C-Support
|
|
*puh* Das sollte genug Training für heute sein. |
 Ryoma |
Ryoma |
Ich habe noch genug Zeit, mich umzuziehen und es rechtzeitig zum Treffen zu schaffen. |
|
|
Vielleicht kann ich noch helfen, die Vorräte zu zählen... |
Ryoma |
 Setsuna |
... |
|
|
Aaah! Setsuna?! Woher kommst du denn?! |
Ryoma |
Ryoma |
Hattest du dich versteckt? Du bist wie aus dem Nichts aufgetaucht! |
|
|
Oh. Nein, Mylord, ich habe mich nicht versteckt... |
Setsuna |
Ryoma |
Sicher? Du warst fast unsichtbar... |
|
|
Ich wette, du wärst eine gute Spionin... du bist eindeutig ein Naturtalent. |
Ryoma |
Setsuna |
Ich weiß nicht... Ich lief normal, so wie ich sonst auch immer laufe. |
|
|
Sei nicht so bescheiden, Setsuna! |
Ryoma |
Ryoma |
Die Fähigkeit, deine Anwesenheit zu verbergen, ist sehr kostbar! |
|
|
Ich wette, es hilft dir auch sehr auf dem Schlachtfeld, oder? |
Ryoma |
Setsuna |
Das ist wirklich nichts Besonderes. |
|
|
Wenn Ihr mich entschuldigt, Mylord Ryoma, ich muss noch etwas erledigen... |
Setsuna |
Ryoma |
Oh, ich bemerkte eben deinen Bogen. Bist du auf dem Weg zum Training? |
|
|
Oh, das erinnert mich... Deine Fähigkeiten im Bogenschießen sind erstklassig! |
Ryoma |
Setsuna |
Ihr habt mich schießen gesehen? |
|
|
Natürlich. Alle Verbündeten auf dem Schlachtfeld zu kennen, ist mir wichtig. |
Ryoma |
Ryoma |
Hinoka hat oft deine Zielgenauigkeit und deine Fähigkeiten gelobt. |
|
|
Sie sagte, der Feind weiß nie, aus welcher Richtung deine Pfeile wirklich kommen. |
Ryoma |
Setsuna |
Ähm... |
|
|
Was ist los? |
Ryoma |
Setsuna |
Es ist nichts, Mylord. Ich muss jetzt wirklich gehen... |
|
|
Das war seltsam... |
Ryoma |
Ryoma |
Ich weiß, sie wollte etwas sagen. Habe ich sie mit meinen Worten etwa beleidigt? |
|
B-Support
|
|
Hallo, Mylord Ryoma... |
Setsuna |
Ryoma |
Aaah! |
|
|
Oh, du bist es, Setsuna. Du scheinst immer aus dem Nichts aufzutauchen. |
Ryoma |
Setsuna |
Verzeiht bitte... |
|
|
Kein Grund sich zu entschuldigen. Es ist meine Schuld, ich bin nicht achtsam genug. |
Ryoma |
Ryoma |
Nun denn, wolltest du etwas mit mir besprechen? |
|
|
Ja, Mylord. Es geht um neulich... |
Setsuna |
Setsuna |
Ihr sagtet, ich wäre gut als Spionin, so wie ich mich an Euch heranschlich. |
|
|
Doch was Ihr als Schleichen ansaht, war eigentlich nur mein Tagträumen... |
Setsuna |
Setsuna |
Ich denke, dadurch, dass ich unachtsam bin, nimmt man mich kaum wahr. |
|
|
Ah. Das ergibt natürlich Sinn... |
Ryoma |
Setsuna |
Das wollte ich Euch neulich sagen, doch Ihr sagtet solch nette Dinge über mich... |
|
|
Nun, ich vergaß völlig, Euch zu verbessern. |
Setsuna |
Setsuna |
Stattdessen fühlte ich mich gut und wollte einfach weg, um die Freude zu genießen... |
|
|
Oh, jetzt verstehe ich! |
Ryoma |
Ryoma |
Und ich dachte schon, meine Worte hätten dich gekränkt. Gut, dass dem nicht so ist. |
|
|
Entschuldigt diese Verwirrung... |
Setsuna |
Ryoma |
Nein, nein. Sorge dich nicht darum. Tut mir leid, dass ich das nicht früher bemerkte. |
|
|
Dennoch, halte nicht an deinen negativen Eigenschaften fest. |
Ryoma |
Ryoma |
Stattdessen solltest du deine positiven Eigenschaften hervortun! |
|
|
Ich verstehe nicht, Mylord... |
Setsuna |
Ryoma |
Dein Tagträumen... auch wenn es keine Absicht war, hat es dich gut verborgen. |
|
|
Ich bin sicher, mit ein wenig Training, kann das eine kostbare Fähigkeit werden. |
Ryoma |
Setsuna |
Ja, vermutlich... |
|
|
Natürlich ist das nur meine Meinung. |
Ryoma |
Ryoma |
Du kannst mit deinen Stärken und Schwächen so umgehen, wie du möchtest. |
|
|
Das ist ein Argument, Mylord Ryoma. Ich denke über Euren Ratschlag nach... |
Setsuna |
Ryoma |
Hervorragend! |
|
A-Support
|
|
Das lief gut... |
Ryoma |
Ryoma |
Ah, ist das Setsuna dort drüben? |
|
|
Hallo, Setsuna. Du trainierst wieder fleißig das Bogenschießen, wie ich sehe. |
