C-Support
|
|
Hmmm... Was ist dieses komische Geräusch? Woher kommt es nur... |
 Hayato |
 Setsuna |
Hayato... Dein Drehen und Wenden macht mich ganz schwindelig. |
|
|
Ah, hallo, Setsuna. Hast du auch dieses komische Geräusch eben gehört? |
Hayato |
Setsuna |
Oh, ja. Das war wahrscheinlich nur mein Gesumme. |
|
|
Dein... Gesumme?! So ein Geräusch kannst du gar nicht von dir geben. |
Hayato |
Hayato |
Es klang nicht mal annähernd nach Gesumme. |
|
|
Ja, dann war es definitiv ich. Das ist oftmals die Reaktion auf mein Gesumme. |
Setsuna |
Hayato |
Ich verstehe. Noch nie zuvor hörte ich so ein ungewöhnliches Gesumme. |
|
|
Es klang, als wären die Schallwellen selbst verzerrt. |
Hayato |
Setsuna |
Bittest du mich gerade weiterzusummen oder aufzuhören? Das ist mir nicht klar... |
|
|
Oh, entschuldige. Ich verlange nicht, dass du aufhörst, es ist nur so ungewöhnlich. |
Hayato |
Hayato |
Sieh doch, ich bekam sogar eine Gänsehaut! |
|
|
Oh toll. Die ist aber erstaunlich... |
Setsuna |
Hayato |
Die meisten Leute würden nicht sagen, dass Gänsehaut erstaunlich ist... |
|
|
Es ist wohl erstaunlicher, dass dein Ge- summe eine Gänsehaut bei mir auslöst. |
Hayato |
Setsuna |
Mein Gesumme kann manchmal ganz praktisch sein... |
|
|
Das magst du vielleicht nicht glauben, doch ich kann es dir beweisen. Nur nicht heute... |
Setsuna |
Hayato |
Hm... Ich weiß wirklich nicht, in welcher Weise Summen praktisch sein sollte... |
|
|
Sag mir Bescheid, wenn du bereit bist, es zu beweisen. |
Hayato |
Setsuna |
Hehehe, in Ordnung... |
|
B-Support
|
|
Hallo, Setsuna! |
Hayato |
Hayato |
Bist du bereit, mir zu zeigen, wie dein Ge- summe praktisch sein kann? |
|
|
Du sagtest, ich solle dich hier im Wald treffen, damit du es mir zeigen kannst. |
Hayato |
Setsuna |
Ja... diese Gegend müsste perfekt sein. Warte dort... |
|
|
*summ* |
Setsuna |
Hayato |
Obwohl ich es erwartete, ist es doch immer noch ein so ungewöhnliches Geräusch. |
|
|
Ich frage mich, was wohl passieren wird... Ah, ich habe schon wieder eine Gänsehaut! |
Hayato |
Setsuna |
*summ* |
|
|
He, hast du das gehört? Ich hörte es kaum wegen deinem Gesumme... |
Hayato |
Hayato |
Oh nein, lockt es etwa... lockt dein Ge- summe etwa Waldgeister an?! |
|
|
Schhh... psst... Sieh, dort drüben... |
Setsuna |
Setsuna |
*summ* |
|
|
Ist das ein Hirsch? Hat dein Gesumme ihn angelockt? |
Hayato |
Hayato |
Er steht einfach dort am Waldrand. Sieht nicht so aus, als ob er näher kommen will. |
|
|
Und... Jetzt! |
Setsuna |
Hayato |
Ah! Oh, das war dein Pfeil und Bogen! |
|
|
Unglaublich, Setsuna! Du hast ihn mit nur einem Pfeil niedergestreckt. |
Hayato |
Setsuna |
Ich denke, die heutige Jagd war ein Erfolg, denkst du nicht auch? |
|
|
Und nun sahst du, dass mein Gesumme ein Lockmittel für Waldtiere ist. |
Setsuna |
Hayato |
Nun verstehe ich... hast du sie erst mal angelockt, ist es einfach sie zu erlegen. |
|
|
Ich verstehe nur nicht, weshalb dein Gesumme sie so anlockt. |
Hayato |
Setsuna |
Ich weiß es auch nicht, aber Nichtwissen ist kein Grund, es nicht zu nutzen. |
|
|
Und es kommt noch besser, sie kommen sehr nah und dann bleiben sie stehen. |
Setsuna |
Setsuna |
Das bedeutet, ich kann wilde Tiere abweh- ren, wenn ich mich in Fallen verfange. |
|
|
Wäre es nicht einfacher, sich überhaupt gar nicht in Fallen zu verfangen? |
Hayato |
Setsuna |
Das ist auch eine gute Idee... |
|
A-Support
|
|
Setsuna. |
Hayato |
Setsuna |
Ah... Hallo, Hayato. Brauchst du etwas? |
|
|
Ich fragte mich... Ich verstehe nun, dass dein Gesumme praktisch sein kann, aber... |
