C-Support
|
|
Rinkah, hast du einen Moment Zeit? |
 Kaze |
 Rinkah |
Natürlich. Was gibt es? |
|
|
Nun, ich habe heute einer jungen Dame ge- holfen, ihre Einkäufe nach Hause zu tragen. |
Kaze |
Kaze |
Zum Dank gab sie mir diesen Beutel mit Süßigkeiten. |
|
|
Ein ganzer Beutel nur mit Süßigkeiten? Der muss 50 Pfund wiegen! |
Rinkah |
Kaze |
Ja... Daher wollte ich um deine Hilfe bitten. Ich kann unmöglich alles allein essen. |
|
|
Ach so. Nein, da muss ich passen. |
Rinkah |
Kaze |
Wirklich? Dabei dachte ich, dass du es am ehesten zu schätzen wüsstest. |
|
|
Was soll das denn heißen? |
Rinkah |
Kaze |
Dein Magen knurrt schon den ganzen Tag. Denkst du etwa, ich merke das nicht? |
|
|
Na wenn schon. Das heißt noch lange nicht, dass ich hungrig bin! |
Rinkah |
Rinkah |
*grummel* |
|
|
... |
Kaze |
Rinkah |
D-du musst dich verhört haben! Das war... eine Maus, die vorbeigelaufen ist. |
|
|
Hm... |
Kaze |
Kaze |
Vielleicht sollte ich dann einige Süßigkeiten hierlassen, für die arme, kleine Maus. |
|
|
Schön. Tu, was du nicht lassen kannst. |
Rinkah |
Kaze |
Das werde ich. Und ich hoffe, dass die Maus sich über die Süßigkeiten freut. |
|
|
Ich habe gehört, dass ihr nichts über Süßigkeiten geht. |
Kaze |
Rinkah |
Die Maus möchte anmerken, dass ihr sehr viele Dinge über Süßigkeiten gehen. |
|
|
Und sie möchte klarstellen, dass dies hier eine einmalige Sache ist. |
Rinkah |
Rinkah |
Hast du verstanden, Ninja? |
|
|
Selbstverständlich. Nun, ich muss mich auf den Weg machen. Bis später, Rinkah. |
Kaze |
Rinkah |
... |
|
|
*mjam mjam* |
Rinkah |
B-Support
|
Kaze |
Rinkah, ich habe heute noch mehr Süßigkeiten. Möchtest du welche? |
|
|
Kaze... Ich dachte, ich hätte mich letztes Mal klar ausgedrückt: keine Süßigkeiten. |
Rinkah |
Kaze |
Ah. Da musst du etwas verwechseln. |
|
|
Es war die Maus mit dem grummelnden Magen, die keine Süßigkeiten wollte. |
Kaze |
Rinkah |
Du kleiner-- |
|
|
Rinkah, ich weiß, dass du Süßigkeiten liebst. |
Kaze |
Kaze |
Und du vermeidest sie wohl, um dir kein Anzeichen von Schwäche zu geben. |
|
|
Doch glaube mir, niemand denkt geringer von dir, wenn du dich an ihnen erfreust. |
Kaze |
Rinkah |
Willst du endlich Ruhe geben? Meine Essgewohnheiten gehen dich nichts an! |
|
|
Da hast du völlig recht. |
Kaze |
Kaze |
Doch als guter Freund kümmert es mich, wie es dir geht. |
|
|
Du solltest dir nichts vorenthalten, nur um deine Vorlieben zu verbergen. |
Kaze |
Rinkah |
Ich verberge sie nicht. Es muss nur einfach nicht jeder wissen. |
|
|
Dann würde es dir also nichts ausmachen, wenn ich die Süßigkeiten mit anderen teile? |
Kaze |
Rinkah |
Wage es nicht! Warum kümmert es dich überhaupt, was ich esse? |
|
|
Das tut es nicht. Es kümmert mich, dass du dich hinter einer Fassade versteckst. |
Kaze |
Kaze |
Also, würdest du sie bitte annehmen? Diese Süßigkeiten magst du am liebsten... |
|
|
Habe ich mich noch nicht klar genug ausgedrückt? Ich will keine Süßigkeiten! |
Rinkah |
Kaze |
Nun, aber ich kenne dein süßes Geheimnis doch schon, nicht wahr? |
|
|
Also macht es nichts. Du kannst sie essen, ohne dich sorgen zu müssen. |
Kaze |
Rinkah |
Ich bin doch kein Kind mehr! Du musst mich nicht füttern. |
|
|
Du missverstehst. Ich werde sie niemals alle essen können und bitte um deine Hilfe. |
Kaze |
Rinkah |
Hmpf... Na schön. |
|
|
Und... Na ja. Danke für deine Sorge. |
Rinkah |
Kaze |
Mach dir keine Gedanken. |
|
A-Support
|
|
Rinkah, danke noch einmal für deine Hilfe mit den Süßigkeiten neulich. |
Kaze |
Kaze |
Ich wusste gar nicht, dass soviel Toffee in einen einzigen Magen passen kann. |
|
|
Argh. Kaum zu glauben, dass ich noch ein- mal Süßigkeiten von dir angenommen habe. |
Rinkah |
Kaze |
