C-Support
|
|
Hayato, würdest du mir einen Moment deiner wertvollen Zeit schenken? |
Kagero |
Hayato |
Kagero? Was gibt es? |
|
|
Ich habe den Auftrag, mit dir diplomatische Verhandlungen zu führen. |
Kagero |
Kagero |
Es ist meine Pflicht, den Frieden zwischen dem Windklan und Hoshido zu wahren. |
|
|
Ich weiß, du bist ein geschäftiger Mann, doch bitte erübrige etwas Zeit für mich. |
Kagero |
Hayato |
Ach, du bist eine Getreue der hoshidischen Königsfamilie, nicht wahr? |
|
|
Sammelst du gerade Informationen für eine deiner Missionen? |
Hayato |
Kagero |
Im Gegenteil. Ich möchte nur mit dir reden. Dies könnte zu einer Freundschaft führen. |
|
|
Ich hoffe, dass du dich entspannst und offen mit mir sprechen kannst. |
Kagero |
Hayato |
In Ordnung. Solange das sowohl dem Windklan als auch Hoshido etwas bringt... |
|
|
Hab Dank für deine Hilfe. |
Kagero |
Kagero |
Dürfte ich dir eine Frage stellen, die mir schon lange auf der Seele liegt? |
|
|
Aber natürlich, was willst du wissen? |
Hayato |
Kagero |
Du sprichst auf eine spezielle Art und Weise. Warum drückst du dich so aus? |
|
|
W-was willst du damit sagen? |
Hayato |
Hayato |
Möchtest du andeuten, dass meine Art zu sprechen ungewöhnlich ist? |
|
|
Nein, ich fragte mich nur, ob jeder im Wind- klan sich dieser Ausdrucksweise bedient. |
Kagero |
Hayato |
N-nur ich spreche so. |
|
|
Oh. |
Kagero |
Hayato |
Da du gerade dieses Thema ansprichst, deine Sprechweise ist auch eigentümlich. |
|
|
Meine? Hm, mir dünkt, du könntest damit recht haben. |
Kagero |
Kagero |
Doch habe ich dafür keinen besonderen Grund. Was ist mit dir? |
|
|
Nein, ich... ähm... |
Hayato |
Hayato |
Dieses Gespräch behagt mir nicht mehr. |
|
|
Ich werde nun gehen! |
Hayato |
Kagero |
Da geht er dahin. Beleidigte ich ihn wohl? |
|
|
Vielleicht verbigt sich dort etwas, was er nicht zu sagen bereit ist... |
Kagero |
B-Support
|
Kagero |
Hayato, wärest du gewillt, mit mir zu sprechen? |
|
|
Hallo, Kagero. Wenn es denn wirklich sein muss... |
Hayato |
Kagero |
Verzeih mir bitte, wenn ich dich neulich beleidigt haben sollte. |
|
|
Könntest du mir bitte sagen, was dich be- leidigte, damit ich es künftig unterlasse? |
Kagero |
Hayato |
Äh... Vergiss es einfach. Ich hege deswegen keinen Groll. |
|
|
Dennoch möchte ich dieses Gespräch nicht weiter fortführen. |
Hayato |
Kagero |
Verzeih, aber mich deucht, wir sollten genau das tun. |
|
|
Als ich dich auf deine Art zu reden an- sprach, wichst du dem Thema aus. |
Kagero |
Kagero |
Wir könnten dieses Problem zusammen als Verbündete angehen. |
|
|
Hm... Deine Worte ergeben irgendwie einen Sinn... |
Hayato |
Kagero |
Wenn du es immer noch nicht preisgeben möchtest, so könnte ich beginnen. Ich |
|
|
könnte erklären, warum ich so spreche. Dies zu wissen war dein Begehr, ja? |
Kagero |
Hayato |
Das sagte ich nur, da du mich auf MEINE Art zu reden ansprachst. |
|
|
Doch ich muss zugeben, dass es mich interessiert, deine Geschichte zu hören. |
Hayato |
Kagero |
Meine Eltern sprachen auf sehr altherge- brachte Weise. Ich lernte sie von ihnen. |
|
|
Ich bewunderte den Respekt, den diese Art zu sprechen in sich barg. Als Kind versuch- |
Kagero |
Kagero |
te ich, meine Eltern zu imitieren und bald gewöhnte ich mich an diese Sprechweise. |
|
|
Dies ist meine Geschichte. |
Kagero |
Hayato |
Hm. |
|
|
Macht dich DEINE Art zu sprechen unglücklich? |
Kagero |
Hayato |
Nein, die Leute finden es nur sehr merkwür- dig, dass gerade ich so spreche. Wenn man |
|
|
allerdings meinen Rang innerhalb des Windklans betrachtet, ist es passend. |
Hayato |
Kagero |
Deinen Rang? |
|
|
Durch meine Fähigkeiten und Leistungen erlangte ich schnell einen hohen Rang in |
Hayato |
Hayato |
meinem Klan. Doch mein jugendliches Aus- sehen verunsicherte viele hinsichtlich mei- |
|
|
ner Position. Somit passte ich meine Art zu reden an, um erwachsener zu wirken. |
Hayato |
Kagero |
Dies ist in der Tat einleuchtend. |
|
|
In zwanglosen Konversationen wäre es mir vielleicht möglich, normaler zu reden... |
