C-Support
|
|
Ah, Niles! Du hast mich überrascht. |
 Selena |
Selena |
Hast... Hast du dich etwa hier versteckt und auf mich gewartet? |
|
|
Hallo, Selena. Das geht dich nichts an. Was machst du denn hier? |
 Niles |
Selena |
Ich wollte gerade einkaufen gehen. |
|
|
Aber... das geht DICH nichts an! |
Selena |
Niles |
Hmpf. |
|
|
Warum siehst du mich so an? |
Selena |
Selena |
Du behandelst mich, als ob ich dein Feind wäre. |
|
|
Wer sagt, dass es nicht so ist? |
Niles |
Selena |
Was soll das denn heißen? |
|
|
Ich habe ein paar Nachforschungen angestellt. |
Niles |
Niles |
Es gibt keine Unterlagen über deine Heimatstadt oder dich im Allgemeinen. |
|
|
D-das ist-- |
Selena |
Niles |
Wenn du auf dieser Welt geboren wärst, sollte es auch einen Beweis dafür geben! |
|
|
Aber das ist nicht der Fall. |
Niles |
Niles |
Es ist, als ob... du eines Tages plötzlich aus dem Nichts erschienen seist. |
|
|
Nun, das ist natürlich... unmöglich... |
Selena |
Niles |
Mylord/Milady Corrin scheint dir zu ver- trauen, also sehe ich mal darüber hinweg. |
|
|
Aber sei gewahr - ich beobachte dich. |
Niles |
Selena |
*schluck* |
|
B-Support
|
|
Mal sehen... Ich nehme das, das und das hier... |
Selena |
Niles |
Das kannst du dir nicht alles leisten. |
|
|
Wie bitte?! Erstens, kann ich das doch! |
Selena |
Selena |
Und zweitens... Was machst du hier? |
|
|
Das hab ich dir doch gesagt... Ich beobachte dich. |
Niles |
Selena |
Sogar beim Einkaufen? Herrje! Ich brauche niemanden, der mir nachstellt, in Ordnung? |
|
|
Ich habe sehr wohl das Recht, dir so zu folgen. |
Niles |
Selena |
Ach, jetzt denken wir uns also auch noch irgendwelchen Unsinn aus? |
|
|
In diesem Fall habe ich das Recht, dir richtig eine zu verpassen! |
Selena |
Niles |
Ich sorge nur dafür, dass du nichts Schändliches im Schilde führst. |
|
|
Und da ich gerade dabei bin, wollte ich dir noch helfen, dein Budget einzuhalten. |
Niles |
Niles |
Brauchst du diesen ganzen Plunder etwa wirklich? |
|
|
Uff! Nun, vielleicht brauch ich das alles ja mal eines Tages... |
Selena |
Selena |
Moment... Warum rechtfertige ich mich eigentlich vor dir? Verschwinde! |
|
|
Du hast ein richtiges Problem, oder? |
Niles |
Selena |
Nein! Ich kann jederzeit damit aufhören! |
|
|
Erzähl mal... Wenn du etwas kaufst, fühlst du dann eine gewisse Erleichterung? |
Niles |
Selena |
Hör auf, mich zu analysieren! |
|
|
Das ist wirklich tragisch. |
Niles |
Niles |
Dass einige auf dieser Welt alles kaufen können, während andere nichts haben... |
|
|
Nun, du hast ja recht, aber... |
Selena |
Selena |
VERDAMMT. |
|
|
Schau mal, ich werde das meiste davon sowieso zurückgeben... |
Selena |
Niles |
Aha, jetzt kommt die Schuld durch. |
|
|
Du hast dir gerade ein kleines Stück Vertrauen bei mir erkämpft. |
Niles |
Selena |
Da pfeif ich drauf. Hau endlich ab! |
|
|
Schön. Wenn ich noch länger bleibe, fragst du mich noch, ob ich deine Tüten trage. |
Niles |
Selena |
Argh! Was für ein Idiot! |
|
A-Support
|
|
Ha, ich habe es geschafft. |
Niles |
Niles |
Endlich habe ich deine wahre Identität herausgefunden. |
|
|
Wie bitte? Du konntest unmöglich-- |
Selena |
Niles |
Zugegeben, deine Herkunft und Heimatstadt bleiben weiterhin ein Rätsel... |
|
|
Aber davon abgesehen habe ich dich vollkommen durchschaut. |
Niles |
Selena |
Jetzt bin ich verwirrt. Was meinst du damit? |
|
|
Zunächst einmal bist du egoistisch und ungeduldig. |
