C-Support
|
|
Hallo, Prinz Xander! Wie geht es Euch heute, Mylord? |
Laslow |
Xander |
Nicht gut, fürchte ich. |
|
|
Ich fürchtete es schon, doch betrübt es mich dennoch. Was bedrückt Euch, Mylord. |
Laslow |
Xander |
Ich habe Beschwerden über einen lüsternen Diener des Königs gehört, der den Frauen |
|
|
in der Stadt nachstellt. Zum Teil sogar in Gegenwart ihrer Ehepartner. |
Xander |
Laslow |
Oh? Ist die... Identität dieses vortrefflichen Schurken bekannt, Mylord? |
|
|
Du warst es, Laslow. |
Xander |
Laslow |
Ah, in der Tat. Euer Talent zur Wahrheits- findung erstaunt mich stets, Mylord. |
|
|
Und das ist nicht das Schlimmste. Erst heute Morgen erhielt ich erneut Bericht. |
Xander |
Xander |
"Wirtshausprügelei in der Stadt: Einer der Beteiligten Gefolgsmann des Königs?" |
|
|
"Zeugen sind sicher: Er mischte sich ein, um einem der Barmädchen zu imponieren." |
Xander |
Xander |
Welche Dämonen reiten dich eigentlich, wenn du so etwas tust? |
|
|
Äh... der Vollmond, vielleicht? |
Laslow |
Xander |
Das ist nicht witzig, Laslow, mein Freund. |
|
|
Erinnerst du dich noch an den Tag, an dem wir uns zum ersten Mal begegnet sind? |
Xander |
Laslow |
Aber natürlich! Ich werde nie vergessen, wie wir den Hof an jenem Tag schockierten! |
|
|
Die Reaktionen aller Anwesenden sprachen jedenfalls eine deutliche Sprache. Edelleute |
Laslow |
Laslow |
erwarten es nicht, dass Bürgerliche wie Selena und ich sich bei Hofe etablieren. |
|
|
Und sie waren noch überraschter, als mein Vater dich an meine Seite stellte. |
Xander |
Xander |
Da mein Vater dich erwählt hatte, wollte ich dich selbst testen. Erinnerst du dich? |
|
|
In unserem Duell war ich überwältigt von deiner Stärke. Deine Technik war perfekt. |
Xander |
Xander |
Zeitweise hatte ich das Gefühl, dass du nur mit mir spielst. |
|
|
Obwohl ich gegen Ende die Oberhand gewann, fürchtete ich sehr, zu verlieren. |
Xander |
Laslow |
Wirklich? Ihr habt mir das nie verraten! |
|
|
Ich hatte vorher noch nie jemanden wie dich gesehen. Aus dem Nirgendwo bist du |
Xander |
Xander |
erschienen und hattest diese unglaublichen Kräfte. Also hielt ich dich für eine Person |
|
|
mit großer seelischer Kraft, Ausdauer und Disziplin. |
Xander |
Xander |
Zu sehen, dass du nur ein Schürzenjäger bist, schmerzt mich zutiefst. Wie konntest |
|
|
du so stark werden, wenn du nur Röcken hinterherjagst? Es ist mir unverständlich! |
Xander |
Laslow |
Äh... Hahaha. Ich denke, es ist einfach eine seltene Gabe. |
|
|
Auch wenn du Schande bringst, werde ich einen bewährten Getreuen nicht entlassen. |
Xander |
Xander |
Jedoch muss ich Verantwortung für deine Taten übernehmen. |
|
|
Vielen Dank, Mylord! Ich weiß Eure Unterstützung zu schätzen. |
Laslow |
Laslow |
Nun allerdings muss ich dringend meine Übungen fortsetzen... |
|
|
Moment! Wir sind hier noch nicht fertig. |
Xander |
Xander |
Ich stelle dich unter Hausarrest. |
|
|
Was?! Für ein paar Techtelmechtel und eine harmlose kleine Rauferei unter Freunden? |
Laslow |
Xander |
Bis auf Weiteres wirst du das Lager nicht ohne Begleitung verlassen. Das heißt... |
|
|
Wenn du nicht deinen Pflichten nachgehst, hältst du dich in meiner Stube auf. |
Xander |
Laslow |
Das ist absurd! Ich bin ein erwachsener Mann! |
|
|
Willst du mir den Gehorsam verweigern? |
Xander |
Laslow |
N-nein, Mylord. Nichts läge mir ferner, als dadurch Euren Zorn zu wecken. |