Da wir gerade davon sprechen - ich habe noch einen Beutel geschenkt bekommen. |
|
|
Wollen wir ihn wieder teilen? |
Kaze |
Rinkah |
Schon wieder? Du machst wohl Witze! |
|
|
Ich weiß ja. Ich habe versucht, abzulehnen, doch sie wollte nichts davon hören. |
Kaze |
Rinkah |
Wie kommt es, dass du ständig etwas geschenkt bekommst? Im bin so nei... |
|
|
Ähm. Geneigt. Abgeneigt. Ich bin Süßigkeiten abgeneigt. |
Rinkah |
Kaze |
Was? |
|
|
Nichts. Ich bin nicht neidisch. Sei still. |
Rinkah |
Kaze |
Weißt du, es gibt einen einfachen Weg, das Abneigungsproblem zu umgehen. |
|
|
Wenn die Leute wüssten, dass du Süßigkei- ten magst, würden sie sicher mit dir teilen. |
Kaze |
Rinkah |
Danke, aber nein. Ich brauche keine. |
|
|
Dann muss ich eine Möglichkeit finden, dir im Geheimen Süßigkeiten zu verschaffen. |
Kaze |
Kaze |
Wenn du mehr von ihnen isst, bekennst du dich vielleicht dazu... |
|
|
Es gibt nichts zu bekennen und deine Hilfe brauche ich dabei auch nicht! |
Rinkah |
Rinkah |
Doch... SOLLTE es dir gelingen, mir Süßig- keiten zu verschaffen... lehne ich nicht ab. |
|
|
Sehr gut. Es ist so gut wie erledigt. |
Kaze |
Rinkah |
Perfekt. |
|
|
Und jetzt gib mir einfach den Beutel mit den Süßigkeiten. Und lass mich allein. |
Rinkah |
Kaze |
Selbstverständlich. Einen schönen Tag noch, Rinkah. |
|
S-Support
|
|
Hallo. |
Kaze |
Rinkah |
Du schon wieder? Willst wohl wieder einen Beutel mit Süßigkeiten loswerden? |
|
|
Nein. Es gibt etwas, worüber ich mit dir reden möchte. |
Kaze |
Rinkah |
Reden? |
|
|
Du wirkst enttäuscht. Begehrst du etwa noch mehr Süßigkeiten? |
Kaze |
Rinkah |
Argh... |
|
|
Das dachte ich mir schon. |
Kaze |
Kaze |
Nun, dann kann unser Gespräch warten. Zuerst brauchst du Süßigkeiten. |
|
|
Nein, schon in Ordnung. Du bist nicht für meinen Magen verantwortlich, weißt du. |
Rinkah |
Kaze |
Das stimmt, doch liegt mir viel daran, dass es dir gut geht. |
|
|
Wenn es nach mir ginge, würde dir niemals mehr ein Leid geschehen. |
Kaze |
Rinkah |
Was... redest du denn da. Ich kann sehr wohl auf mich selbst aufpassen, Kaze. |
|
|
Das weiß ich, doch... Ich kann einfach nicht anders. Ich liebe dich. |
Kaze |
Rinkah |
... |
|
|
... |
Rinkah |
Rinkah |
Was? |
|
|
Ich liebe dich, Rinkah. Ich möchte dein Partner in allen Dingen sein. |
Kaze |
Rinkah |
Deshalb hast du mir also all diese Süßigkeiten gebracht? |
|
|
Ja und nein. Ich hätte es wohl auch getan, wenn ich dich nicht lieben würde. |
Kaze |
Kaze |
Doch ich kann nicht verneinen, dass es mir so noch größere Freude bereitet hat. |
|
|
Und ein Teil von mir war froh, dass du deine Vorliebe geheimgehalten hast. |
Kaze |
Kaze |
Denn... es bedeutete, dass ich etwas ganz Besonderes für dich tun konnte. |
|
|
Kaze... |
Rinkah |
Kaze |
Es tut mir leid. Ich habe mich... unehrenhaft verhalten. |
|
|
Ach, jetzt hör schon auf, dich wie ein pflichtbewusster Ninja zu benehmen, Kaze. |
Rinkah |
Rinkah |
Du hast nichts dergleichen getan. |
|
|
Und... es wäre wohl nicht das Ende der Welt, mit dir zusammen zu sein. |
Rinkah |
Rinkah |
Also, sicher. Warum nicht? |
|
|
Ich... verstehe. Dann... hast du also keine starken Gefühle für mich? |
Kaze |
Kaze |
Vielleicht solltest du vergessen, dass ich es je erwähnt habe. |
|
|
Ich möchte dich nicht dazu drängen, etwas zu tun, das dir nichts bedeutet. |
Kaze |
Rinkah |
Nein! Du großer Dummkopf. Muss ich es für dich wirklich buchstabieren?! |
|
|
Na schön! Ich liebe dich auch und ich möchte mit dir zusammen sein, Ninja! |
Rinkah |
Rinkah |
Könnten wir jetzt bitte weitermachen? |
|
|
Nun gut. In Ordnung. |
Kaze |
Kaze |
Also... Womit denn weitermachen? |
|
|
He. Beginnen könntest du damit, dass du mir mehr Süßigkeiten besorgst. |
Rinkah |
Kaze |
Wie du wünschst, Geliebte. |
|
