C-Support
|
|
Sei gegrüßt, Benny! Was liegt dir auf dem Herzen, mein Freund? |
 Arthur |
Arthur |
Gewiss ist es nicht deine Intention hier, abseits der Gruppe Trübsal zu blasen? |
|
|
Mir geht es gut... |
 Benny |
Arthur |
Unsinn! Lass uns, zu unseren Waffenbrüdern gehen. |
|
|
Nein, lieber nicht... Ich würde ihnen nur Angst einjagen. |
Benny |
Arthur |
Unseren Kameraden Angst einjagen? Wie wäre das möglich? |
|
|
Es ist mein Aussehen... |
Benny |
Benny |
Halb so schlimm. Ich bin bereits daran gewöhnt. Du sieht schon immer so aus... |
|
|
Der Gedanke, dass du dich schon lange ausgeschlossen fühlst... |
Arthur |
Arthur |
Dies wird bald Vergangenheit sein. Ich, Arthur, schwöre hiermit, dir zu helfen. |
|
|
Glaubst du wirklich... dass das möglich ist? |
Benny |
Arthur |
Und ob! Nichts ist unmöglich, wenn man sich nur genug anstrengt. |
|
|
Lass mich überlegen... |
Arthur |
Arthur |
Hm, jawohl... Ich habe mir einen Plan ausgedacht. |
|
|
Wenn wir zur Truppe gehen, werden wir beide ein strahlendes Lächeln aufsetzen. |
Arthur |
Arthur |
Dann sagen wir: "Wie geht es euch an diesem feinen Tag?" |
|
|
Daraufhin werden sie sich fragen, woher unser Frohsinn stammt. |
Arthur |
Arthur |
Daraufhin erwiderst du: "Das ist mein wahres Ich." Verstanden? |
|
|
Theoretisch hört sich das einfach an... Ich bin mir jedoch nicht sicher... |
Benny |
Arthur |
Beunruhige dich nicht! Ich behaupte nicht, dass eine einzige Geste alles ändern wird. |
|
|
In diesen Dingen ist es jedoch von oberster Wichtigkeit, Schritt für Schritt vorzugehen. |
Arthur |
Arthur |
Nun denn, bist du bereit? |
|
|
I-ich hoffe es... |
Benny |
Benny |
Ich habe ein ungutes Gefühl bei der ganzen Sache... |
|
B-Support
|
|
Oje. Das ist gar nicht gut gelaufen... |
Benny |
Benny |
Jetzt haben sie noch mehr Angst vor mir als zuvor... |
|
|
Es tut mir schrecklich leid, mein Freund. Das habe ich nicht vorhergesehen. |
Arthur |
Arthur |
Zuerst verlief alles einwandfrei - das Hinlaufen und das Lächeln... |
|
|
Doch als du "Das ist mein wahres Ich" sagtest... |
Arthur |
Benny |
Ojemine... |
|
|
Niemand trägt daran die Schuld. |
Arthur |
Benny |
Tatsache. Ich hätte das jedoch niemals gesagt, wenn ich gewusst hätte, dass... |
|
|
*räusper* Ja. Niemand konnte mit einer Horde Ungesichter rechnen. |
Arthur |
Arthur |
Mir war nicht bekannt, dass sie Menschen sogar in ein Zimmer folgen würden... |
|
|
Verflucht sei mein Schicksal! Der Zeitpunkt für deine Worte war nicht der beste. |
Arthur |
Benny |
Es nützt nichts. Es ist wohl mein Schicksal, gefürchtet zu sein... |
|
|
Das lasse ich nicht zu! Pessimismus ist nie die richtige Antwort. Bleibe standhaft! |
Arthur |
Arthur |
Sicherlich hält dich keiner unserer Kameraden für den König der Ungesichter. |
|
|
Das sagten sie nur im Affekt. Immerhin haben sie sich später bei dir entschuldigt! |
Arthur |
Arthur |
Wir sollten uns dennoch nicht vom eingeschlagenen Weg abbringen lassen. |
|
|
Hm, lass mich also überlegen... |
Arthur |
Arthur |
Oh ja! Ich habe eine weitere brillante Idee. Diese wird mit Sicherheit funktionieren! |
|
|
Ich weiß nicht... Ich glaube nicht, dass ich eine weitere Niederlage wegstecken könnte. |
Benny |
Arthur |
