C-Support
|
|
Hallo, Setsuna! Willst du mit mir auf die Jagd gehen? |
 Kaden |
 Setsuna |
Ich jage gerne, aber... wieso willst du, dass ich mitkomme? |
|
|
Na, du bist hervorragend im Umgang mit Pfeil und Bogen! Und mit meinem Spürsinn |
Kaden |
Kaden |
finden wir sicher schnell ein paar Tiere, die wir erlegen können. |
|
|
Das ergibt Sinn... |
Setsuna |
Setsuna |
Aber du weißt, ich bin auch gut, mich in Fallen zu verfangen, ja? |
|
|
Ich bin dir wahrscheinlich nur im Weg... |
Setsuna |
Kaden |
Keine Sorge, ich habe das beste Sehver- mögen hier im Lager! |
|
|
Ich sehe die Fallen schon von Weitem und gebe dir Bescheid, bevor was passiert. |
Kaden |
Kaden |
So, nachdem wir das geklärt haben, los geht's! |
|
|
Na gut... |
Setsuna |
Kaden |
Pass auf. Da steht eine Falle, neben deinem Fuß. Mach einen Schritt nach links. |
|
|
In Ordnung... |
Setsuna |
Kaden |
Und nun vorsichtig an diesem Ast vorbei. Er ist mit einem Stolperdraht verbunden. |
|
|
Du bist unglaublich, Kaden... Wie kannst du sie nur so schnell erkennen? |
Setsuna |
Kaden |
Das liegt mir im Blut! Für mich ist es eher komisch, dass du sie nicht sehen kannst. |
|
|
Wirklich? Wie interessant... |
Setsuna |
Setsuna |
Selbst wenn es dir im Blut liegt, du scheinst es besser zu können als andere. |
|
|
Als ob du nur auf deinen Instinkt oder Intuition hören würdest... |
Setsuna |
Kaden |
Genau so mache ich es auch, natürlich! Schließlich bin ich ein Kitsune. Meine |
|
|
Sinne sind schärfer als die eines Menschen. |
Kaden |
Kaden |
Ich bin ganz schön beeindruckend, findest du nicht auch? |
|
|
Ah... Sieh mal, dort. Ist das ein Fasan? |
Setsuna |
Setsuna |
Oops, er ist in den Büschen verschwunden... |
|
|
Warte, ignorierst du mich?! |
Kaden |
Kaden |
*seufz* |
|
|
Na los, lass und den Fasan erlegen! |
Kaden |
Setsuna |
Klingt gut, Kaden... |
|
|
Du spürst ihn auf, und ich folge dir. |
Setsuna |
B-Support
|
Setsuna |
Ich verstehe es einfach nicht... |
|
|
Du siehst ungewöhnlich konzentriert aus, Setsuna. Stimmt etwas nicht? |
Kaden |
Setsuna |
Ich frage mich immer noch, wie du all diese Fallen so einfach umgehen konntest... |
|
|
Du sagtest, du hättest schärfere Sinne, aber wie fühlt sich das an? |
Setsuna |
Setsuna |
Ist es dir möglich, die Fallen zu spüren? |
|
|
Hrm. Das ist wirklich schwer zu erklären. |
Kaden |
Kaden |
Es ist eine Art qälendes Gefühl, dass mich erst verlässt, wenn ich die Falle sehe. |
|
|
Haben Menschen etwa nicht solche Sinne? |
Kaden |
Setsuna |
Nein... Oder ich zumindest nicht... |
|
|
Wirklich? Ich dachte, jeder hätte solche Sinne. |
Kaden |
Setsuna |
Oooh, sieh mal dort drüben. Diese Beeren sehen köstlich aus... |
|
|
Was? Warte mal, Setsuna. Siehst du denn nicht das große Loch vor den Beeren? |
Kaden |
Kaden |
Auf jeden Fall riechen die Beeren nicht gut. |
|
|
Nicht gut? Sie sehen aber ziemlich lecker aus... |
Setsuna |
Kaden |
Hm... Wie erkläre ich das am besten... |
|
|
Sie riechen nach Menschenhand, als ob je- mand sie erst kürzlich in der Hand hielt. |
Kaden |
Kaden |
Und wenn du genauer hinsiehst, siehst du, dass manche eine andere Farbe haben. |
|
|
Das ist ein Zeichen dafür, dass sie vergiftet wurden. |
Kaden |
Setsuna |
Oh, du kannst sehen, dass sie vergiftet wurden? |
|
|
Das ist wirklich toll... Kannst du mir zeigen, wie du das machst? |
Setsuna |
Kaden |
Ich kann dir die Grundlagen lehren, aber du wirst nie so gut sein wie ein Kitsune. |
|
|
Aaah... Tut mir leid, das zu hören. Oh gut... |
Setsuna |
Kaden |
Solange ich bei dir bin, ist alles gut! Konzentrieren wir uns wieder auf die Jagd. |
|
|
Richtig... |
Setsuna |
Setsuna |
Wenn ich nicht so sein kann, wie du, dann ergibt es keinen Sinn, sich zu sorgen... |
|
|
Das stimmt, Setsuna. Und wichtiger... Ich kann Tiere von weitem wittern! |
