C-Support
|
|
Saizo, könnten wir Zeit finden, über den Wachplan zu sprechen? |
 Kagero |
 Saizo |
Natürlich. Den wollte ich ohnehin noch einmal überarbeiten. |
|
|
Wir müssen uns einigen, wer die königliche Familie beschützen soll. |
Kagero |
Saizo |
Diese Aufgabe übernehme ich. In letzter Zeit ist es mit der Sicherheit nicht weit her. |
|
|
Ist wahrscheinlich die Schuld der neuen Rekruten. |
Saizo |
Kagero |
In diesem Falle sollte ich mich darum kümmern. |
|
|
Das Versagen eines Untergebenen fällt auf ihn, wie auch auf seinen Herren, zurück. |
Kagero |
Saizo |
Meinst du damit etwa mich? |
|
|
Saizo... |
Kagero |
Kagero |
Deine Unterweisungen sind viel zu direkt und gnadenlos. |
|
|
"Seid gewillt, euer Leben für euren Herren zu geben." So redest du doch, nicht wahr? |
Kagero |
Kagero |
Das erschrickt die neuen Rekruten und raubt ihnen den Schlaf, so dünkt mir. |
|
|
Und jener Schlafentzug beeinträchtigt ihre Sinne, sodass sie in ihrer Pflicht versagen. |
Kagero |
Kagero |
Ertränke nicht die Wurzeln, wenn du die jungen Pflanzen wässerst. |
|
|
*grummel* Wer mit der Belastung nicht zurechtkommt, ist selbst schuld. |
Saizo |
Saizo |
Dass sie versagen, liegt wohl eher an ihrer Unerfahrenheit. |
|
|
Ein kampfgestählter Krieger ist stets bereit, alles zu geben... |
Saizo |
Kagero |
Mir dünkt, diese Unterhaltung bringt uns nicht weiter. |
|
|
Sofern du zustimmst, kümmere ich mich um die Einteilung der königlichen Leibgarde. |
Kagero |
Saizo |
...Na schön. |
|
B-Support
|
|
Saizo, auf ein Wort. |
Kagero |
Saizo |
Was gibt's, Kagero? |
|
|
In jener kürzlichen Schlacht gabst du den Truppen Befehle, die großes Risiko trugen. |
Kagero |
Kagero |
Fürwahr, unsere Ziele waren von Wichtig- keit, doch boten sich andere Optionen. |
|
|
Mit dir ist das immer dieselbe Leier, hm? |
Saizo |
Saizo |
Für manche Ziele muss man gewisse Risiken eingehen und Opfer bringen. |
|
|
Mir ist bewusst, wieso du das vermeiden willst, aber es ist nun mal unsere Pflicht. |
Saizo |
Saizo |
In solch düsteren Zeiten wie diesen, kann man es sich nun mal nicht stets aussuchen. |
|
|
... |
Kagero |
Saizo |
Warum musst du immer wieder davon anfangen? Das bringt doch nichts. |
|
|
Wir sind beide zu stur, um nachzugeben. Deshalb haben wir uns ja auch getrennt. |
Saizo |
Kagero |
Ja, dies spielte dabei wahrlich eine Rolle. |
|
|
Du bedachtest nur den Schutz Mylord Ryomas. Ich wägte das Für und Wider ab. |
Kagero |
Kagero |
Wir haben dasselbe Ziel, aber wir folgen verschiedenen Wegen, um es zu erreichen. |
|
|
Aber wir schaffen es trotz der verschiede- nen Ansichten, gut zusammenzuarbeiten. |
Saizo |
Saizo |
Wir schworen uns am Ende der Beziehung, dass unsere Pflichten darunter nicht leiden. |
|
|
Ich bin froh, dass wir uns immer noch daran halten. |
Saizo |
Kagero |
Jenen Schwur schmiedeten wir vor langer Zeit, doch kommt es mir vor wie gestern. |
|
|
Stimmt. Wenn man sich tagtäglich sieht, merkt man kaum, wie die Zeit vergeht. |
Saizo |
Kagero |
In deinen Worten liegt viel Wahrheit... |
|
A-Support
|
|
Können wir uns über die Schlacht neulich unterhalten, Kagero? |
Saizo |
Kagero |
Ja, gewiss. In mir spüre ich auch den Drang, über die Geschehnisse zu sprechen. |
|
|
Als ich dir die Truppenbefehlsmacht gab, glaubte ich die Ereignisse vorauszusehen. |
Saizo |
Saizo |
Ich führte den Überraschungsangriff an und du solltest nur den Feind aufhalten. |
|
|
Ich hätte nicht erwartet, dass wir beide das Hauptziel zur selben Zeit erreichen würden. |
Saizo |
Kagero |
Meine große Streitmacht vermochte es, die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. |
|
|
Dies kam deiner gefährlichen Mission zugute und garantierte ihren Erfolg. |
Kagero |
Kagero |
Jene Ereignisse zeigten in vollendeter Form, wie gut wir harmonieren. |
|
|
In der Tat. |
Saizo |
Saizo |
Bezüglich unserer Strategien sind wir stur, und keiner von uns ist im Unrecht, aber... |
|
|
Wir verfolgen ein gemeinsames Ziel - den Schutz der uns Anvertrauten. |
Kagero |
Saizo |
Ja... |
|
|
Ich kann auf dich zählen, auch wenn sich unsere Ansichten unterscheiden. |
Saizo |
Saizo |
Ich könnte mir keinen besseren Mitstreiter an meiner Seite wünschen, Kagero. |
|
|
Mir geht es genauso. |
Kagero |
S-Support
|
Saizo |
Kagero... |
|
|
Was hast du auf dem Herzen, Saizo? Du wirkst so ernst. |
Kagero |
Saizo |
Unser Gespräch von neulich hat Erinnerungen in mir geweckt. |
|
|
Es tut mir leid, dass ich erneut davon anfange, aber... |
Saizo |
Kagero |
Aber? |
|
|
Ich habe mehr über deine Ansichten sin- niert und dabei wurde mir etwas klar. |
Saizo |
Saizo |
Unsere Beziehung zerbrach, weil wir unsere Taktiken nicht in Einklang bringen konnten. |
|
|
Was jedoch endgültig den Keil zwischen uns trieb, war unsere gegenseitige Sturheit. |
Saizo |
Kagero |
...Ich möchte deinen Worten folgen können, doch... |
|
|
Wir waren zu sehr damit beschäftigt, uns gegenseitig ändern zu wollen... |
Saizo |
Saizo |
Und vergaßen dabei den Grund dafür. Wir taten all das nur aus Liebe. |
|
|
Es... Es beschämt mich wirklich, dies zu hören. Denn... du hast recht |
Kagero |
Kagero |
Es erscheint mir nun so offensichtlich. |
|
|
Doch... Hat sich etwas geändert, da wir nun unsere Ansichten zu schätzen lernten? |
Kagero |
Kagero |
Sprachst du dies an, um vorzuschlagen, dass wir es erneut miteinander versuchen? |
|
|
Ich... weiß nicht so recht. |
Saizo |
Kagero |
Oft beschreitest du den riskanten Weg, doch dann bist du oft zu vorsichtig... |
|
|
Aber verzage nicht, ich kenne die Bedeu- tung deiner Worte. Ich fühle genau wie du. |
Kagero |
Saizo |
Ich glaube fest daran, dass wir es diesmal schaffen. |
|
|
Auch mit unterschiedlichen Ansichten... kann man gemeinsam durchs Leben gehen. |
Saizo |
Kagero |
Fürwahr. |
|
|
Und ich will an deiner Seite schreiten, Saizo. |
Kagero |