Hayato |
Hayato |
Es macht mich immer noch unruhig. Denkst du, du könntest es etwas einschränken? |
|
|
Ah, macht dir mein Gesumme etwa Angst? |
Setsuna |
Hayato |
N-nein! Ich habe keine Angst davor! |
|
|
Heehee, wenn du das sagst. |
Setsuna |
Setsuna |
Aber du weißt, dass Leute manchmal ein- fach summen, ohne nachzudenken, ja? |
|
|
Versuche es mal mit einem fröhlichen Lied, dass keine Gänsehaut bei mir auslöst... |
Hayato |
Setsuna |
Fröhlich... Nun gut... Ich versuche es. Wie ist es damit? |
|
|
*summ* |
Setsuna |
Hayato |
Oh, das ist... ganz anders, wie das andere Lied. Das... ist wirklich ganz gut. |
|
|
Toll, Setsuna! Ich wusste nicht, dass du so gut summen kannst! |
Hayato |
Setsuna |
Oh, das ist noch gar nichts. Ich denke nicht zu sehr nach, wenn ich summe... |
|
|
Und überhaupt ist es nichts im Vergleich zu Milady Azuras Liedern. |
Setsuna |
Hayato |
Vergleiche dich nicht mit ihr. Ihr Gesang ist ein Spezialfall. |
|
|
Ich bin nur erstaunt, wie dieses Gesumme so anders sein konnte, wie das vorherige. |
Hayato |
Setsuna |
Ich denke nicht, dass es etwas mit meinen Fähigkeiten zu tun hat. |
|
|
Doch ich gebe zu, ich mag das Lied, dass die Tiere anlockt, lieber. |
Setsuna |
Setsuna |
Du wirst dich schon daran gewöhnen. Vielleicht gefällt es dir irgendwann sogar! |
|
|
Ich fühle mich, als ob ich es noch mal summen sollte. |
Setsuna |
Hayato |
Aaah... Ich kann dich wohl nicht davon abhalten, aber trotzdem... |
|
|
Danke für deine Erlaubnis, Hayato... |
Setsuna |
Setsuna |
*summ* |
|
|
Jetzt hat sogar meine Gänsehaut Gänsehaut! |
Hayato |
Hayato |
Argh... Ich bezweifle, dass ich mich je daran gewöhnen werde. |
|
S-Support
|
|
Setsuna. |
Hayato |
Setsuna |
Ah... Hayato. Ich habe dich gar nicht bemerkt... |
|
|
Wenn du nicht beschäftigt bist, summst du für mich? Nur nicht das gruselige Lied. |
Hayato |
Setsuna |
Natürlich... Magst du es wirklich so sehr, dass du deswegen hier bist? |
|
|
Ja! Solange es nicht das gruselige Lied ist, gefällt mir dein Gesumme wirklich sehr. |
Hayato |
Hayato |
Das erinnert mich, ich fragte herum, aber niemand kennt dein fröhliches Gesumme. |
|
|
Das stimmt wohl... Ich denke, nur Milady Hinoka hat mich so summen gehört. |
Setsuna |
Hayato |
Wirklich? Wie das? |
|
|
Es ist ein Lied, dass ich nur summe, wenn es mir wirklich gut geht oder... |
Setsuna |
Hayato |
Oder? Setsuna, rede weiter. |
|
|
Oder wenn jemand, den ich sehr mag, mich darum bittet. |
Setsuna |
Hayato |
Ah, ich verstehe. Warte, nein ich... Du meinst... Du magst mich? |
|
|
Ja... Ich mag dich, Hayato... |
Setsuna |
Hayato |
Du sagst das so beiläufig! Meinst du... du magst mich als Freund? |
|
|
Oder als jemand, mit dem du zusammen sein willst? |
Hayato |
Setsuna |
Als jemand, mit dem ich zusammen sein will... Du machst ein komisches Gesicht... |
|
|
Tue ich? Entschuldige! Deine Worte brachten mich dazu, etwas zu verstehen. |
Hayato |
Hayato |
Die ganze Zeit fing ich Gespräche mit dir über dein Gesumme an... |
|
|
Und das nur, damit ich mit dir reden konnte. |
Hayato |
Setsuna |
Wirklich? |
|
|
Ja! Setsuna, lass uns zusammen sein. |
Hayato |
Setsuna |
Ich bin so froh, dass du das sagst. |
|
|
Ich kann nicht anders... |
Setsuna |
Setsuna |
*summ* |
|
|
Warte, das ist das gruselige Lied! Warum summst du denn das gruselige Lied?! |
Hayato |
Hayato |
Ich sollte mich wohl besser daran gewöhnen, was? |
|
|
Heehee... ich mache nur Spaß. Ich summe das fröhliche Lied... |
Setsuna |
Hayato |
Nein, nein, summe welches du willst, solange du willst. |
|
