C-Support
|
|
Hya! Hah! Hyaaa! |
Xander |
Corrin |
*gähn* Xander? Trainierst du etwa immer noch?! Du solltest dich ausruhen. |
|
|
Hm? Ah, Corrin. Danke, dass du dich sorgst, aber ich darf keine Zeit verlieren. |
Xander |
Xander |
Zum Ruhme Nohrs muss ich meine Technik mit dem Schwert verbessern. |
|
|
Als Kronprinz ist es meine Pflicht, für unser Volk so stark wie möglich zu sein. |
Xander |
Corrin |
Haha, selbst nach all den Jahren bist du immer noch derselbe, Xander. |
|
|
Oh? Wie das? |
Xander |
Corrin |
Weißt du noch? Ich fühlte mich in der Nördlichen Festung immer so einsam... |
|
|
Du warst so lange bei mir, bis ich einschlief und hast nachts dann noch trainiert. |
Corrin |
Xander |
Das wusstest du? Wie das? |
|
|
Ich konnte dich vom Fenster aus sehen. Ich sah dir immer, nachdem du gingst, |
Corrin |
Corrin |
noch ein bisschen beim trainieren zu. Ich habe damals sogar versucht, deine Hiebe |
|
|
zu imitieren, damit ich eines Tages so stark sein könnte wie du... |
Corrin |
Xander |
Das wusste ich nicht. |
|
|
Ich fürchtete, würde ich dir das beichten, würdest du woanders trainieren. |
Corrin |
Corrin |
Wenn ich darüber nachdenke, werde ich wehmütig. Welch schöne Erinnerungen. |
|
|
Wir hatten so viel zu tun in letzter Zeit, da kamen wir gar nicht zum Trainieren. |
Corrin |
Corrin |
Ähm, wenn du Zeit hast, könnten wir unsere Klingen kreuzen, wie in alten Zeiten. |
|
|
Die Worte erhellen meinen heutigen Tag. Aber es darf nicht wie früher sein. Dieses |
Xander |
Xander |
Mal sollten wir zusammen trainieren... Nicht wie in der Nördlichen Festung... |
|
|
Haha, großartig! Ich werde mein Schwert holen! |
Corrin |
B-Support
|
Xander |
Hyaaa! Hah! |
|
|
Du trainierst schon wieder, Xander? Schläfst du denn nie? |
Corrin |
Xander |
Ich trainiere, während meine Feinde ruhen, das sollte mir immer einen Vorteil geben. |
|
|
Darf ich mitmachen? Ich habe unser Training neulich sehr genossen. |
Corrin |
Xander |
Ich freue mich immer, wenn mir eine so fähige Kriegerin beim Training hilft. |
|
|
... |
Xander |
Corrin |
Ist irgendetwas? Ich verstehe, wenn du jetzt lieber allein sein willst... |
|
|
Oh nein, nicht im Geringsten. Ich dachte über deine Worte von neulich nach. |
Xander |
Corrin |
Was ist damit? |
|
|
Wie oft hielt ich dich wach mit meinem nächtlichen Training? |
Xander |
Xander |
Ist es meine Schuld, dass du am Morgen oft nur schwer aus dem Bett kamst? |
|
|
Haha, sei nicht albern. Ja, ich blieb wach, um dir zuzusehen, doch das half mir beim |
Corrin |
Corrin |
Einschlafen... Manche brauchen dafür das Rauschen der Wellen... Ich brauchte das |
|
|
beruhigende Geräusch deiner Klinge, wie sie kraftvoll den Nachthimmel durchschnitt. |
Corrin |
Corrin |
Es hört sich lächerlich an, aber ich fühlte mich sicher, wenn ich dich trainieren sah. |
|
|
Wahrhaftig? Wenn dies der Fall ist, werde ich uns beiden verzeihen können. |
Xander |
Corrin |
... |
|
|
Äh, Xander? Beschäftigt dich noch etwas? Du scheinst besorgt zu sein. |
Corrin |
Xander |
Bin ich ein solch offenes Buch für dich? |
|
|
