C-Support
|
|
Aaah oh-oh-oh. Das war wirklich ungeschickt von mir... |
 Hinata |
 Setsuna |
Hallo, Hinata... |
|
|
Ah! Setsuna?! Schleich dich nicht so an mich heran! |
Hinata |
Setsuna |
Was ist mit deinem Arm geschehen? |
|
|
Oh, ich übte nur eine schwierige Abwehr- haltung und schnitt mich aus Versehen. |
Hinata |
Hinata |
Das ist keine große Sache. Ich habe viele Schnitte vom Trainieren. Es wird schon! |
|
|
Du verletzt dich oft? Das scheint schmerzhaft zu sein... |
Setsuna |
Hinata |
Hm? Ja, das ist es wohl. Aber so ist nun mal das Leben, weißt du? |
|
|
Ja... Ich verletze mich auch gelegentlich. |
Setsuna |
Hinata |
Wirklich? Kommt das auch vom harten Training? |
|
|
Oh nein... Es ist von all den Fallen, in denen ich mich verfange. |
Setsuna |
Hinata |
Ich erinnere mich! Du steckst immer in Fallen fest. Sogar in denen, die deine |
|
|
Verbündeten platzieren. Also so verletzt du dich immer? |
Hinata |
Setsuna |
Genau... Neuerdings stocke ich meinen Salbenbestand auf, für den den Fall... |
|
|
Ich kann dir gerne welche geben... |
Setsuna |
Hinata |
Danke, Setsuna! Ich könnte eine gute Salbe gebrauchen. |
|
|
Gut... |
Setsuna |
Setsuna |
Wenn du magst, kann ich dir auch noch andere Salben geben. |
|
|
Andere Salben? Was meinst du damit? |
Hinata |
Setsuna |
Als ich letztens im Laden war, kaufte ich noch einen Haufen anderer Salben. |
|
|
Ich teile sie gerne mit dir, wenn du denkst, du brauchst sie... |
Setsuna |
Hinata |
Wirklich? Das wäre großartig. Du bist so nett, Setsuna! |
|
|
Heehee. Nun, bis später dann... |
Setsuna |
B-Support
|
Setsuna |
Hallo, Hinata. |
|
|
Ich habe dir die Salben mitgebracht, über die wir letztens sprachen... |
Setsuna |
Hinata |
Die übrigen aus dem Laden? Super! Zeig mal her... |
|
|
Ta-da... |
Setsuna |
Hinata |
Oh! Du hast nicht gelogen, als du sagtest, du hast eine Menge gekauft! |
|
|
Hast du den Laden leergekauft? |
Hinata |
Setsuna |
Jedes Mal, wenn ich eine Salbe sah, dachte ich, ich bräuchte sie... |
|
|
Und letztendlich hatte ich ein bisschen von allem. |
Setsuna |
Hinata |
Oh, diese hier sieht interessant aus. Wofür nutzt man sie? |
|
|
Falls du dir auf die Lippe beißt. Sie hat einen süßlichen Geschmack... |
Setsuna |
Hinata |
Sie sieht sogar süß aus! |
|
|
Iiih, was ist dieser Gestank? Kommt das aus dieser ekligen grünen Flasche? |
Hinata |
Setsuna |
Das ist ein Allheilmittel. Es gibt nichts, was es nicht heilen kann, denke ich... |
|
|
Aber du hast recht, es riecht wirklich sehr streng... |
Setsuna |
Hinata |
Ich freue mich nicht darauf, das zu trinken. |
|
|
Ich wusste nicht, dass es so viele Salben auf der Welt gibt, Setsuna! |
Hinata |
Hinata |
Kennst du jede einzelne? |
|
|
Ich denke schon... Ich habe nie darüber nachgedacht. Ich sammle sie nur gerne. |
Setsuna |
Hinata |
Anstatt sie zu sammeln, solltest du deine eigene machen! |
|
|
