C-Support
|
|
Verflixt! Das war wieder nichts... Dabei war ich so nah dran. |
 Takumi |
Takumi |
Warum fällt mir das Jagen so schwer? |
|
|
Bedrückt Euch etwas, Mylord Takumi? |
 Kagero |
Takumi |
Aaah! Kagero?! |
|
|
Wenn du dich weiter so anschleichst, erschrickst du mich irgendwann zu Tode... |
Takumi |
Kagero |
Verzeiht. |
|
|
...Aber es bedrückt Euch in der Tat etwas, nicht wahr? |
Kagero |
Takumi |
Ach... Ja. Ich wollte mit dem Bogen jagen, aber immer, wenn ich einen Pfeil auflege, |
|
|
schrecken die Rehe auf und flüchten ins Unterholz. |
Takumi |
Kagero |
Das tut mir leid für Euch. Solche Probleme sind Euch auf dem Schlachtfeld fremd. |
|
|
Na ja, im Kampf bin ich selbstbewusster. Aber mit dem Jagen klappt's einfach nicht. |
Takumi |
Takumi |
Je mehr ich darüber nachdenke, umso schlechter scheine ich zu werden. Wie nur? |
|
|
Könnte es sein, dass die Tiere Eurer Anwesenheit gewahr werden? |
Kagero |
Takumi |
Wie meinst du das? |
|
|
Tieren fällt es viel leichter, menschliche Gerüche und Bewegungen wahrzunehmen. |
Kagero |
Kagero |
Es kann wohl sein, dass Ihr Euch nicht ge- nug Mühe gebt, Euch verborgen zu halten. |
|
|
Also... Könntest du mir vielleicht zeigen, wie man das macht, Kagero? |
Takumi |
Kagero |
Ich weiß nicht... |
|
|
Du bist ganz offensichtlich eine Meisterin der Heimlichkeit. |
Takumi |
Takumi |
Schließlich bist du gerade wie aus dem Nichts aufgetaucht. |
|
|
Ich hab mir vor Schreck fast in die Hosen gemacht. |
Takumi |
Kagero |
...Nun gut. Ich werde Euch, so gut ich es vermag, unterweisen. |
|
|
Danke. |
Takumi |
B-Support
|
Kagero |
Mylord Takumi, wenn es darum geht, sich verborgen zu halten... |
|
|
Mhm? |
Takumi |
Kagero |
Nun, es gibt für jenes Unterfangen kein Lehrbuch, dem man einfach folgen könnte. |
|
|
Wie meinst du das? Wie soll ich das denn sonst lernen? |
Takumi |
Kagero |
Es hängt alles von Eurem Verhalten ab. |
|
|
Der entscheidende Faktor bei der Jagd ist die Geduld. |
Kagero |
Takumi |
Bin ich etwa nicht geduldig genug? |
|
|
Es mag anmaßend klingen, aber es könnte bei heimlichen Vorhaben wichtig sein. |
Kagero |
Kagero |
Kann es sein, dass Ihr beim Lauern auf Euer Opfer ein wenig ungeduldig werdet? |
|
|
Hm... |
Takumi |
Kagero |
Selbst das kleinste Geräusch kann dafür sorgen, dass Ihr Aufmerksamkeit erregt. |
|
|
Um sich verborgen zu halten, benötigt man Geduld und Durchhaltevermögen. |
Kagero |
Kagero |
Zunächst müssen wir an Eurer Willenskraft arbeiten, damit Ihr Geduld lernt. |
|
|
Natürlich muss ausgerechnet Geduld so eine große Rolle spielen... |
Takumi |
Kagero |
Mylord Takumi, seid Ihr ein fähiger Fischer? |
|
|
Nicht im Geringsten. Nur rumstehen und warten ist nicht besonders spannend. |
Takumi |
Kagero |
Das überrascht mich nicht. Ich denke, wir sollten uns zuerst den Grundlagen widmen. |
|
|
Was soll ich dafür machen? |
Takumi |
Kagero |
Zunächst setzt Ihr Euch im Schneidersitz unter einen Wasserfall. Gelingt Euch dies, |
|
|
gehen wir zum nächsten Punkt über. |
Kagero |
Takumi |
Argh, ich hasse Training mit Wasser. |
|
|
Da hängt man immer nur im Wasser rum und darf sich möglichst wenig rühren. |
Takumi |
Kagero |
... |
|
|
Könnten wir nicht was anderes machen, bei dem ich mich ein bisschen bewegen kann? |
Takumi |
Takumi |
Etwas, das meine Muskeln stärkt und bei dem ich an meinen Fähigkeiten feilen kann? |
|
|
Mylord Takumi, wenn Ihr mir den Einwand gestattet... |
Kagero |
Takumi |
J-ja? |
|
|
Einst bat mich Mylord Ryoma um dieselbe Sache, die Ihr nun von mir verlangt. |
Kagero |
Kagero |
Ohne Murren folgte er dem Trainingsplan, den ich für ihn ausgearbeitet hatte. |
|
|
Am Ende hatte seine mentale Stärke enorm zugenommen. |
Kagero |
Takumi |
... |
|
|
Mylord Ryoma ist ein ruhiger und tugendhafter Anführer. Mir scheint, |
Kagero |
Kagero |
er hat dies erreicht, weil er sich mit seinen Fehlern auseinandergesetzt hat. |
|
|
Aber...! |
Takumi |
Kagero |
Falls Ihr kein Interesse daran habt, Euch zu verbessern, so zwinge ich Euch nicht. |
|
|
Allerdings glaube ich, dass Ihr so Mylord Ryoma wohl nie zu übertreffen vermögt. |
Kagero |
Kagero |
Mir steht es nicht zu, so etwas zu äußern, aber ich wünschte, Ihr machtet weiter. |