Niles |
Selena |
... |
|
|
Außerdem bist du eine schlechte Verliererin. Du musst unbedingt gewinnen. |
Niles |
Selena |
Es ist dir vollkommen egal, ob du Leute beleidigst, oder? |
|
|
Gleichzeitig arbeitest du immer sehr hart. Und du stehst zu deinen Freunden. |
Niles |
Selena |
Moment... Wie bitte? |
|
|
Ich habe keinerlei Übung darin, Leute zu loben, daher klingt es wohl etwas holprig. |
Niles |
Selena |
Immerhin hast du fünf Sekunden lang aufgehört, mich zu beleidigen! |
|
|
Entschuldige. Du wirst merken, dass der Tenor meiner Rede durchaus positiv ist. |
Niles |
Niles |
Nun, dann mach ich mal-- |
|
|
Woher kommt das denn jetzt? |
Selena |
Niles |
Ich habe meine Nachforschungen abge- schlossen und teile dir die Ergebnisse mit. |
|
|
Sicher freut es dich zu hören, dass ich dir nun uneingeschränkt vertraue. |
Niles |
Selena |
Niles... |
|
|
Vielmehr erwäge ich aufgrund dieser Ergebnisse sogar eine Freundschaft mit dir. |
Niles |
Niles |
Hier sind Glückwünsche durchaus angebracht! |
|
|
Diese Arroganz! Sie ist so... so... |
Selena |
Selena |
Argh. Ich kann nicht lügen. Sie ist auf ihre Art sehr anziehend. |
|
|
Nun, wenn du nett zu mir bist, dann kann ich dich ebenso behandeln. |
Selena |
Selena |
Also... Gern geschehen! |
|
|
Ha! Gut gekontert. |
Niles |
S-Support
|
Niles |
Ich fürchte, ich werde dich noch weiter beobachten müssen, Selena. |
|
|
Aber ich dachte, ich hätte dein Vertrauen gewonnen! |
Selena |
Selena |
Außerdem sind wir doch jetzt Freunde, oder? Was soll das denn? |
|
|
Ja, ich vertraue dir. Aber ich möchte mehr sein als nur dein Freund. |
Niles |
Selena |
Äh... |
|
|
Ich habe mich in dich verliebt. |
Niles |
Selena |
Jetzt mach mal halblang... |
|
|
Wir sind GERADE erst Freunde geworden. |
Selena |
Selena |
Du hast mich vor gefühlten fünf Minuten noch egoistisch und ungeduldig genannt! |
|
|
Was soll ich sagen? Ich bin auch egoistisch und ungeduldig. Wir passen zueinander. |
Niles |
Selena |
Aber... Aber... |
|
|
Heirate mich. |
Niles |
Niles |
Ich bleibe an deiner Seite und beschütze dich, so lange ich lebe. |
|
|
Hm, ich habe ja etwas übrig für selbstbewusste Kerle. |
Selena |
Selena |
Aber wenn wir das tun, dann nur unter meinen Bedingungen. |
|
|
Nun gut. Und die wären? |
Niles |
Selena |
Nun... Erinnerst du dich, dass du meine Heimat nicht herausfinden konntest? |
|
|
Das liegt daran, dass sie, äh, sehr weit weg ist. Eines Tages kehre ich dorthin zurück. |
Selena |
Niles |
Du brauchst nichts mehr zu sagen. Ich werde mit dir kommen. |
|
|
Bist du dir sicher? |
Selena |
Niles |
Ja, natürlich. |
|
|
Dieser Teil der Welt war ja nicht gerade sehr nett zu mir. |
Niles |
Niles |
Und mit dir an meiner Seite ist es mir egal, wie weit ich reisen muss. |
|
|
Heirate mich, Selena! |
Niles |
Selena |
In Ordnung, Niles. Dies ist eine Heirat auf Probe. |
|
|
Ich will nichts über meine Kaufgewohn- heiten oder mein Konkurrenzdenken hören! |
Selena |
Selena |
Schaffst du das, kann diese Ehe vielleicht - aber nur VIELLEICHT - funktionieren. |
|
|
Verstanden? |
Selena |
Niles |
Haha. Ja, ich weiß deine Ehrlichkeit zu schätzen. |
|
|
Ach ja? Gewöhn dich besser dran! |
Selena |
Niles |
Oh, das werde ich. Ich werde mich bei dir an alles gewöhnen, versprochen. |
|
|
Von deinen Fingerspitzen bis zu den Tiefen deines Herzens... |
Niles |
Selena |
Nächster Punkt: Ich verbiete dir, so etwas jemals wieder zu sagen! |
|