Ich mache nur Spaß, das ist wahrscheinlich sehr schwierig... |
Hinata |
Setsuna |
Eigentlich... Ich glaube, ich würde das gerne machen. |
|
|
Es wäre schön, eigene Salben herzustellen. Ich könnte spezielle Salben herstellen... |
Setsuna |
Hinata |
Warte, wirklich? Glaubst du, du könntest das, Setsuna? |
|
|
Ich denke schon... Ich fange an und mache eine nur für dich, Hinata. Das wird toll. |
Setsuna |
Hinata |
Setsuna, du weißt, dass ich Spaß gemacht habe, ja? |
|
|
Das wird so viel Freude machen... |
Setsuna |
Hinata |
Setsuna, warte! Ich meinte nicht... Und weg ist sie... |
|
|
Ich habe ein ungutes Gefühl bei der Sache... |
Hinata |
A-Support
|
Setsuna |
Hinata, ich bin fertig... |
|
|
Fertig mit... was? |
Hinata |
Hinata |
Oh! Etwa mit der Salbe, die du für mich machen wolltest? |
|
|
Genau. Sie ist fertig. Ich habe sogar etwas für mich gemacht, da sie so gut ist... |
Setsuna |
Hinata |
Wirklich? Das ist großartig! Was kann die Salbe denn alles? |
|
|
Nun, da ich oft in Fallen gefangen bin, hilft sie zuerst, Prellungen zu lindern... |
Setsuna |
Hinata |
Oooh, sie riecht wirklich erfrischend. Allein der Geruch entspannt mich... |
|
|
Ich dachte es wäre wichig, dass die Salbe nicht nach Tod riecht... Jedenfalls ent- |
Setsuna |
Setsuna |
zünden sich Wunden oft, also fügte ich ein paar Kräuter hinzu, die dies bekämpfen. |
|
|
Oh! Das hast du viel besser gemacht, als ich erwartet hatte, Setsuna! |
Hinata |
Hinata |
Ich bin wirklich beeindruckt. |
|
|
Das bin ich auch. Ich dachte wirklich, ich hätte mehr Probleme damit, sie zu machen. |
Setsuna |
Hinata |
Du bist wohl ein Naturtalent, was Salben angeht. |
|
|
Ich nehme an, du hast sie schon selbst ausprobiert, als du in eine Falle fielst? |
Hinata |
Setsuna |
Ja. Deswegen hat es solange gedauert - ich war zwei Tage lang in der Falle gefangen. |
|
|
Aber ich hatte deine bei mir, also hat sie niemand angerührt... |
Setsuna |
Setsuna |
Hier, bitte schön... |
|
|
Danke! Ich-- |
Hinata |
Hinata |
Arggggh! Was ist das? Sie ist ganz matschig! Und sie stinkt! |
|
|
Warum ist meine so ganz anders als deine?! |
Hinata |
Setsuna |
Es freut mich, dass du die Einzigartigkeit der Salbe zu schätzen weißt... |
|
|
Das tue ich nicht! Das war kein Kompliment! |
Hinata |
Hinata |
Himmel, sie BEWEGT sich?! Warum bewegt sich meine Salbe?! |
|
|
Wer weiß... Die Wissenschaft ist ein Mysterium. |
Setsuna |
Hinata |
Aber... aber du hast sie gemacht? Wie kannst du das über deine eigene Kreation |
|
|
sagen? Was genau ist da drin? |
Hinata |
Setsuna |
Einige Käfer aus den Bergen... Ein paar Reptilien... |
|
|
Hmmm... Was noch... |
Setsuna |
Hinata |
Das ist widerlich. Verzeih, Setsuna, ich glaube nicht, dass das etwas für mich ist... |
|
|
Oh, wirklich? Tut mir leid, das zu hören... |
Setsuna |
Hinata |
Ich weiß deine Mühe zu schätzen, aber es ist mir einfach ein wenig zu viel... |
|
|