|
|
Gut. Dann ist es beschlossen. |
Xander |
Laslow |
Jawohl, Mylord... *grummel* |
|
B-Support
|
|
Puh... So öde... |
Laslow |
Laslow |
Ist das wirklich alles, was ich heute tun darf? |
|
|
Hier in der Ecke stehen und mich schämen, während Ihr Eurer Arbeit nachgeht? |
Laslow |
Xander |
Ganz genau. Und du weißt selbst, wer die Schuld daran trägt. Solange du hier bist, |
|
|
kann ich wenigstens sicher sein, dass du die Bevölkerung der Stadt nicht belästigst. |
Xander |
Laslow |
Aber ich roste hier ein! Lasst mich doch wenigstens ein paar Kampfübungen-- |
|
|
Keine Chance! Dafür kenne ich dich zu gut. |
Xander |
Xander |
Sobald du außer Sichtweite bist, würdest du wieder in die nächste Taverne ausbüxen. |
|
|
Und dort würdest du dir dann sicher wieder Ärger einhandeln. Und mich beschämen. |
Xander |
Laslow |
Schon gut, verstehe. |
|
|
Hm? |
Laslow |
Laslow |
Hm... |
|
|
Glaubst du, ich lasse dich früher gehen, wenn du mich die ganze Zeit so anstarrst? |
Xander |
Laslow |
Nein. Aber sagt, Ihr habt nicht zufällig ein Muttermal auf dem Auge, oder? |
|
|
Was? Ein Muttermal? |
Xander |
Laslow |
Ja. Einen Halbmond oder so. Einen, der die Mitgliedschaft zum Königshaus von Nohr |
|
|
symbolisiert. Ich meine, ich frage ja nur. Aus reiner Neugierde. |
Laslow |
Xander |
Wovon redest du eigentlich? Wie sollte ich mit einem Muttermal auf dem Auge sehen? |
|
|
Haha! Das leuchtet ein. Da hätte ich ja auch selbst drauf kommen können. |
Laslow |
Laslow |
Ich frage nur, weil die königliche Familie meiner Heimat welche hatte. |
|
|
Ich wollte nur wissen, ob es hier genauso ist. |
Laslow |
Xander |
Oh? Was ist los mit dir? Es ist selten, dass du von deiner alten Heimat sprichst. |
|
|
Ist es das? Nun, wenn Ihr etwas darüber wissen wollt, erzähle ich es Euch gerne. |
Laslow |
Laslow |
Allerdings habe ich in letzter Zeit extrem viel zu tun... Also ist meine Zeit begrenzt. |
|
|
War das etwa Sarkasmus? Mir gegenüber? Dein Mut ist bewundernswert! |
Xander |
Laslow |
N-niemals, Mylord! So etwas würde ich mir nie erlauben! |
|
|
Vergiss eins nicht, Laslow... Wenn du meine Befehle missachtest und versuchst |
Xander |
Xander |
zu fliehen, wirst du nicht weit kommen. Ich werde dich suchen lassen, man wird |
|
|
dich finden und deine Bestrafung wird dem Vergehen angemessen sein. Garantiert! |
Xander |
Laslow |
Oh! Und wie meint Ihr, dass Ihr mich finden würdet? |
|
|
Ich würde zunächst in deiner Vergangen- heit suchen. Niemand geht durchs Leben, |
Xander |
Xander |
ohne Spuren zu hinterlassen. |
|
|
Ganz egal, wie weit das Heimatland auch entfernt ist. |
Xander |
Laslow |
Nun, leicht werdet Ihr es nicht haben. |
|
|
Es gibt nur wenige Spuren von mir in dieser Welt, und noch weniger in der alten. |
Laslow |
Laslow |
Und wo wolltet Ihr beginnen? Bei einem falschen Namen und falscher Identität? |
|
|
Was? |
Xander |
Laslow |
... |
|
|
Laslow... Bist du... |
Xander |
Laslow |
... |
|
|
Nur ein Spaß! Und Ihr seid darauf hereingefallen, oder? |
Laslow |
Xander |
Du denkst also, es sei witzig, Streiche zu spielen, oder? |
|
|
Nun gut. Vermutlich brauchst du strengere disziplinarische Maßnahmen. |
Xander |
Laslow |
Was?! |
|
|
Ich wollte deinen Arrest eigentlich heute enden lassen, aber nun denke ich, eine |
Xander |
Xander |
Verlängerung ist unausweichlich. Melde dich morgen bei Morgengrauen bei mir. |
