C-Support
|
|
Hmmm... Welch schöner Ausblick. |
Hinata |
Hinata |
Ist das Kagero da drüben? |
|
|
He, Kagero! Was ist los? |
Hinata |
Kagero |
Hinata! Was verschlägt dich denn hierher? |
|
|
Ich laufe nur herum... |
Hinata |
Hinata |
Du verhältst dich irgendwie seltsam. Sogar ein wenig verdächtig. |
|
|
Dies liegt der Wahrheit ferner denn je. |
Kagero |
Hinata |
Doch und ob! Du schaust mir, zum Beispiel, nicht mal in die Augen... |
|
|
... |
Kagero |
Hinata |
Und jetzt schweigst du mich an! Es ist in Ordnung, wenn du nicht reden willst... |
|
|
Aber wenn etwas ist, dann weißt du, wo du mich findest, ich höre dir gerne zu. |
Hinata |
Kagero |
Sorge dich nicht, meine Gedanken und deine Person korrelieren nicht. |
|
|
Doch warum ist dein Fragen so dringlich? |
Kagero |
Hinata |
Nun, es ist doch normal, dass sich Freunde gegenseitig helfen. |
|
|
Außerdem, wie kann ein Mann einer so schönen Frau wie dir nicht helfen wollen! |
Hinata |
Kagero |
Versuchest du, auf meine Kosten zu spaßen?! |
|
|
Nein! Nein, das war ein Kompliment! Ich wollte dir nur ein Kompliment machen! |
Hinata |
Hinata |
Woran arbeitest du eigentlich? Sag's mir! Ich schwöre, ich helfe, wo ich kann! |
|
|
Verzeih, doch ich lehne ab. Mögen unsere Wege sich später kreuzen, Hinata. |
Kagero |
Hinata |
Kagero, warte doch! |
|
|
Mann, ist die schnell. Gegen einen Shinobi ihres Könnens komm ich einfach nicht an. |
Hinata |
Hinata |
Was wohl passiert ist... |
|
B-Support
|
|
Oh, da ist sie ja! Kagero! Kageroooooooo! |
Hinata |
Kagero |
*seufz* Hallo, Hinata. |
|
|
Mensch, schau nicht so! Ich wollte mich für meine Aufdringlichkeit entschuldigen. |
Hinata |
Hinata |
Trotzdem sorge ich mich noch um dich... |
|
|
Dank dir für deine Entschuldigung, doch Sorge ist nicht vonnöten. |
Kagero |
Kagero |
Meine Probleme sind auch nur die m-- |
|
|
He, du versteckst etwas hinter deinem Rücken, oder! |
Hinata |
Hinata |
Ist das ein Notizbuch? |
|
|
Wie meinen? Nie verstecke ich Dinge. Mir scheint es an der Zeit für einen Abschied. |
Kagero |
Hinata |
Wenn ich drüber nachdenke, hattest du letzens auch was hinter dir versteckt. |
|
|
Nie wirst du dies ruhen lassen, verstehe ich das richtig? |
Kagero |
Hinata |
Niemals! |
|
|
Nun... so werde ich es dir auch sagen können. |
Kagero |
Kagero |
Zeichnungen sind es. |
|
|
Du malst? Das wusste ich ja gar nicht! |
Hinata |
Kagero |
Dies ist eines der wenigen meiner Zeitvertreibe. |
|
|
Den Ausblick wollte ich letzens zeichnen, doch du sprachst mich dann an. |
Kagero |
Kagero |
Verwundert es, dass ich meine Freizeit mit Zeichnen fülle? |
|
|
Nein, gar nicht. Zeichnen klingt, als ob es zu dir passen würde. |
Hinata |
Hinata |
Aber ich versteh nicht, warum du versucht hast, es zu verstecken. |
|
|
He, ist das ein Bild von dir? Es scheint aus der... |
Hinata |
Hinata |
Bei den Gött... |
|
|
Einige Tage zuvor malte ich es. Es ist ein Fluss, den ich sah. |
Kagero |
Hinata |
Ich... ähm... hm. Das ist ein Fluss? Ich erkenne ihn, glaube ich, aber... |
