C-Support
|
|
Schau einer an, Beruka. |
 Niles |
 Beruka |
... |
|
|
Immer noch dieselbe engagierte Auftragsmörderin, wie's scheint. |
Niles |
Beruka |
Was willst du? |
|
|
Wir waren mal wieder in Nohr, oder? Ein Elendsviertel wäre zwar nicht mein |
Niles |
Niles |
liebstes Urlaubsziel... aber Geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden. |
|
|
Du bist mir gefolgt? |
Beruka |
Niles |
Denkst du, ich wäre nur ein Dieb und Mörder? Als Spion bin ich auch sehr gut! |
|
|
Ich war immer dicht hinter dir... Ein absolut spektakulärer Anblick, wie du sicher weißt. |
Niles |
Niles |
Nun, wir wissen beide, dass das Elends- viertel ein guter Ort für Aufträge ist. |
|
|
Wenn du einen Meuchelmord planst, dann solltest du es mir jetzt erzählen. |
Niles |
Beruka |
Seltsam... |
|
|
Wenn du so ein guter Spion bist, dann solltest du wissen, was ich dort wollte! |
Beruka |
Niles |
N-nun, ich... |
|
|
Gib's ruhig zu. Du wolltest mir folgen, hast aber die Spur verloren. Das war mein Plan. |
Beruka |
Niles |
Du...! |
|
|
Anders als der Rest deiner Opfer bemerke ich es, wenn man mich verfolgt, Niles. |
Beruka |
Niles |
Pah... |
|
|
Aber sei beruhigt. Ich habe nichts getan, was ich nicht tun sollte. |
Beruka |
Beruka |
Du kannst also aufhören, Spielchen mit mir zu spielen, Niles. |
|
B-Support
|
|
Ich hab dich wieder im Elendsviertel gesehen. |
Niles |
Beruka |
Du folgst mir also immer noch, ja? |
|
|
Und du bist mir schon wieder entwischt. |
Niles |
Niles |
Also bin ich hier, um meine Niederlage einzugestehen. Du bist zu gut für mich. |
|
|
Leider muss ich dich jetzt direkt fragen: Was hast du dort gemacht? |
Niles |
Beruka |
Was interessiert DICH das? |
|
|
Ich diene Mylord Leo. Seine Interessen sind also die meinen. |
Niles |
Niles |
Tust du etwas, das unseren Kriegszielen zuwiderläuft, musst du es sofort beenden. |
|
|
Ich werde aus dir einfach nicht schlau, Niles. |
Beruka |
Niles |
Und was soll das jetzt wieder heißen? |
|
|
Du bist jetzt ein ganz anderer Mensch als damals, als Bandit im Elendsviertel. |
Beruka |
Niles |
Gnnn... |
|
|
Natürlich bin ich selbst nicht viel weniger seltsam. |
Beruka |
Beruka |
Meine Eltern haben mich verlassen, bevor ich ihre Namen oder Gesichter kannte. |
|
|
Nur als Auftragsmörderin habe ich es geschafft zu überleben. |
Beruka |
Beruka |
Aber ich habe mich wohl verändert, als ich hierhergekommen bin. |
|
|
Hast du das? Dann kannst du mir ja sagen, was du im Elendsviertel getrieben hast. |
Niles |
Niles |
Sonst muss ich dir so lange folgen, bis ich es doch noch herausfinde. |
|
|
Anscheinend bereiten dir die Erinnerungen an das Elendsviertel nur Kummer, deshalb |
Beruka |
Beruka |
willst du sie vergessen. Meine Sicht der Dinge gleicht aber nicht der deinen. |
|
|
Und was heißt DAS schon wieder? |
Niles |
Beruka |
Tja, das wüsstest du wohl gerne. |
|
|
Grrr... |
Niles |
A-Support
|
Beruka |
Komm raus, Niles. Ich weiß, dass du hier bist. |
