C-Support
|
|
(Großer Gott... da ist Benny. Ich habe direkt seinen Weg gekreuzt...) |
 Corrin |
Corrin |
(Schau ihm ja nicht in die Augen... Blickkontakt vermeiden...) |
|
|
(Verdammt! Zu spät...) |
Corrin |
Corrin |
*räusper* Hallo, Benny. |
|
|
Guten Tag, Milady Corrin. |
 Benny |
Corrin |
Es tut mir leid, dich zu stören. Aber... äh... woran arbeitest du gerade? |
|
|
Oh, ich fertige Glücksbringer an. |
Benny |
Corrin |
Ach, wirklich? Nun, entschuldige nochmals die Störung. |
|
|
Ihr stört mich keineswegs. |
Benny |
Benny |
Benötigt Ihr etwas? |
|
|
Nun... Jetzt, da du es erwähnst... |
Corrin |
Corrin |
Hast du tatsächlich eine Armee von 10 000 Soldaten ganz allein besiegt? |
|
|
Scheint unwahrscheinlich, aber... |
Corrin |
Benny |
Was!? Wer hat Euch das erzählt? |
|
|
Tut mir leid! Bitte tu mir nichts! |
Corrin |
Benny |
Warum sollte ich Euch etwas tun? Jedenfalls ist die Antwort Nein. |
|
|
Hast du einen Mann so hoch in die Luft geworfen, dass er nicht mehr herunterkam? |
Corrin |
Benny |
Das ist wahr. |
|
|
Was? Wirklich!? |
Corrin |
Benny |
Nein, selbstverständlich nicht. |
|
|
Entschuldige meine Fragen. Bitte, zerstöre nichts! |
Corrin |
Benny |
Was sollte ich denn zerstören? |
|
|
Ich bin doch nicht verrückt. |
Benny |
Corrin |
Aha. |
|
|
Seid Ihr überrascht? |
Benny |
Corrin |
Ja, schon. Ich habe schon so viel Verrücktes über dich gehört... |
|
|
Wie bitte!? |
Benny |
Corrin |
Oje, jetzt ist es passiert! Aaargh! |
|
|
Sehr seltsam. |
Benny |
B-Support
|
Corrin |
Hallo, Benny. Hast Du gerade etwas Zeit? Ich glaube, ich muss mich entschuldigen... |
|
|
Schon in Ordnung, das passiert andauernd. |
Benny |
Corrin |
Tatsächlich? Nun fühle ich mich noch schlechter. |
|
|
Bitte nicht. Ich weiß, dass mein Äußeres manchmal abschreckend wirkt. |
Benny |
Benny |
Und aus irgendeinem Grund verbreiten sich Geschichten über mich wie Lauffeuer. |
|
|
Nun, immerhin sind es gute Geschichten. |
Corrin |
Benny |
So? Was ist das Neuste über mich? |
|
|
Dass... Dass du einen Vulkan ausgeblasen hast, damit er nicht ausbricht... |
Corrin |
Benny |
Falsch. |
|
|
Dass du eine Axt mit der bloßen Hand geschmiedet hast... |
Corrin |
Benny |
Stimmt nicht. |
|
|
Dass du einem Bären ins Gesicht geschlagen hast... |
Corrin |
Benny |
Das würde ich nie! Wer verbreitet so einen Humbug über mich?! |
|
|
Gütiger Himmel... |
Corrin |
Benny |
Es tut mir schrecklich leid, dass ich meinem Ruf nicht gerecht werde. |
|
|
Benny, bitte entschuldige dich nicht. |
Corrin |
Corrin |
Ich möchte gerne mehr über dich erfahren, wenn das in Ordnung ist. |
|
|
Wie bitte!? |
Benny |
Corrin |
Habe ich etwas Falsches gesagt? |
|
|
Nein, ich bin nur überrascht. |
Benny |
Benny |
Ihr seid die erste Person, die sich für mein wahres Ich interessiert. |
|
|
Das ist eine Schande, denn du scheinst ein netter Kerl zu sein. |
Corrin |
Benny |
Ja, das glaube ich wohl. |
|
|
Danke, dass Ihr Euch nicht vor mir fürchtet, Mylord/Milady Corrin. |
Benny |
A-Support
|
Corrin |
Oh, he, Benny! Ich habe niemanden hier draußen erwartet. |
|
|
Ähm... was machst du denn da? |
Corrin |
Benny |
Hallo, Corrin. Ich füttere gerade die Waldtiere. |
|
|
Aha, sehr nett von dir. |
Corrin |
Corrin |
Ich kann nicht glauben, dass man wilden Tieren so nahekommen kann... |
|
|
Das Eichhörnchen ist ja total zutraulich! |
Corrin |
Benny |
Charles hier? Er ist einer meiner Freunde. Er lässt sich von mir streicheln, seht Ihr? |
|
|