|
|
Aber warum ist er so rot? Und diese Strudel wirken sehr unheimlich. |
Hinata |
Hinata |
Das Bild fühlt sich an, als ob es... pulsiert. Wie seltsam. |
|
|
Die meine Kunst lässt deren Betrachter oftmals seltsam reagieren. |
Kagero |
Kagero |
Kaum begreifbar scheint meine Kunst. |
|
|
Dies ist der Grund, weshalb ich meine Kunst nur für mich behalte. |
Kagero |
Hinata |
Es ist wirklich... was anderes. |
|
|
Weißt du, umso länger ich sie ansehe, desto besser gefällt sie mir. |
Hinata |
Hinata |
Wenn du mehr hast, würde ich sie gerne sehen. |
|
|
Ich... glaube kaum. Meine Kunst mit Leuten teilen ist nicht für mich bestimmt. |
Kagero |
Kagero |
All meine Bilder gleichen diesem. Sollte es daher nicht reichen, dieses zu sehen? |
|
|
Nein, gar nicht! Ich will wirklich mehr sehen! Deine Zeichnungen sind... toll. |
Hinata |
Kagero |
Hab Dank für den Versuch, doch falsches Lob benötige ich nicht. |
|
|
Was? Es war kein falsches-- |
Hinata |
Kagero |
Wie dem auch sei - Zeigen werde ich dir meine anderen Werke nicht. |
|
|
He! Kagero, warte doch! |
Hinata |
A-Support
|
Hinata |
Entschuldige, Kagero. Hast du eine Minute? |
|
|
Wie vermag ich zu helfen? Sollte meine Kunst Thema sein, so gibt es kein Reden. |
Kagero |
Hinata |
Du hast das letztens falsch verstanden! Ich finde deine Kunst wirklich schön! |
|
|
Und schon wieder versuchst du zu schmeicheln... |
Kagero |
Hinata |
Diese gruseligen Strudel waren so toll! Ich hab noch nie solche Kunst gesehen! |
|
|
Es ist so... wie sagt man... abstrakt! Abstrakte Kunst! |
Hinata |
Kagero |
Nie war es mein Begehr, meine Bilder abstrakt erscheinen zu lassen. |
|
|
Ein idyllisches Bild eines friedlichen Flusses, das sollte es sein. |
Kagero |
Hinata |
Oh. Ähm. Natürlich. Entschuldige. |
|
|
Trotzdem meinte ich es ernst, als ich sagte, dass ich deine Kunst toll finde. |
Hinata |
Hinata |
Ich mach mich nicht über dich lustig. Ich will wirklich mehr sehen! |
|
|
Ich vermag dir zu glauben. Deine Aufdringlichkeit ist mir Beweis genug. |
Kagero |
Kagero |
Verzeih meine Grobheit letztens, denn ich bin Komplimente nicht gewohnt. |
|
|
Nur Orochi sah schon immer etwas Gutes in meinen Bildern, darum zweifle ich oft. |
Kagero |
Kagero |
Auch wenn jemand öfter meine Bilder lobt, so zweifle ich dennoch an deren Worten. |
|
|
Ich bin überzeugt, dass mehr Leute deine Bilder mögen, als du denkst. |
Hinata |
Hinata |
Sei doch mal selbstbewusster! |
|
|
Wie nett deine Worte sind. |
Kagero |
Kagero |
Falsch schätzte ich dich ein, Hinata. Fehlende Finesse war mein Verdacht... |
|
|
Doch ich merke, wie falsch ich lag. |
Kagero |
Hinata |
So lange hast du gebraucht, es zu merken? |
|
|
Und ich hab mir ein Bein ausgerissen, um dich zu loben! |
Hinata |
Kagero |
He... Verzeih, Hinata. Wahrlich genoss ich jeglich lobendes Wort von dir. |
|
|
Sieh, welch süßes Lächeln! Du solltest öfter so lächeln! |
Hinata |
Kagero |
Und hiermit ziehe ich meine Entschuldigung zurück. |
|
|
Warte, wie bitte? Warum?! |