|
|
Hrmh... |
Niles |
Niles |
Ich dachte, endlich wäre ich dir mal eine Nasenlänge voraus. |
|
|
Diesmal hab ich es dir leicht gemacht. Damit du mich nicht wieder ausfragst. |
Beruka |
Niles |
Sind wir hier etwa auf einem Friedhof? |
|
|
Ja. Meine Mutter liegt hier begraben. |
Beruka |
Niles |
Dieselbe Mutter, die dich ausgesetzt hat, als du noch ein Baby warst? |
|
|
Ja. Ein früherer Partner hat mir verraten, dass er weiß, wo sie begraben ist. |
Beruka |
Beruka |
Zunächst war diese Information für mich nicht von Wert... |
|
|
Was soll ich auch am Grab der Frau, die mich verlassen hat? |
Beruka |
Beruka |
Aber als ich dann doch hierherkam, wurde ich von starken Gefühlen überwältigt. |
|
|
... |
Niles |
Niles |
Deshalb kommst du also immer wieder her! |
|
|
Du solltest noch etwas wissen, Niles. |
Beruka |
Niles |
Hm? |
|
|
Nicht nur meine Eltern sind hier begraben. |
Beruka |
Beruka |
Auch deine Muttter fand hier ihre letzte Ruhe. |
|
|
Meine... was?! |
Niles |
Beruka |
Du wusstest nicht, was aus ihr geworden war, als sie verschwunden ist. Sie ist hier. |
|
|
...Das wusste ich wirklich nicht. |
Niles |
Beruka |
Das Grab deiner Mutter ist ganz hier in der Nähe, falls du sie besuchen willst. |
|
|
... |
Niles |
Niles |
Danke, jetzt weiß ich Bescheid. Gut, dass du nichts Unrechtes im Schilde führtest. |
|
|
Aber... willst du denn nicht ihr Grab besuchen? |
Beruka |
Niles |
Ich habe diese Frau nie getroffen. Wieso sollte ich also an ihr Grab gehen? |
|
S-Support
|
|
Ich habe getan, was du mir geraten hast, Beruka. Ich war am Grab meiner Mutter. |
Niles |
Beruka |
Wie kam es zu dieser Entscheidung? |
|
|
Ich musste ihr eine Frage stellen, auch wenn ich sie nie gekannt habe. |
Niles |
Niles |
Sie hat nicht viel gesagt, aber ich denke, sie hätte mir ihren Segen gegeben. |
|
|
Ich weiß jetzt, dass ich dich fragen kann... Wirst du diesen Ring von mir annehmen? |
Niles |
Beruka |
Du... Du machst mir einen Antrag? Hältst du hier um meine Hand an? |
|
|
Ich war selbst überrascht von dem, was ich am Grab meiner Mutter redete. |
Niles |
Niles |
Ich habe meiner Mutter erzählt, wie gut du bist und wie viel du mir bedeutest. |
|
|
Am Ende habe ich mich laut gefragt, ob wir Mann und Frau werden sollten. |
Niles |
Beruka |
... |
|
|
Wenn du nicht interessiert bist, sag es mir ganz einfach. |
Niles |
Niles |
Dann werde ich wieder allein leben und die Distanz zu anderen aufrechterhalten. |
|
|
Ich kann mir niemand anderen als dich an meiner Seite vorstellen. |
Niles |
Beruka |
... |
|
|
Ich akzeptiere deinen Vorschlag. |
Beruka |
Niles |
Wirklich? |
|
|
Ich... Ich will nicht, dass du allein bist. |
Beruka |
Niles |
...Danke, Beruka. Das bedeutet mir wirklich sehr viel. |
|
|
Sollen wir zusammen ins Elendsviertel auf den Armenfriedhof gehen? |
Niles |
Niles |
Es wird Zeit, dass wir einander unseren Eltern vorstellen. |
|
|
Das klingt nett. Ich gehe voran, wie üblich. |
Beruka |
