C-Support
|
|
Kagero, kommst du bitte kurz? |
 Ryoma |
 Kagero |
Aber natürlich, Mylord Ryoma. Habt Ihr eine Mission für mich? |
|
|
Eigentlich genau das Gegenteil. |
Ryoma |
Ryoma |
Ich wollte dir für deine harte Arbeit danken. |
|
|
Gibt es etwas, das ich dir als Dank geben könnte? |
Ryoma |
Kagero |
Mylord... Welch wahre Güte, doch vermag ich Euch um keine Vergütung zu bitten. |
|
|
Das ist schon in Ordnung, Kagero. Wirklich. Also, gibt es was, das du willst? |
Ryoma |
Kagero |
Habt Dank, Mylord. Welch Güte Ihr zeigt. |
|
|
Nie vermocht ich solch Lage zu erdenken. Welch schwere Frage... Hmmm... |
Kagero |
Ryoma |
Ich wusste nicht, dass es so schwer ist. |
|
|
Vielleicht ein besonderes Essen? Eine neue Rüstung oder neue Waffen? |
Ryoma |
Kagero |
Vergebt mir, Mylord. Über lange Zeit war mir solch Wohlstand fremd... |
|
|
...Wie auch die Vorstellung, sie ohne Gebühr zu erhalten, mir fremd erscheint. |
Kagero |
Kagero |
Des Weiteren ist mir auch der Grund eines solchen Geschenkes Eurerseits unbekannt. |
|
|
Euer Lob und Preis meiner Arbeit ist bei Weitem Dank genug. |
Kagero |
Ryoma |
Hmmm... Und dennoch möchte ich dir etwas zum Dank geben. |
|
|
Also gut. Kagero. Du wirst dir überlegen, was du haben möchtest. Das ist ein Befehl. |
Ryoma |
Kagero |
Wie meinen, Mylord?! |
|
|
Ich erwarte schon bald eine Antwort. |
Ryoma |
Ryoma |
Immer wieder werde ich dich fragen, wenn ich dich sehe, bis ich eine Antwort habe. |
|
|
Ich... Der Druck lässt meinen Kopf schmerzen... |
Kagero |
Ryoma |
Ich vertraue dir voll und ganz, etwas zu finden, Kagero. Viel Glück! |
|
|
Wartet, Mylord... |
Kagero |
Kagero |
Verschwunden ist er. Doch... Doch was soll ich nun tun? |
|
B-Support
|
|
Mylord Ryoma, so lasst mich über die letzte Mission Bericht erstatten. |
Kagero |
Ryoma |
Du meinst die Mission, etwas zu finden, das dir gefällt? Also, was ist es? |
|
|
Lange Zeit schwelgte ich in Gedanken, doch kein Gegenstand war mir von Begehr. |
Kagero |
Kagero |
Doch gäbe es etwas, das Ihr, Mylord, für mich tun könntet. |
|
|
Oh? Und das wäre? |
Ryoma |
Kagero |
Ich ersehne... ein Training mit Euch. |
|
|
Verwehrt bleibt mir, selbst im Training, die Klingen mit Euch zu kreuzen. |
Kagero |
Kagero |
Doch gewähret Ihr mir diese Chance, so denke ich, würde ich viel im Kampf lernen. |
|
|
Haha, die Bitte klingt ganz nach dir, Kagero. |
Ryoma |
Ryoma |
Ich bin froh, dass du etwas gefunden hast, das du haben möchtest. |
|
|
Und deine Bitte um einen Kampf zeigt mir, dass du meine Fähigkeiten schätzt. |
Ryoma |
Kagero |
So gewähret Ihr mir meinen dreisten Wunsch eines gemeinsamen Trainings? |
|
|
Ja. Wenn du das möchtest, kämpfe ich so oft du willst gegen dich. |
Ryoma |
Kagero |
Habt Dank, Mylord, Ihr seid zu gütig. |
|
|
Haha, danke mir noch nicht. |
Ryoma |
Ryoma |
Vielleicht besiegst du mich sogar und dann denke ich kaum, dass du etwas lernst. |
|
|
Mylord, fern bin ich der Lage, Euch besiegen zu können. |
Kagero |
Kagero |
Daher werde ich in unserem Kampf mein Bestes geben. |
|
|
Was anderes habe ich auch nicht erwartet. Komm, Kagero, auf zum Trainingsplatz! |
Ryoma |
Kagero |
Ja, Mylord! |
|
A-Support
|
|
Also, Kagero, wie fandest du unseren Übungskampf letztens? |
Ryoma |
Kagero |
Entsprechend meiner Erwartungen lernte ich viel im Kampfe gegen Euch. |
|
|
Dinge lernte ich, die mir fremd geblieben wären im Kampfe an Eurer Seite. |
Kagero |
Ryoma |
Das freut mich, doch ich glaube immer noch nicht, dass das Dank genug ist. |
|
|
Doch übersteigt es alles, was ich je von Euch erbitten könnte, Mylord. |
Kagero |
Ryoma |
Nun, lass mich dir etwas vorschlagen. Lass uns zusammen Grünen Tee trinken. |
|
|
Wie meinen, Mylord? Tee? |
Kagero |
Ryoma |
Du genießt doch gerne eine gute Tasse Tee in Ruhe und Frieden, oder irre ich mich da? |
|
|
Das wär doch mal eine entspannende Abwechslung zu unseren Kämpfen. |
Ryoma |
Kagero |