Ich würde mich freuen, wenn du deine Salben wieder mit mir teilst. Nur... |
Hinata |
Hinata |
Nur vielleicht nicht die, die du gemacht hast? |
|
|
In Ordnung, einverstanden. Ich gehe auf zum Laden... |
Setsuna |
S-Support
|
Setsuna |
Hallo, Hinata... |
|
|
Hallo, Setsuna. Brauchst du etwas? |
Hinata |
Setsuna |
Ich habe versucht, deine Salbe noch mal zu machen... |
|
|
Ahja? Du meinst dieses komisch aus- sehende Zeug, dass sich bewegt hat? |
Hinata |
Setsuna |
Ja. Ich denke, dieses Mal habe ich es richtig gemacht... |
|
|
Wirklich? Lass mal sehen... |
Hinata |
Hinata |
Sie sieht ziemlich normal aus; zumindest bewegt sie sich dieses Mal nicht. |
|
|
Oh, und sie riecht auch besser. |
Hinata |
Setsuna |
Ich habe sie selbst ausprobiert, also weiß ich, dass sie funktioniert. Vielleicht habe |
|
|
ich die andere zu lange stehen gelassen, deswegen wurde sie schlecht. |
Setsuna |
Hinata |
Das war das Problem? Dann werde ich diese hier bald aufbrauchen! |
|
|
Danke, Setsuna! Das ist ein tolles Geschenk! |
Hinata |
Setsuna |
Es freut mich, dass du dich freust... |
|
|
Es ließ mir keine Ruhe, bis ich dir eine neue gemacht hatte. |
Setsuna |
Hinata |
Wirklich? Du sorgst dich also so darum, dass ich glücklich bin? Bedeutet das... |
|
|
Nein, egal, ich weiß nicht was ich denke... |
Hinata |
Setsuna |
Hinata, was ist los? Du siehst aus, als hättest du Schmerzen. Nutze die Salbe... |
|
|
Nun... In Ordnung. |
Hinata |
Hinata |
Ich wollte dich fragen... |
|
|
Der Grund, warum du etwas für mich getan hast... War das, weil du mich magst? |
Hinata |
Setsuna |
Ob ich dich mag? Also, ob ich... mich zu dir hingezogen fühle? |
|
|
Seit wir anfingen, über Salben zu reden, kann ich nicht aufhören, dich anzusehen. |
Hinata |
Hinata |
Wenn du an mir vorbeiläufst, sehe ich dich an, bis ich dich nicht mehr sehen kann. |
|
|
Erst vor Kurzem erkannte ich, dass ich dich mag und dass das der Grund dafür ist. |
Hinata |
Setsuna |
Hinata... |
|
|
Also... wenn auch nur die geringste Chance besteht, dass du mich auch magst... |
Hinata |
Hinata |
Ich würde das wirklich, wirklich gerne wissen! |
|
|
Hmmm... |
Setsuna |
Hinata |
Ist das... ein Nein? |
|
|
Hmmm... |
Setsuna |
Hinata |
Hallo? Setsuna, bist du da? |
|
|
Oh! Verzeih... Ich war so überrascht, ich fing an über deine Worte tagzuträumen... |
Setsuna |
Setsuna |
Ja, Hinata, ich mag dich auch. Deine Worte haben mich in andere Sphären befördert... |
|
|
Andere Sphären? Wirklich?! |
Hinata |
Setsuna |
Ja, wirklich... Ich war glücklich zu hören, dass du deine Gefühle gestehst... |
|
|
Ich möchte, dass wir zusammen sind. |
Setsuna |
Hinata |
Oh, Setsuna, Ich bin so erleichtert, dass du genauso fühlst! |
|
|
Doch ich muss dich warnen... Ich tagträume manchmal... |
Setsuna |
Setsuna |
Das passiert mir auch inmitten eines Ge- sprächs. Oder während ich Salben mache... |
|
|
Aber ich denke, es sind wohl Tagträume über dich. |
Setsuna |
