C-Support
|
|
Guten Tag, Niles. |
 Leo |
 Niles |
Mylord Leo. Wie lauten Eure Befehle? |
|
|
Ganz ruhig. Ich wollte mich nur unterhalten. |
Leo |
Leo |
Du schienst sehr gedankenversunken zu sein. Beschäftigt dich etwas Bestimmtes? |
|
|
Eigentlich nicht. Ich habe wohl nur in Erinnerungen geschwelgt. |
Niles |
Leo |
Oh? Ich dachte, deine Vergangenheit war eher unangenehm. |
|
|
Oh ja, das war sie tatsächlich. |
Niles |
Niles |
Doch es macht mich nicht traurig, darüber nachzudenken. |
|
|
Ich wünschte, ich könnte noch mehr Erinnerungen miteinander verbinden... |
Niles |
Leo |
Wie meinst du das? |
|
|
Ich habe nur bruchstückhafte Erinnerungen an meine Jugend. |
Niles |
Niles |
Ich sehe einen alten Stein... Eine Feldmaus... Heftige Regenfälle. |
|
|
Einen... schrecklich entstellten Mann. Eine Menge Geld. Den Geschmack von Blut. |
Niles |
Leo |
Grundgütiger... |
|
|
Das geistert mir von Zeit zu Zeit im Kopf herum... |
Niles |
Leo |
Ich verstehe. |
|
|
Es ist nicht wirklich... schmerzhaft. Aber es ist auch nicht angenehm. |
Niles |
Leo |
Nun, dann lasse ich dich besser in Ruhe. |
|
B-Support
|
|
Mylord Leo... Ich muss mich bei Euch entschuldigen. |
Niles |
Niles |
Als wir das letzte Mal sprachen, habe ich Euch mit meiner Vergangenheit belastet... |
|
|
Unsinn, Niles. Das macht mir nichts aus. |
Leo |
Niles |
Ich weiß das sehr zu schätzen. Es erleichtert mich. |
|
|
Dennoch habe ich eine Frage an dich. |
Leo |
Leo |
Du musst mir nicht antworten, wenn du nicht willst... |
|
|
Hast du überhaupt irgendwelche guten Erinnerungen? |
Leo |
Niles |
Ja, eine. |
|
|
Ich kann mich sogar jetzt noch sehr lebhaft daran erinnern. |
Niles |
Leo |
Bitte erzähl mir davon. |
|
|
Es ist der Augenblick, in dem ich Euch zum ersten Mal sah, Mylord Leo. |
Niles |
Leo |
Ist das wahr? |
|
|
Ja, Ihr müsst Euch doch noch erinnern. |
Niles |
Niles |
Ich war mit meinen angeblichen Freunden in den Palast eingebrochen. |
|
|
Beim ersten Anzeichen von Gefahr verrieten sie mich. |
Niles |
Leo |
Das stimmt. Sie ließen dich zurück, um die Wachen abzulenken, nicht wahr? |
|
|
Ja. |
Niles |
Leo |
Und ich... wollte dich töten. |
|
|
Hehe. Ja, die Erinnerungen daran kommen gerade wieder zurück. |
Niles |
Leo |
Es war so seltsam, da du nicht um dein Leben gebettelt hast. |
|
|
Du hast stattdessen um den Tod gebeten. |
Leo |
Leo |
Das weckte mein Interesse und rettete dir wiederum das Leben. |
|
|
Das bringt uns nun hierher. |
Niles |
Leo |
Für viele wäre es keine angenehme Erinnerung, fast getötet zu werden... |
|
|
Das stimmmt wohl. Aber ich bin ganz sicher nicht wie die meisten anderen. |
Niles |
Niles |
Ich stehe in Eurer Schuld, Mylord. Diese Schuld kann niemals beglichen werden... |
|
|
Was nicht heißt, dass ich es nicht versuchen werde... |
Niles |
A-Support
|
Niles |
Hm... |
|
|
Schwelgst du immer noch in Erinnerungen, Niles? |
Leo |
Niles |
Nicht wirklich, Mylord Leo. |
|
|
Ich habe über die Zukunft nachgedacht. |
Niles |
Leo |
Aha, ich mache mir auch des öfteren Gedanken über die Zukunft. |
|
|
Wir leben in unsicheren Zeiten, so viel ist schon einmal sicher. |
Leo |
Niles |
Im Gegenteil, Mylord. Ich war diesbezüglich noch nie zuversichtlicher. |
|
|
Wirklich? Weshalb? |
Leo |
Niles |
Ich habe endlich eine Aufgabe im Leben gefunden... |
|
|
Und diese ist, Euch zu dienen. |
Niles |
Leo |
Niles, ich weiß deine Hingabe zu schätzen und du bist ein äußerst fähiger Getreuer, |
|
|
aber... du musst das nicht so stark dramatisieren. |
Leo |
Niles |
Da muss ich Euch nicht einmal widersprechen, Mylord! |
|
|
Ihr seid der Einzige auf dieser Welt, der mir sein Vertrauen geschenkt hat. |
Niles |
Niles |
Ihr habt meinem Leben einen Sinn gegeben. |
|
|
Wenn überhaupt, dann spiele ich das herunter, was ich Euch verdanke. |
Niles |
Leo |
Dann danke ich dir nochmals. |
|
|
Ich bin glücklich, einen solch loyalen und vertrauenswürdigen Getreuen zu haben. |
Leo |
Niles |
Bitte, dieses Lob steht mir nicht zu! |
|
|
Erinnert Ihr Euch an die bruchstückhaften Erinnerungen, die ich kürzlich beschrieb? |
Niles |
Niles |
Dies sind die einzigen aus meiner Jugend... |
|
|
Aber ich kann mich an jeden Augenblick erinnern, seitdem Ihr mich gerettet habt! |
Niles |
Niles |
Das gibt mir die Kraft, mein Leben weiterzuführen. |
|
|
Niles, ich... |
Leo |
Niles |
Zweifelt nicht daran, Mylord. Ich werde Euch bis zu meinem letzten Atemzug |
|
|
beschützen. Ich würde bereitwillig mein Leben für Euch geben, wenn ich müsste. |
Niles |
Leo |
...Ich weiß nicht, was ich sagen soll... |
|
|
Ein "Danke" wird wohl genügen müssen. |
Leo |
Leo |
Ich versuche, deiner ständigen Hingabe und Unterstützung würdig zu sein. |
|
|
Ich danke Euch... Leo. |
Niles |