Habt Dank für solch Angebot, Mylord. Euer Wunsch sei mir Befehl. |
|
|
Stets kümmerst du dich mehr um andere als um dich selbst. Und du arbeitest zu hart. |
Ryoma |
Ryoma |
Du musst auch mal Pause machen und an dich denken, Kagero. |
|
|
Das höre ich nicht zum ersten Mal, doch widerspricht es meinem Ich, so zu handeln. |
Kagero |
Kagero |
Doch ich verspreche Euch, Mylord, dass Euer Rat nicht auf taube Ohren stößt. |
|
|
Mehr verlange ich nicht. Vergiss nicht, Kagero, mein Wohl liegt in deiner Hand. |
Ryoma |
Ryoma |
Mir ist es wichtig, dass du immer in Topform bist. |
|
|
Natürlich. Ich werde Eure Erwartungen nicht enttäuschen, Mylord! |
Kagero |
S-Support
|
Ryoma |
Kagero, du arbeitest zur Zeit rund um die Uhr. Stimmt etwas nicht? |
|
|
Ah, hallo, Mylord Ryoma. Sorgt Euch nicht, es ist nichts von Belang. |
Kagero |
Ryoma |
Du erinnerst dich aber schon an meine Worte, es nicht zu übertreiben, oder? |
|
|
Stößt mein Rat etwa doch auf taube Ohren? |
Ryoma |
Kagero |
N-nein, Mylord! Nie täte ich solch Verwerfliches. |
|
|
Dann sag mir, warum mir die anderen Truppen sagen, du arbeitest dich zu Tode? |
Ryoma |
Ryoma |
Ich weiß, was du für uns tust, wirklich zu schätzen, aber ich sorge mich um dich... |
|
|
Es ist nur... Zweifel nagen an mir, ob ich es vermag, es Euch zu erzählen. |
Kagero |
Ryoma |
Wenn es so ernst ist, dass du es nicht mal deinem Herrn sagen kannst,... |
|
|
Nun ja, dann sorge ich mich umso mehr. |
Ryoma |
Kagero |
Gerade da Ihr mein Herr seid, zögere ich... |
|
|
*seufz* |
Kagero |
Kagero |
Unangebrachte Gefühle herrschen in mir. |
|
|
Was meinst du? |
Ryoma |
Kagero |
All die Jahre in Eurem Dienste hegte ich nichts als Achtung und Respekt für Euch. |
|
|
Doch seit wir mehr kooperierten, erwärmtet Ihr stetig mein Herz mit Eurer Güte. |
Kagero |
Kagero |
Seit Kurzem verspüre ich den Drang, stets in Eurer Nähe zu sein. |
|
|
Mein Herz sagt mir, es ist mehr als nur Pflichtgefühl. |
Kagero |
Kagero |
Öffnen tat ich mein Herz einer guten Freundin, hoffte, ihr Rat würde helfen... |
|
|
Was riet sie dir denn? |
Ryoma |
Kagero |
Offensichtlich sei es, meinte sie. Liebe sei mein Leiden. |
|
|
Du hast dich in mich verliebt? In mich, deinen Herren? |
Ryoma |
Kagero |
Falsch ist es, das weiß ich, meine Liebe zu dir ist eine Beleidigung deiner Person. |
|
|
So verstehe ich, dass ein Liebesverhältnis zwischen dir und mir unmöglich ist. |
Kagero |
Kagero |
Ich gab mein Bestes, um den Schmerz in deiner Nähe zu unterdrücken... |
|
|
Deshalb nahm ich jedmögliche Mission an. |
Kagero |
Ryoma |
Ich verstehe. Das erklärt so einiges, Kagero. |
|
|
Dies belastet unsere Beziehung, ich weiß. Doch verschwinde ich auf deinen Wunsch. |
Kagero |
Ryoma |
Warum sollte ich wollen, dass du verschwindest? |
|
|
Dies verändert unsere Beziehung... Mylord. Wie ist dein Gesichtsausdruck zu deuten? |
Kagero |
Ryoma |
Es tut mir leid, dass ich nicht realisiert habe, wie tief deine Gefühle sind, Kagero. |
|
|
Doch verspreche ich, dass du den Schmerz nie wieder spüren wirst, ich weiß auch wie. |
Ryoma |
Ryoma |
Weißt du, Kagero, ich liebe dich nämlich auch. |
|
|
Mylord Ryoma! So sagst du, dass wir beide unsere Gefühle voreinander verbargen? |
Kagero |
Ryoma |
Richtig. Aber ich hätte nie gedacht, dass du den ersten Schritt machen würdest... |
|
|
Kagero, wenn du da bist, fühle ich mich geborgen. So fühlte ich noch bei keiner. |
Ryoma |
Ryoma |
Ich hatte Angst vor deiner Reaktion, darum habe ich dir nichts gesagt. |
|
|
Hätte ich gewusst, wie du leidest... |
Ryoma |
Kagero |
Ryoma... Du konntest nichts wissen. Alles gab ich, um jene Gefühle zu verbergen. |
|
|
Doch wenn du die Wahrheit sprichst, so willst du ein... gemeinsames Leben? |
Kagero |
Ryoma |
Ja, es ist wahr und genau das will ich. Ich glaube, gemeinsam sind wir unschlagbar. |
|
|
Mein Herze lacht, Ryoma. Gemeinsam, Hand in Hand in die Zukunft! |
Kagero |
