C-Support
|
|
Oh, gut... Warum haben sie dir diese Aufgabe zugeteilt? |
Subaki |
Setsuna |
Ich verstehe nicht ganz... |
|
|
Du wurdest ausgesucht, die neuen Rekruten zu trainieren, richtig? Ich verstehe, wes- |
Subaki |
Subaki |
halb ich ausgesucht wurde, aber ich weiß nicht, warum sie dich gewählt haben. |
|
|
Warum ich gewählt wurde... |
Setsuna |
Subaki |
Ja, das frage ich dich. |
|
|
Oh. Ich weiß nicht genau. |
Setsuna |
Setsuna |
Es ist eine wichtige Aufgabe. Wir sollten sicherstellen, dass wir es richtig machen... |
|
|
Ich dachte, ich würde dich so etwas nie sagen hören. |
Subaki |
Subaki |
Egal, wir sollten entscheiden, wie wir die Arbeit am besten zwischen uns aufteilen. |
|
|
Ich kümmere mich darum. Du bist vielleicht abgelenkt... |
Subaki |
Setsuna |
Danke, Subaki... |
|
|
Hmmm... kümmere du dich um das Bogenschießen... |
Subaki |
Subaki |
Du bist schließlich außergewöhnlich im Umgang mit Pfeil und Bogen. |
|
|
Das kann ich machen... |
Setsuna |
Subaki |
Und... Nein, das ist alles. Ich kümmere mich um den Rest. Es ist besser so. |
|
|
In Ordnung... Viel Erfolg, Subaki. |
Setsuna |
Subaki |
Dir auch, Setsuna. |
|
B-Support
|
|
Setsuna, warum hast du dich von der Gruppe dort davongemacht? |
Subaki |
Setsuna |
Hm, wo dort? |
|
|
Dort im Tal, wo die Rekruten das Marschieren lernen. Sie marschierten in |
Subaki |
Subaki |
perfektem Einklang miteinander, als du eine andere Richtung einschlugst. |
|
|
Oh. Ich sah wilde Erdbeeren und Pilze... |
Setsuna |
Setsuna |
Sieh, wie lecker sie aussehen? Möchtest du ein paar? |
|
|
N-nein, Ich denke nicht. |
Subaki |
Subaki |
Hör zu, du kannst nicht einfach so etwas machen. Du bist jetzt eine Lehrerin. |
|
|
Die neuen Rekruten lernen von dir, du darfst kein schlechtes Vorbild sein. |
Subaki |
Subaki |
Du bringst ihnen noch aus Versehen bei, in Fallen zu laufen, so wie es dir passiert. |
|
|
Darin bin ich ziemlich gut... |
Setsuna |
Subaki |
*seufz* |
|
|
Dieses Mal ist nichts passiert, doch es mag nicht immer gut ausgehen. |
Subaki |
Subaki |
Du musst dich gut um deine Rekruten kümmern. |
|
|
Ich bin sicher, meine Rekruten wissen das Essen zu schätzen, das ich fand. |
Setsuna |
Subaki |
Setsuna, du führst sie an. Du musst Führungsstärke beweisen. |
|
|
Gute Führungsstärke! |
Subaki |
Setsuna |
Deutest du damit etwa an, dass ich ihre Anführerin bin? |
|
|
Ja, das ist genau das, was ich sage. |
Subaki |
Setsuna |
Vielen Dank für das Kompliment, Subaki. Niemand nannte mich je eine Anführerin. |
|
|
Ich... *seufz* Ich mache dir kein Kompliment, Setsuna. |
Subaki |
Subaki |
Ich sage, du musst Führungsstärke zeigen. Es ist deine Aufgabe, sie zu trainieren. |
|
|
Wir müssen zusammenarbeiten. Ich zähle auf dich. |
Subaki |
Setsuna |
In Ordnung... Ich gebe mein Bestes... |
|
A-Support
|
|
Hallo, Subaki... |
Setsuna |
Subaki |
Ah, Setsuna. Brauchst du etwas? |
|
|
Hast du einen Moment Zeit? |
Setsuna |
Subaki |
Ja, habe ich. Ich wollte auch mit dir über etwas reden. |
|
|
Oh. Nun dann, du zuerst. |
Setsuna |
Subaki |
Nein, du zuerst. Schließlich hast du mich gesucht, also ist deins vielleicht wichtiger. |
|
|
In Ordnung... |
Setsuna |
Setsuna |
Ich dachte, vielleicht sollte ich von meinem Amt als Ausbilderin zurücktreten. |
|
|
Wie bitte? Wieso würdest du so etwas tun? |
Subaki |
Setsuna |
Selbst als du mir sagtest, mich zu konzen- trieren, driftete ich wieder ab in die Berge. |