Kaden |
Kaden |
Los, folge mir, oder sie hauen ab! |
|
|
In Ordnung... |
Setsuna |
A-Support
|
Setsuna |
He, Kaden... Danke... |
|
|
Was? Wovon redest du, Setsuna? |
Kaden |
Setsuna |
Ich lief in keine Falle, solange wir zu- sammen auf der Jagd waren. |
|
|
Ich wollte mich nur dafür bedanken, dass du auf mich Acht gibst... |
Setsuna |
Kaden |
Oh, das? Das war doch selbstverständlich. |
|
|
Eigentlich, erinnerst du mich, dass ich mich auch bei dir bedanken muss. |
Kaden |
Setsuna |
Weshalb solltest du mir danken... |
|
|
Na, weil du so gut darin bist, die Tiere zu erlegen, die wir jagen! |
Kaden |
Kaden |
Ich kenne niemanden, der besser mit Pfeil und Bogen umgehen kann. |
|
|
Ohne dich wäre es viel schwieriger, so viele Tiere zu erlegen! |
Kaden |
Setsuna |
Oh. Das ergibt Sinn... Das freut mich, dass du dich freust. |
|
|
Ich dachte, ich muss mich revanchieren, dass du so eine große Hilfe warst, aber... |
Kaden |
Kaden |
Ich denke wir sind quitt, oder? |
|
|
Ja... Wir haben es ziemlich einfach miteinander. Wie schön... |
Setsuna |
Kaden |
Da wir jetzt quitt sind, würdest du gerne weiter mit mir jagen gehen? |
|
|
Ich denke, wir sind richtig gute Jagdpartner! |
Kaden |
Setsuna |
Jagdpartner... |
|
|
Das gefällt mir. Wo hast du das gehört? |
Setsuna |
Kaden |
Nirgends! Ich habe es mir eben ausge- dacht! Ich bin gut, im Erfinden von Namen. |
|
|
Oh, sieh mal... Dort fliegt ein seltener Vogel... |
Setsuna |
Kaden |
He! Du ignorierst mich schon wieder! |
|
|
Ach, vergiss es. Ich bin doch nicht be- leidigt wegen eines seltenen Vogels. |
Kaden |
Kaden |
Setsuna, ich freue mich auf unsere zukünftigen Jagdausflüge! |
|
|
Ich verlasse mich auf deine Fähigkeiten im Bogenschießen! |
Kaden |
Setsuna |
In Ordnung... |
|
|
Und ich verlasse mich darauf, dass du mich von Fallen fernhältst. |
Setsuna |
S-Support
|
Setsuna |
Kaden... |
|
|
Ich weiß deine Einladung zum Jagen zu schätzen, aber du scheinst heute ein |
Setsuna |
Setsuna |
wenig abwesend. Stimmt etwas nicht? |
|
|
Hmmm? Oh nein, alles in Ordnung! Mir geht's gut. Das bildest du dir nur ein... |
Kaden |
Setsuna |
Nein, ich bilde mir das nicht ein... Meistens bist du so eine Plaudertausche, |
|
|
ich kann mich kaum auf mein Tagträumen konzentrieren... |
Setsuna |
Kaden |
Meinst du damit etwa, dass ich laut und nervig bin? |
|
|
Nun, wenn du es so sagst... so kann man es auch sehen... |
Setsuna |
Kaden |
Autsch! Das tut weh. Aber ich habe wohl die Angewohnheit viel zu reden... |
|
|
Sehr viel. |
Setsuna |
Kaden |
Also, ich denke, du hast recht - Ich bin ruhig heute, weil ich so nervös bin. |
|
|
Ich will etwas Wichtiges mit dir besprechen. |
Kaden |
Setsuna |
Oh? Na gut... |
|
|
Ich... Ich denke, wir passen besser zu- sammen, als nur Jagdpartner. |
Kaden |
Kaden |
Mit jeder Jagd wird dieses Gefühl immer stärker... Diese Art Freude habe ich noch |
|
|
nie zuvor gefühlt und das habe ich nur, wenn wir zusammen sind. |
Kaden |
Kaden |
Wir beide entspannen gerne und ich denke, es passt einfach zwischen uns... |
|
|
Wohl wahr... Ich denke du hast recht. |
Setsuna |
Kaden |
Das ist toll! Ich bin so froh, dass du mir zustimmst. |
|
|
Bedeutet das... dass du mit mir zusammen sein willst? |
Kaden |
Kaden |
Ich traf noch nie jemand, mit dem ich so sehr zusammen sein wollte, wie mit dir. |
|
|
Ja, Kaden... Ich will an deiner Seite sein... |
Setsuna |
Kaden |
Und... du sagst das nicht nur, weil ich dich vor Fallen bewahre, oder? |
|
|
Ich meine, das ergäbe Sinn, und ich würde dich deswegen nicht verurteilen, aber... |
Kaden |
Setsuna |
Nein, ich sage das, da ich dich wirklich liebe... |
|
|
Oh, gut! Dann verspreche ich, immer an deiner Seite zu sein, Setsuna! |
Kaden |
Setsuna |
Ich bin so glücklich, Kaden... |
|