Hinata |
Hinata |
Darf ich etwa nur deine Kunst loben? Ich weiß nicht, was ich tun soll... |
|
|
Habe die Güte und beschränke dein Lob nur auf meine Kunst, das wäre nett. |
Kagero |
Kagero |
Dennoch denke ich, dass wir uns aufgrund des Chaos näherkamen. |
|
|
Das denke ich auch! |
Hinata |
Hinata |
Heißt das, dass du mir endlich mehr von deinen Kunstwerken zeigst? |
|
|
Mir erscheint, als wäre ich gewillt, dir ein oder zwei weitere Kunstwerke zu zeigen. |
Kagero |
S-Support
|
Kagero |
Hallo, Hinata. Eine weitere Zeichnung fand ihre Vollendung. Ich teile sie mit dir. |
|
|
Oh wirklich? Großartig! |
Hinata |
Hinata |
Oh, das sieht aber heftig aus. Es wirkt wie mitten in einem Kampf... |
|
|
Nur, dass die am Boden unverletzt sind, während die Toten kämpfen. |
Hinata |
Hinata |
Einmalig. |
|
|
Deine Kunst regt wirklich die Fantasie an. |
Hinata |
Kagero |
Hab Dank. Unsicher bin ich, ob die Worte, die du mir schenktest, es bewirkten, aber... |
|
|
Zur Zeit bin ich sehr motiviert zu zeichnen. |
Kagero |
Kagero |
Immer wieder hallen deine Worte in mir wieder, die vor einiger Zeit du sagtest. |
|
|
Oh? Was hab ich denn gesagt? |
Hinata |
Kagero |
Verstanden habe ich, deinen Drang zu helfen und somit meine Kunst zu loben. |
|
|
Doch warum zeigest du mir, dass du Freude an meiner Gesellschaft haben würdest? |
Kagero |
Hinata |
Oh! Entschuldige, sollte ich dich beleidigt haben. |
|
|
Aber wir sind gute Freunde geworden, also bist du nicht allzu böse, oder? |
Hinata |
Kagero |
Eigentlich genoss ich dies sogar, Hinata. Bemerkt habe ich spät, doch ich genoss es. |
|
|
Wirklich? Freut mich zu hören! |
Hinata |
Hinata |
Ich hab nämlich gemerkt, ich liebe nicht nur was du machst, sondern auch wer du bist. |
|
|
Halte ein - sprachst du gerade von Liebe? |
Kagero |
Hinata |
Ja! Schon als ich dich das erste Mal sah, bemerkte ich, wie wunderschön du bist. |
|
|
Aber dann haben wir geredet und ich hab so viel mehr über dich gelernt... |
Hinata |
Hinata |
Und ich wusste, dass ich so jemanden wie dich in meinem Leben haben wollte. |
|
|
Ich glaube, was ich sagen will ist... Willst du meine Freundin sein, Kagero? |
Hinata |
Kagero |
... |
|
|
W-wie ist dein Schweigen zu verstehen? Bin ich deiner nicht würdig? |
Hinata |
Kagero |
Nein, mitnichten. So viel Glück und Freude verschlug mir die Sprache... |
|
|
Ich erkannte, wie nett du bist in unseren Gesprächen über Kunst und Weiteres. |
Kagero |
Kagero |
Ich wäre gerne an deiner Seite, denn wir wären wohl ein gutes Team. |
|
|
Huch, du hast ja gesagt? Du hast ja gesagt! Träume ich etwa? |
Hinata |
Kagero |
Überrascht dich das wirklich so sehr? |
|
|
Klar bin ich überrascht! Nie hab ich mich so entblößt gefühlt wie beim Geständnis. |
Hinata |
Hinata |
Eigentlich habe ich erwartet, dass du nicht genauso fühlst wie ich. |
|
|
Also gut, Kagero! Ich schwöre, ich mache dich zur glücklichsten Frau der Welt! |
Hinata |
Kagero |
Zusammen bereichern wir das Leben des andern, Fehlschlag ausgeschlossen. |
|