|
|
Ich sah seltene Pflanzen und wollte sie pflücken. Ich bereitete dir mehr Ärger. |
Setsuna |
Subaki |
Oh, ja. Nun, was ich sagen wollte, hat auch damit zu tun. |
|
|
Einer der Rekruten sagte mir, dass er wirklich zu dir aufsieht. |
Subaki |
Setsuna |
Tatsächlich? Aber warum... |
|
|
Er ist beeindruckt, wie aufmerksam du bist. Niemand wusste, dass die Pflanze dort war. |
Subaki |
Subaki |
Er sagte, mit dir zu marschieren, ist eine aufregende und interessante Aufgabe. |
|
|
Irgendwie lernt er etwas auf deinen kleinen Umwegen, während des Marschierens. |
Subaki |
Setsuna |
Das freut mich... |
|
|
Ich erkannte, dass ich die Dinge, die ich dir sagte, noch einmal überdenken musste. |
Subaki |
Subaki |
Es ist gut, dass sie jemanden wie dich haben, zu der sie aufsehen können. |
|
|
Ich entschuldige mich, dass ich so hart zu dir war. |
Subaki |
Subaki |
So, da du das nun weißt... Versuchst du es noch mal mit dem Training? Ich helfe dir! |
|
|
In Ordnung. Ich versuche es erneut. Es freut mich, dass sie von mir lernen. |
Setsuna |
Setsuna |
Ich gebe mein Bestes, um ein gutes Vorbild zu sein... |
|
|
Perfekt! Das ist die richitge Einstellung! |
Subaki |
Subaki |
Ich sehe dich also in aller Frische morgen früh. |
|
S-Support
|
|
He, Subaki... |
Setsuna |
Subaki |
Ah, hier bist du, Setsuna! Ich bemerkte die harte Arbeit, die du in die Ausbildung |
|
|
der Rekruten investiert hast! Ich höre nur Positives. |
Subaki |
Setsuna |
Wirklich? Darüber freue ich mich... |
|
|
Nun, wolltest du etwas? |
Subaki |
Setsuna |
Ja... Ich sprach heute früh mit einigen Rekruten... |
|
|
Sie sagten etwas, das mich wirklich nicht mehr losließ. |
Setsuna |
Subaki |
Oh, wirklich? Ging es um dein Training? Um etwas, was sie hilfreich finden? |
|
|
Nein, es ging nicht um das Training... |
Setsuna |
Subaki |
Hm. Worum ging es dann? |
|
|
Sie sagten, dass du und ich ein wirklich gutes Team sind und... |
Setsuna |
Setsuna |
Und, dass wir ein gutes Paar abgeben... |
|
|
Ich... Wie bitte? |
Subaki |
Setsuna |
Und nachdem sie das sagten, achtete ich mehr darauf... Ich denke, sie liegen richtig. |
|
|
Und ich bemerkte, dass ich dich wirklich mag. |
Setsuna |
Subaki |
Setsuna... |
|
|
Das ist alles, was ich sagen wollte. Bis später... |
Setsuna |
Setsuna |
Warte! Du gehst? Wohin gehst du?! |
|
|
Nach Hause natürlich. Ich habe alles gesagt... |
Setsuna |
Subaki |
Aber... dieses Gespräch ist meiner Meinung nach nicht vorbei. |
|
|
Nachdem du das sagtest, willst du nicht wissen, wie ich für dich fühle? |
Subaki |
Setsuna |
Nein. |
|
|
Du musst mich nicht auch mögen oder so. |
Setsuna |
Setsuna |
Ich wollte dir nur sagen, wie ich fühle. |
|
|
Oh, Setsuna... |
Subaki |
Subaki |
Manchmal bist du blind dem Offensicht- lichen gegenüber, weißt du das? |
|
|
Natürlich mag ich dich auch. |
Subaki |
Setsuna |
Oh... |
|
|
Ich gestehe, dass das am Anfang ganz und gar nicht der Fall war. |
Subaki |
Subaki |
Doch ich bemerkte, das trieb dich an, dich zu verbessern, weil es mir wichtig war. |
|
|
Ich sorge mich um dich. |
Subaki |
Subaki |
Jetzt, da ich weiß, du fühlst genauso, sollten wir zusammen sein. |
|
|
Was sagst du dazu? |
Subaki |
Setsuna |
Ja, natürlich... Ich bin glücklich... |
|
|
Ich auch! |
Subaki |
Subaki |
Du weißt, dass die Rekruten jetzt über uns reden werden... |
|
|
Das ist mir egal... solange wir zusammen sind... |
Setsuna |