genau das liebe ich so an dir, Corrin. |
|