Ryoma |
Setsuna |
Ja, Mylord Ryoma... Ich trainiere schon seit Stunden... |
|
|
Das nenne ich Kampfgeist... |
Ryoma |
Ryoma |
Was zum... Sind etwa all diese Pfeile im Zielobjekt von dir?! |
|
|
Ich kann sie nicht mal zählen, so viele sind es... |
Ryoma |
Setsuna |
Ja, Mylord. Wie ich sagte, ich arbeite schon seit Stunden an meiner Technik. |
|
|
Ich sehe nicht, dass du je verfehlt hast. Hast du deine verfehlten Pfeile bereits |
Ryoma |
Ryoma |
eingesammelt? Oder bist du etwa wirklich so gut... |
|
|
Ihr habt meine Fähigkeit bereits gelobt. |
Setsuna |
Setsuna |
Ich beschloss sicherzugehen, Euch nie auf dem Schlachtfeld zu enttäuschen... |
|
|
Ich verstehe. |
Ryoma |
Ryoma |
Deine Mühen sind nicht umsonst. Sicher wird Hinoka mit dir zufrieden sein. |
|
|
Ich hoffe es. Es ist hart, da ich so viel trainieren muss... |
Setsuna |
Setsuna |
Doch zumindest beim Bogenschießen sehe ich die Verbesserung. |
|
|
Was meinst du mit, "zumindest beim Bogenschießen"? |
Ryoma |
Setsuna |
Nun... egal, wie sehr ich mich auch bemühe, ich schaffe es nicht, Fallen auszuweichen. |
|
|
Es dauerte über einen Tag bis ich beim Bogenplatz ankam... |
Setsuna |
Ryoma |
Was?! Aber dein Zelt steht nicht mal fünf Minuten von hier... |
|
|
Du hast es geschafft dazwischen in eine Falle zu laufen? |
Ryoma |
Ryoma |
Hast du versucht, denselben Fokus beim Laufen anzuwenden wie beim Schießen? |
|
|
Das ist eine gute Idee... |
Setsuna |
Ryoma |
Erwarte keinen sofortigen Erfolg. Alles braucht seine Zeit. |
|
|
Anscheinend auch das Erlernen der Fähig- keit, nicht ständig in Fallen zu geraten. |
Ryoma |
Setsuna |
Danke für Euren Ratschlag, Mylord Ryoma. Ich gebe mein Bestes... |
|
S-Support
|
|
Ein weiterer guter Schuss... |
Setsuna |
Ryoma |
Hallo, Setsuna. Vertieft in dein Training, wie ich sehe. |
|
|
Ja, Mylord Ryoma... |
Setsuna |
Ryoma |
Hast du es dieses Mal geschafft, Fallen auf dem Weg hierher zu vermeiden? |
|
|
Keineswegs. Es dauerte dieses Mal fast zwei Tage, bis ich hier ankam... |
Setsuna |
Setsuna |
Doch ich plante voraus und brachte Essen mit. |
|
|
Zwei Tage?! Wirklich? Das ist schon fast beeindruckend, um ehrlich zu sein. |
Ryoma |
Ryoma |
Hör zu, Setsuna, ich kam hierher, um mit dir über etwas zu sprechen... |
|
|
Natürlich... Worum geht es? |
Setsuna |
Ryoma |
Nachdem du mir erzähltest, dass du immer in Fallen festeckst, sorgte ich mich um |
|
|
dich. Doch... es fühlte sich anders an als sonst und ich wusste nicht wieso. |
Ryoma |
Setsuna |
Was meint Ihr damit? |
|
|
*seufz* |
Ryoma |
Ryoma |
Ich erkannte, dass ich dich vor allen Fallen dieser Welt beschützen will, Setsuna. |
|
|
Ich will bei dir sein... wann immer ich kann. |
Ryoma |
Setsuna |
Ich denke, ich verstehe nicht recht... Sagt Ihr etwa... |
|
|
Ich sage, dass du mir wichtig bist, Setsuna. Ich sage, dass ich dich liebe. |
Ryoma |
Setsuna |
Aber... Ihr seid der Kronprinz von Hoshido... |
|
|
Ich bin nur eine adelige Getreue. Sind die sozialen Underschiede nicht ein Hindernis? |
Setsuna |
Ryoma |
Das ändert zumindest nichts daran, was ich für dich empfinde. |
|
|
Außer natürlich... wenn du nicht genauso fühlst wie ich... |
Ryoma |
Setsuna |
Mylord Ryoma... Ich liebe dich auch. Das tue ich wirklich. |
|
|
Ich perfektionierte mein Bogenschießen aufgrund deiner Komplimente. |
Setsuna |
Setsuna |
Ich bin sehr glücklich zu hören, dass du dich so um mich sorgst... |
|
|
Setsuna, jetzt fühle ich mich, als würde ICH tagträumen! |
Ryoma |
Setsuna |
Ich bin so glücklich, Ryoma. Ich will nicht einmal wegrennen wie zuvor. |
|
|
Ich bin lieber hier, bei dir... |
Setsuna |
Ryoma |
Von nun an unterstützen wir einander! |
|
|
Ich gebe mein Bestes, dich vor Fallen zu schützen, die dir im Weg stehen! |
Ryoma |
Setsuna |
Danke, Ryoma... |
|