Hahaha, sei unbesorgt! Diesmal kann nichts schiefgehen. |
|
|
Nun, ich habe Folgendes ersonnen... |
Arthur |
A-Support
|
Arthur |
Für diese unerwartete Wendung möchte ich nochmals um Verzeihung bitten, Benny. |
|
|
Ich war wahrhaftig davon überzeugt, dass dieser Plan narrensicher sei... |
Arthur |
Benny |
Du musst dich nicht entschuldigen. |
|
|
Nein, das war allein mein Vergehen. Ich war überzeugt, Feinkost wäre die Lösung. |
Arthur |
Arthur |
Zum Kochen werden schließlich weder Worte noch Sozialkompetenz benötigt. |
|
|
Wenn es schmeckt, streicht der Koch alle Lorbeeren ein! |
Arthur |
Benny |
Es war eine gute Idee, Arthur. Im Übrigen waren meine Schnitzel sehr schmackhaft. |
|
|
Zweifelsohne, sonst hätten sie die wilden Bären nicht derart angezogen. |
Arthur |
Benny |
Bären lieben mein Essen. |
|
|
Um den Festschmaus zu retten, warf ich mich auf den größten Bären... |
Arthur |
Arthur |
Doch ehe ich mich versah, erwachte ich mit furchtbaren Kopfschmerzen. |
|
|
Ich habe dich im Stich gelassen, mein Freund. Es tut mir wahrhaftig leid. |
Arthur |
Benny |
Du musst dich wirklich nicht entschuldigen. Es sah schlimmer aus, als es war. |
|
|
Hm? Wie meinen? |
Arthur |
Benny |
Als du zu Boden gingst, waren alle in Todesangst wegen der Bären. |
|
|
Auch wenn sie es jetzt nicht mehr zugeben wollen, haben manche sogar geschrien. |
Benny |
Benny |
Ich sagte ihnen, dass die Bären ihnen nichts Böses wollen. |
|
|
Dass die Bären meine Freunde sind und dass sie recht zahm und zutraulich sind... |
Benny |
Arthur |
Sie sind... deine Freunde? |
|
|
Ich bin auf dem Land groß geworden. Seit meiner Kindheit freunde ich mit wilden |
Benny |
Benny |
Tieren an. Diese Bärenfamilie kenne ich schon seit langer Zeit... |
|
|
Ich habe mich auf den größten Bären gestürzt! Er hat mich niedergeschlagen... |
Arthur |
Benny |
Ihn plagten Gewissensbisse. Er betonte jedoch, dass du zuerst angegriffen hast... |
|
|
Er betonte? Der Bär? Der Bär betonte...? |
Arthur |
Benny |
Keine Sorge. Ich habe alle beruhigt und den Bären die Situation erklärt. |
|
|
Sie waren sehr verständnisvoll. Wir haben sogar gemeinsam Schnitzel gegessen. |
Benny |
Benny |
Nach dem Essen sagte Mylord/Milady Corrin etwas, das ich niemals vergessen werde... |
|
|
"Nur ein großes Herz würde solch bedrohliche Tiere befreunden." |
Benny |
Benny |
Und alle haben zugestimmt... Ich war fast zu Tränen gerührt. |
|
|
So viel Anerkennung habe ich noch nie bekommen. Das habe ich dir zu verdanken. |
Benny |
Arthur |
Unglaublich. All das ist geschehen, als ich bewusstlos am Boden lag! |
|
|
Oh, bevor ich es vergesse, ich habe ein kleines Dankeschön für dich... |
Benny |
Benny |
Die Bären und ich haben das für dich gemacht. |
|
|
Ein Amulett? |
Arthur |
Benny |
Ja. Der honigfarbene Stein im Inneren soll Unglück abwenden... |
|
|
Du sagtest neulich, dass du oft Unglück hättest. Ich hoffe, das verschafft Abhilfe. |
Benny |
Arthur |
Danke, Benny. Wisse, dass ich dich für einen sehr inspirierenden Charakter halte. |
|
|
Falls du je etwas benötigen solltest, so zögere nicht, es mich wissen zu lassen. |
Arthur |
Benny |
Das gilt auch für dich. Rufe mich, falls du jemals wieder von Bären angegriffen wirst... |
|