|
|
Was?! Nein, bitte nicht! |
Laslow |
Xander |
Je mehr du protestierst, desto länger wird dein Arrest andauern müssen. |
|
|
Hast du das verstanden? |
Xander |
Laslow |
Jawohl, Mylord... |
|
A-Support
|
|
Argh... Meine Beine sind schon ganz schwer. Ich hoffe, das hier endet bald! |
Laslow |
Xander |
Habe ich dir eigentlich schon je von meinen früheren Getreuen erzählt, Laslow? |
|
|
Nein, Mylord. Ich denke nicht, dass Ihr das schon einmal getan habt. |
Laslow |
Xander |
Vor dir und Peri hatte ich zwei andere Getreue. |
|
|
Sie waren beide beachtliche Krieger. Vielleicht waren sie sogar stärker als ihr. |
Xander |
Xander |
Sie waren beide ernsthaft, engagiert und in jedem Schritt klug und gut organisiert. |
|
|
Sie scheinen mir nicht sehr ähnlich zu sein. Und Peri auch nicht, ehrlich gesagt. |
Laslow |
Xander |
Das waren sie wirklich nicht. Sie waren wohl eher dein genaues Gegenteil. |
|
|
Ich dachte immer, ich würde sie auch als König an meiner Seite haben. |
Xander |
Laslow |
Verstehe. Wieso habt Ihr sie dann ersetzt? |
|
|
Das habe ich nicht. Sie fielen in der Schlacht gegen ein hoshidisches Heer. |
Xander |
Xander |
Wir waren zahlenmäßig unterlegen. Sie gaben ihre Leben, um mich zu schützen. |
|
|
Oh... |
Laslow |
Xander |
Es ist leicht zu sagen, dass sie in Erfüllung ihrer Pflicht ihr Leben gaben. |
|
|
Aber ich denke, wäre ich stärker gewesen, könnten sie beide noch am Leben sein. |
Xander |
Xander |
Sie mussten sterben, weil ich zu schwach war. |
|
|
Mylord Xander... |
Laslow |
Xander |
Wenn du dein Leben vergeuden willst, kann ich dich nicht bremsen, Laslow. |
|
|
Aber bitte... Bleib wachsam! Lass mich so etwas nicht noch einmal erleben. |
Xander |
Laslow |
Verstanden. Ich werde mein Bestes geben. Für Euch... und Eure früheren Getreuen. |
|
|
Es beruhigt mich sehr, dich das sagen zu hören. Danke, Laslow. |
Xander |
Laslow |
Ihr musstet mich nicht überreden. Ich hänge sehr an meinem Leben. |
|
|
Es gibt allerdings einen Punkt, über den ich da mit Euch reden muss... |
Laslow |
Xander |
Hm? |
|
|
Sollte ich nach dem Krieg verschwinden, zum Beispiel in ein fernes Land... |
Laslow |
Laslow |
Und sollten wir uns nie wiedersehen... Würdet Ihr mir sehr zürnen? |
|
|
Oder könntet Ihr mir vergeben, dass ich Euch verlassen habe? |
Laslow |
Xander |
Ja, das könnte ich wohl. |
|
|
Oh? Wirklich? |
Laslow |
Xander |
Deine Gesellschaft wäre nicht erforderlich. Nur das Wissen, dass du am Leben bist. |
|
|
Egal wo und unter welchem Namen: Wichtig ist nur, dass du diesen Krieg überlebst. |
Xander |
Laslow |
Mylord, ich-- |
|
|
Wohin der Wind dich auch trägt, vergiss nicht: Du bist nicht nur mein Getreuer... |
Xander |
Xander |
Du bist auch mein geschätzter Freund. |
|
|
Und ich wünsche dir nur das Beste, egal, was du mit deinem Leben machst. |
Xander |
Xander |
Komme was mag, ich werde dich nie vergessen. |
|
|
Und ich Euch nicht. |
Laslow |
Xander |
Gut. |
|
|
Nun gut. Das wird dann reichen. Du darfst dich nun entfernen. |
Xander |
Laslow |
... |
|
|
Stimmt etwas nicht? |
Xander |
Laslow |
Nein. Es ist nur... Ich wollte noch nicht, dass unser Gespräch endet. |
|
|
Schließlich ist unsere Zeit auf dieser Welt begrenzt, wie Ihr wisst. |
Laslow |
Xander |
Du darfst bleiben, wenn du willst. Gerne verbringe ich noch etwas Zeit mit dir. |
|