|
|
Denkt über meine Worte nach. Ich werde mich nun zurückziehen. |
Kagero |
Takumi |
Warte, Kagero! |
|
|
... |
Takumi |
Takumi |
Hm, ich werd mich wohl mal genauer mit mir auseinandersetzen müssen... |
|
A-Support
|
|
Kagero! |
Takumi |
Kagero |
Mylord Takumi... |
|
|
Kagero, ich hab's geschafft! Ich habe ewig unter dem Wasserfall gesessen! |
Takumi |
Kagero |
Fürwahr. Ich habe Euch aus den Schatten heraus beobachtet. |
|
|
Oh, hast du? Warum hast du denn nichts gesagt! |
Takumi |
Kagero |
Es war von großer Wichtigkeit, Eure Kon- zentration nicht zu stören. Gut gemacht. |
|
|
Eine solche Beharrlichkeit hätte ich Euch gar nicht zugetraut. |
Kagero |
Takumi |
Ehrlich gesagt, hat es mich hart getroffen, dass du mich mit Ryoma verglichen hast. |
|
|
Versteh mich nicht falsch, ich habe großen Respekt vor ihm... |
Takumi |
Takumi |
Es tut mir nur weh, wenn Leute mich abschreiben und mir nichts zutrauen. |
|
|
Verzeiht, wenn ich Euch beleidigt haben sollte. |
Kagero |
Takumi |
Keine Sorge. Ich weiß ja, dass du ihn nur erwähnt hast, um mich zu motivieren. |
|
|
Und das hat ja letzten Endes auch geklappt. |
Takumi |
Takumi |
Ich denke, dass ich ein viel geduldigerer Mensch geworden bin. |
|
|
Da stimme ich Euch zu, Mylord Takumi. Ich kann den Wandel in Euch spüren. |
Kagero |
Takumi |
Wirklich?! |
|
|
Ihr solltet Euch jedoch nicht auf Euren Lorbeeren ausruhen. |
Kagero |
Kagero |
Man muss stets trainieren, um den Körper zu stählen und das gilt auch für den Geist. |
|
|
Ich verstehe. |
Takumi |
Takumi |
Ich werde dranbleiben und beweisen, dass ich meinem Bruder in nichts nachstehe! |
|
|
Danke für alles, Kagero. |
Takumi |
S-Support
|
Takumi |
Kagero! Sieh mal! |
|
|
Wie ich sehe, war Eure Jagd diesmal von Erfolg gekrönt, Mylord Takumi. |
Kagero |
Takumi |
Genau. Es fiel mir leicht, auf den richtigen Moment zu warten und dann: Zuschlagen... |
|
|
Die Jagd lief wie am Schnürchen! |
Takumi |
Kagero |
Das ist wunderbar. Es freut mich, dass sich Eure harte Arbeit wahrlich bezahlt macht. |
|
|
Das habe ich nur dir zu verdanken, Kagero. |
Takumi |
Kagero |
Ich danke Euch für diese Worte, aber ich tat nur meine Pflicht. |
|
|
Selbst jetzt rüge ich mich dafür, Euren Bruder ins Spiel gebracht zu haben. |
Kagero |
Kagero |
Mir deucht, ich habe Euch zum Training gezwungen, indem ich Euch bewusst quälte. |
|
|
Als Diener der königlichen Familie steht mir das nicht zu und ich bitte um Vergebung. |
Kagero |
Takumi |
Du musst dich nicht entschuldigen. Wie du schon sagtest, ich hab das gebraucht. |
|
|
Ich geb ja zu, dass mich das zuerst ganz schön wütend gemacht hat... |
Takumi |
Takumi |
Aber ohne deine Worte, wäre ich wohl nie so motiviert ans Werk gegangen. |
|
|
Mylord Takumi... |
Kagero |
Takumi |
Ehrlich gesagt, kam ich nicht nur her, um von meinem Erfolg zu berichten, Kagero. |
|
|
Tatsächlich? Kann ich Euch noch bei anderen Dingen behilflich sein? |
Kagero |
Takumi |
Ich möchte... |
|
|
...dass wir ein Paar werden. |
Takumi |
Kagero |
Ich... Wie war das?! |
|
|
Ich glaube, dass ich wegen meiner Herkunft als Kind ein wenig verzogen wurde... |
Takumi |
Takumi |
Aber mit dir an meiner Seite kann ich daran arbeiten und ein besserer Mensch werden. |
|
|
Du redest nicht um den heißen Brei herum, sondern sagst direkt, wie die Dinge sind. |
Takumi |
Kagero |
Mylord Takumi... |
|
|
Ich möchte, dass du an meiner Seite bist und auf mich achtest. Nun und für alle Zeit. |
Takumi |
Kagero |
Ich muss gestehen... dass ich ein solches Geständnis nie erwartet hätte. |
|
|
Heißt das, dass es dir lieber wäre, ich hätte diese Worte nie gesprochen? |
Takumi |
Kagero |
Nein, gewiss nicht... |
|
|
Natürlich nehme ich Euer Angebot an. Ich möchte sehen, wie Ihr Euch entwickelt. |
Kagero |
Kagero |
Ich möchte über Euch wachen und Euch dabei anleiten, stärker zu werden. |
|
|
Oh, und ich werde stärker werden, darauf kannst du dich verlassen. |
Takumi |
Takumi |
Sogar noch viel stärker als mein Bruderherz! |
|
|
Welch ehernes Ziel, Mylord... Mir deucht, Takumi genügt von nun an, ja? |
Kagero |
Kagero |
Ich schwöre jeden Schritt auf deinem Weg zu diesem Ziel mit dir zu gehen. |
|