Hayato |
Hayato |
Doch ich erinnere mich nicht mehr daran, wie das geht. Und daher... |
|
|
Reagiere ich wohl etwas empfindlich, wenn meine Sprechweise kritisiert wird. |
Hayato |
Hayato |
Deshalb war ich das letzte Mal so unhöflich. Bitte verzeih mir. |
|
|
Ich verstehe dich. Und ich darf bemerken, es ist nichts falsch an deiner Art zu reden. |
Kagero |
Hayato |
Wirklich? |
|
|
Sie passt hervorragend zu dir. Du besitzt einen starken Willen und es ist |
Kagero |
Kagero |
dein Wunsch, jeden mit deinen Fähigkeiten zu beschützen. |
|
|
Du sprichst wie ein Mann, der sich der Bürde bewusst ist, die er zu tragen hat. |
Kagero |
Hayato |
Du bist die Erste, die so etwas zu mir sagt. |
|
|
Es bereitet mir Freude, dich lächeln zu sehen. |
Kagero |
Hayato |
L-lass uns das Thema wechseln! |
|
|
Möchtest du immer noch mehr über den Windklan erfahren? |
Hayato |
Kagero |
Falls du gewillt bist, dein Wissen mit mir zu teilen, dann ja. |
|
|
Dann sollten wir wohl weiter über dieses Thema sprechen. |
Hayato |
A-Support
|
Hayato |
Kagero, könnte ich einen kurzen Augen- blick mit dir sprechen? |
|
|
Hallo, Hayato. Wie kann ich dir helfen? |
Kagero |
Hayato |
Ich wollte dir danken, dass du mich neulich aufgemuntert hast. |
|
|
Oh, du meinst hinsichtlich deiner Sprech- weise? Das war nur meine Meinung. |
Kagero |
Kagero |
Dafür musst du mir nicht danken. |
|
|
Ich habe dennoch das Bedürfnis, dir mei- nen Dank auszusprechen. Danke, Kagero. |
Hayato |
Kagero |
Es war mir eine Freude, dir zu helfen. |
|
|
Unser Gespräch hat mich wirklich in meiner Sprechweise ermutigt. |
Hayato |
Hayato |
Ich denke nicht, dass ich mich ändern werde. |
|
|
Das erscheint mir das Beste zu sein. Sicher denkt dein Volk nicht anders darüber. |
Kagero |
Hayato |
Wie kommst du nun auf mein Volk? |
|
|
Wolltest du ihm nicht mit deiner Art zu Reden mehr Sicherheit geben? |
Kagero |
Kagero |
Es weiß deine Bemühungen sicher zu schätzen. Durch deine Sprache bautest du |
|
|
mit ihm eine Verbindung auf, die stärker wird, wenn du so weitermachst wie bisher. |
Kagero |
Hayato |
*schnief* Deine Worte, Kagero! |
|
|
Stimmt etwas nicht, Hayato? Du siehst aufgewühlt aus. |
Kagero |
Hayato |
Nein... Du... |
|
|
Du hast ein Händchen dafür, immer die beschämendsten Dinge zu sagen. *schnief* |
Hayato |
Kagero |
Hayato... Rinnen dir gerade Tränen über die Wangen? |
|
|
Nein! Da sind keine Tränen! Behandle mich nicht wie ein Kind! |
Hayato |
Hayato |
Das reicht jetzt! Leb wohl! |
|
|
Hayato... Du magst jung sein, aber du bist dennoch ein vortrefflicher Mann. |
Kagero |
S-Support
|
Hayato |
Kagero, ich bräuchte deinen Rat. Hast du einen Augenblick Zeit für mich? |
|
|
Ah, hallo, Hayato. |
Kagero |
Kagero |
Bist du dir sicher, dass du meinen Rat einholen möchtest? |
|
|
Ja, ich sehe in dir nun eine Vertraute. |
Hayato |
Kagero |
Vielen Dank. Deine Worte schmeicheln mir. |
|
|
Du fühlst dich wirklich geschmeichelt? |
Hayato |
Kagero |
Ja. |
|
|
Vielleicht wäre es dann möglich, dich um mehr als einen Rat zu bitten. |
Hayato |
Hayato |
Was wäre, wenn ich auch noch um dein Herz bitten würde? |
|
|
Bitte? |
Kagero |
Hayato |
Die Zeit, die wir gemeinsam verbrachten, führte dazu, dass du unersetzlich für mich |
|
|
geworden bist. Du bist die einzige Person, die würdig wäre, an meiner Seite zu sein. |
Hayato |
Hayato |
Ich möchte, dass du meine Frau wirst, Kagero. |
|
|
Du fragst mich also, ob ich mit dir zusammen sein will? |
Kagero |
Hayato |
Ja, das tue ich, denn ich mag dich wirklich sehr! |
|
|
Oder siehst du mich etwa nur als Kind? |
Hayato |
Kagero |
Nein, nicht im Geringsten. |
|
|
Es erfüllt mein Herz mit Freude, dass du mir deine Gefühle offenbart hast. |
Kagero |
Hayato |
Wirklich? |
|
|
Ja. Ich fühlte mich geschätzt, als du auf der Suche nach Rat zu mir kamst. |
Kagero |
Kagero |
Und mein Herz verlangt danach, dich wei- ter zu unterstützen. |
|
|
Ja, Hayato, ich wäre gerne deine Frau. |
Kagero |
Hayato |
Ich kann meine Freude darüber gar nicht in Worte fassen! |
|