Ich habe mich schon immer mehr für Tiere als für Menschen interessiert. |
Benny |
Corrin |
Aha, das ist schön. Aber auch irgendwie traurig... |
|
|
Traurig? Dass ich Tiere mag? |
Benny |
Corrin |
Nun, wenn es dich nicht traurig stimmt... dann ist es auch nicht traurig. |
|
|
Ehrlich, Benny, wie bist du nur zu deinem Ruf gekommen... |
Corrin |
Corrin |
Der entspricht nicht im Geringsten deiner wahren Persönlichkeit. |
|
|
Ich glaube, die Geschichten haben ein Eigenleben entwickelt. |
Benny |
Benny |
Ich bin froh, dass ich Euch getroffen habe. Hier, bitte nehmt dies... |
|
|
Was ist das? |
Corrin |
Benny |
Betrachtet es als... Glücksbringer. |
|
|
Hast du den selbst gemacht? Warum willst du ihn mir schenken? |
Corrin |
Benny |
Ich wollte... |
|
|
Ich möchte nicht, dass Ihr sterbt. |
Benny |
Benny |
Und vielleicht hilft es Euch, auf dem Schlachtfeld nicht dahinzuscheiden. |
|
|
Nun... das ist ziemlich makaber. |
Corrin |
Corrin |
Aber auch sehr aufmerksam. Danke sehr, Benny. |
|
|
Das ist doch nichts Besonderes... |
Benny |
Corrin |
Doch, ist es. Du hast das für mich von Hand gemacht! Ich halte es immer in Ehren. |
|
|
Freut mich zu hören. |
Benny |
Corrin |
Ich möchte nur, dass du etwas aus dir herausgehst, Benny. |
|
|
Du bist nicht der wortgewandteste Redner, aber liebenswürdig und großzügig. |
Corrin |
Corrin |
Man sollte keine Angst vor dir haben. |
|
|
Nun, dazu kann ich nichts sagen... |
Benny |
Benny |
Aber ich bin froh, dass Ihr keine Angst mehr vor mir habt, Mylord/Milady Corrin. |
|
|
Das bin ich auch... |
Corrin |
S-Support
|
Benny |
Hallo, Milady Corrin... |
|
|
Hallo, Benny! |
Corrin |
Corrin |
Ist... Ist alles in Ordnung? |
|
|
Äh... nein. |
Benny |
Benny |
Können wir uns kurz unterhalten? |
|
|
Selbstverständlich. Was ist denn los? |
Corrin |
Benny |
Ich muss Euch etwas sagen. |
|
|
Ich glaube, davon kann man ausgehen... Kannst du das bitte näher ausführen? |
Corrin |
Benny |
... |
|
|
Verstehe. Faszinierend. |
Corrin |
Benny |
Ich... Ich möchte Euch beschützen, Milady Corrin. |
|
|
Oh, ist das alles? Ich hatte mir etwas... mehr... erhofft. |
Corrin |
Benny |
Ich glaube, Ihr versteht nicht. Ich möchte Euch wirklich beschützen. |
|
|
Äh, ja. |
Corrin |
Benny |
Argh... Mir fällt es schwer, genau das zu sagen, was ich sagen möchte... |
|
|
Benny? Überwinde dich und sag es einfach. Du musst keine Angst haben. |
Corrin |
Benny |
Oje, ich hab's fast vergessen. |
|
|
Dies macht es vielleicht einfacher. Hier, nehmt das. |
Benny |
Corrin |
Oh mein Gott... ein Ehering! |
|
|
Benny! |
Corrin |
Benny |
Verstehst du jetzt? Was denkst du? |
|
|
... |
Corrin |
Corrin |
Was denke ich über was? Ich muss schon eine richtige Frage hören. |
|
|
Ich verstehe, das ist also deine Antwort? |
Benny |
Corrin |
Nein, bitte verstehe mich nicht falsch. |
|
|
Ich muss nur die richtigen Worte hören, Benny. Bitte, das ist sehr wichtig. |
Corrin |
Benny |
Du hast recht. |
|
|
Ähm. |
Benny |
Benny |
Corrin... Willst du, äh... |
|
|
Willst du mich heiraten? |
Benny |
Corrin |
Ja, ich will, Benny! |
|
|
Wirklich? Willst du mich tatsächlich heiraten? |
Benny |
Corrin |
Benny... Seit unserer ersten Begegnung hoffte ich, dass sich alles so entwickelt. |
|
|
Du hattest keine Angst davor? |
Benny |
Corrin |
Oh, und wie. Aber nach einigen Minuten konnte ich den "echten" Benny erkennen. |
|
|
Und danach habe ich mich unsterblich in ihn verliebt. |
Corrin |
Benny |
Gut dass du mir eine Chance gegeben hast. Ich liebe dich auch, Corrin. |
|