Heute schwingst du dein Schwert so heftig und hast diesen wilden Blick... |
Corrin |
Corrin |
Diesen Blick hattest du in den Nächten, in denen du dich mit Vater gestritten hast. |
|
|
... |
Xander |
Xander |
Du bist klüger, als dir gut tut, Corrin. |
|
|
Ich denke über vieles nach, bereue aber keine meiner Entscheidungen. Wie du, |
Xander |
Xander |
folge auch ich meinen Überzeugungen. Es ist einerlei, welche Konsquenzen sie haben. |
|
|
Oh, um das geht es. Verzeih, vielleicht hätte ich nicht fragen sollen. |
Corrin |
Corrin |
Es ist nur schön, zu wissen, was in dir vorgeht und nicht darüber zu spekulieren. |
|
|
Sorge dich nicht, kleine Prinzessin. Auch mir hat unser Gespräch gefallen. Doch es |
Xander |
Xander |
wird spät. Lass uns noch einmal kämpfen und dann für den morgigen Tag ruhen. |
|
|
Alles klar, dieses Mal werde ich dich schlagen! |
Corrin |
A-Support
|
Xander |
Ah, Corrin. Ich wartete auf dich. Ich wusste, du würdest auftauchen. |
|
|
Äh, bin ich so durchschaubar? Oh, na gut. Fangen wir an? |
Corrin |
Xander |
Sicherlich. |
|
|
... |
Xander |
Xander |
Corrin... Wolltest du neulich wirklich wissen, was ich dachte? |
|
|
Ja, das meinte ich ehrlich. |
Corrin |
Xander |
Dann schulde ich dir wohl die Gefälligkeit, ein, zwei Dinge zu erklären. Du hattest |
|
|
recht. Ich kompensierte früher meine Wut auf Vater während des Trainings. |
Xander |
Xander |
Der Kronprinz muss den Anweisungen des Königs Folge leisten. |
|
|
Doch von Zeit zu Zeit, spürte ich, dass er eine Grenze überschritt. Es sah so aus, als |
Xander |
Xander |
ob seine Befehle nicht dem Königreich, sondern nur seiner eigenen Gier dienten. |
|
|
Es lastete schwer auf mir, Befehle zu befolgen, von denen ich nicht überzeugt |
Xander |
Xander |
war. Heute bin ich weise und mutig genug, um mich Vater entgegenzustellen. |
|
|
Doch damals... Dies waren die Nächte von denen du |
Xander |
Xander |
sprachst... Die Nächte, in denen ich mein Schwert wie eine wilde Bestie schwang. |
|
|
Xander... |
Corrin |
Xander |
Ich dachte nie, dass ich dir das erzählen würde. Ich wollte dich davor beschützen. |
|
|
Ein Schwert ist ein wunderschöner und doch seltsamer Gegenstand... |
Xander |
Xander |
Ein Streich mit ihm sagt von Zeit zu Zeit mehr als tausend Worte. |
|
|
Ich danke dir für dein offenes Ohr, Corrin, damals wie heute. |
Xander |
Corrin |
Du musst dich nicht bedanken. Ich habe doch nur zugehört und war neugierig. |
|
|
Du tatest mehr als du ahnst. Dank dir... fühle ich mich nicht mehr allein. |
Xander |
Corrin |
Xander... Mir bedeutet es sehr viel, das von dir zu hören. |
|
|
Als Kind, eingesperrt in der Festung, be- freitest du mich aus meiner Einsamkeit... |
Corrin |
Corrin |
Ich freue mich, dir das endlich zurückgeben zu können. Das wünsche ich mir schon |
|
|
lange. Ich bin immer für dich da, wenn du wieder einmal reden möchtest. |
Corrin |
Xander |
Meine Sorgen sollen dir nicht den Schlaf rauben... |
|
|
Du raubst mir schon seit Jahren den Schlaf, haha. Das ist meine liebste Tradition. |
Corrin |
Xander |
Wie du wünschst, Corrin. Ich werde ab heute meine Gedanken mit dir teilen. |
|
S-Support
|
|
Sei gegrüßt, Corrin. Danke, dass du mir heute hier Gesellschaft leistest. |
Xander |
Corrin |
Natürlich. In deiner Nachricht hieß es, es sei dringend... Ist alles in Ordnung? |
|
|
... |
Xander |
Xander |
Ich muss eine Frage an dich richten. Was hältst du von mir? |
|
|
Ich bin mir nicht sicher, ob ich verstehe, was du damit meinst... |
Corrin |
Xander |
Ich weiß, diese Frage kommt aus heiterem Himmel. Bitte, antworte ehrlich. |
|
|
Wenn es dir so viel bedeutet... |
Corrin |
Corrin |
Du bist jemand, den ich bewundere, ein starker, weiser und nobler Mann. |
|
|
Du bist der Fels in der Brandung für unsere Familie... Jemand, auf den man sich |
Corrin |
Corrin |
verlassen und zu dem man aufsehen kann. Du lehrtest mich viel über Mut und über das |
|
|
Schwert und darüber, was richtig und was falsch ist. Ich war so traurig, als ich |
Corrin |
Corrin |
herausfand, dass wir in Wahrheit keine Geschwister sind... Ich war immer so stolz, |
|
|
die kleine Schwester des großartigsten Prinzen, den es je gegeben hat, zu sein. |
Corrin |
Xander |
Ich danke dir, Corrin. Ich fühle mich von deinen freundlichen Worten geehrt. |
|
|
Doch um ehrlich zu sein, fühle ich bei einer Sache das genaue Gegenteil. |
Xander |
Corrin |
Oh? |
|
|
Mich erfüllt es mit Freude, dass wir nicht Bruder und Schwester sind. |
Xander |
Corrin |
D-das tut es? Aber warum?! Ich war wohl keine besonders gute Schwester... |
|
|
Verstehe mich bitte nicht falsch. Das meinte ich auf eine andere Art. |
Xander |
Corrin |
Was willst du damit sagen? |
|
|
Du sagtest, dass ich dir vieles über Mut und das Schwert beibrachte. |
Xander |
Xander |
Doch... ich will dir noch mehr beibringen. Ich will dir zeigen, was Liebe ist. |
|
|
Deshalb ließ ich dir dies anfertigen. |
Xander |
Corrin |
Ist das ein R-Ring?! |
|
|
Geliebte, Corrin. Für mich bist du das Kostbarste auf der Welt. |
Xander |
Xander |
Würdest du mir die Ehre erweisen, meine Frau zu werden? |
|
|
Deine F-Frau?! Xander, bist du sicher? Was werden die anderen sagen... |
Corrin |
Xander |
Lass sie reden. Ich will dich für den Rest meines Lebens beschützen. |
|
|
Ich sehe dich nicht mehr als Schwester, aber als Frau... Als Frau, die ich verehre. |
Xander |
Xander |
Bitte, sag, dass du für immer an meiner Seite sein wirst. |
|
|
Xander... |
Corrin |
Corrin |
Natürlich werde ich dich heiraten. Ich bin sprachlos vor Freude! |
|
|
Doch jeder wird so überrascht sein. Sie werden es vielleicht nicht billigen... |
Corrin |
Xander |
Sorge dich nicht. Letztendlich wird es jeder verstehen. |
|
|
Unsere Heirat wird nicht nur unser zukünftiges Glück fördern... |
Xander |
Xander |
Ich fühle, dass sie auch unserem geliebten Königreich Nohr zugutekommt. |
|
|
Du hast wie immer recht. Endlich können wir zusammen sein, das ist das Wichtigste. |
Corrin |
Xander |
Ich kann es kaum erwarten, mein Leben mit dir zu verbringen, kleine Prinzessin. |
|
|
Du warst lange genug eingesperrt. Ich will dir die ganze Welt zeigen. |
Xander |
Corrin |
Ich kann es auch kaum erwarten. Danke, mein geliebter Xander. |
|