C-Support
|
|
Ich nehme das hier, das und das. Ach ja, und das da nehm ich auch noch! |
 Selena |
 Jakob |
Hallo, Selena. Du kaufst schon wieder ein wie eine Irrsinnige? |
|
|
J-Jakob! Was soll denn das schon wieder heißen? |
Selena |
Jakob |
Lass mich überlegen... Wie soll ich es dir nur am besten sagen? |
|
|
Was genau gedenkst du mit all diesen Töpfen zu tun? |
Jakob |
Jakob |
Möchtest du vielleicht einen Laden eröffnen? Nun? |
|
|
Was ich mit ihnen vorhabe? Woher soll ich das denn wissen?! |
Selena |
Selena |
Überlegt man sich das nicht erst, nachdem man sie gekauft hat? |
|
|
*seufz* Nein, Selena. |
Jakob |
Jakob |
Wenn du so vorgehst, verschwendest du nur all dein Geld. Siehst du das Problem? |
|
|
I-ich kann es nicht ändern. Sie fielen mir einfach ins Auge und... |
Selena |
Selena |
...Außerdem ist es mein Geld! Es geht dich gar nichts an, was ich damit mache! |
|
|
Das stimmt. Es steht dir frei, deinen Sold zu vergeuden, wie es dir gefällt. |
Jakob |
Jakob |
Aber ich frage mich... Wie willst du diesen ganzen Plunder mit nach Hause nehmen? |
|
|
Oh. Daran hatte ich noch gar nicht gedacht... |
Selena |
Selena |
Ah, verstehe! Du willst mir deine Hilfe beim Tragen anbieten, nicht wahr? |
|
|
Hm? |
Jakob |
Selena |
Äh... Danke! Es tut mir leid. Für einen Moment dachte ich, du seist ein Rüpel. |
|
|
Aber ich habe dich wohl unterschätzt. |
Selena |
Jakob |
Nichts zu danken. Und du hast mich richtig eingeschätzt. Wieso sollte ich dir helfen? |
|
|
Aber ich hätte mir ja denken können, dass du nicht im Voraus geplant hast. |
Jakob |
Jakob |
Tatsächlich bist du unfähig, dein Zeug allein transportieren zu können. |
|
|
Auf Wiedersehen! |
Jakob |
Selena |
Was? H-he! Komm gefälligst zurück! Oooh, das zahl ich ihm heim! |
|
B-Support
|
|
Jakob, du Rüpel! Ich hatte einen schreck- lichen Tag, und das ist alles deine Schuld! |
Selena |
Jakob |
Oh? Was habe ich denn getan? |
|
|
Nur deinetwegen musste ich all die Töpfe ganz allein nach Hause tragen! |
Selena |
Jakob |
Ist doch nicht meine Schuld, dass du die ganzen Töpfe kaufen musstest. |
|
|
N-na und?! Du hast ja nicht mal versucht zu helfen! |
Selena |
Selena |
Was für ein Höhlenmensch lässt ein hilf- loses Mädchen sich ganz allein abmühen? |
|
|
Du hättest besser planen sollen! Ich habe nie gesagt, dass ich helfen würde. |
Jakob |
Jakob |
Abgesehen davon bist du alles andere als ein hilfloses Mädchen. |
|
|
Du fieser... War das etwa ein Kompliment? Obwohl du mich für "planlos" hältst? |
Selena |
Jakob |
Ja, aber nur, um dich zu reizen. Zorn ist die beste Antriebskraft für große Taten. |
|
|
Ich war mir nicht sicher, ob du nicht ein wenig Hilfe brauchen könntest... |
Jakob |
Selena |
Hm? |
|
|
*seufz* Du bist eine starke Frau. Willst du mir da etwa widersprechen? |
Jakob |
Selena |
Nein! Das bin ich! Ich bin zu stark, um bei irgendwas gegen irgendwen zu verlieren! |
|
|
Genau! Dein heldenhafter Kampf auf dem Schlachtfeld ist wunderbar anzusehen. |
Jakob |
Jakob |
Deine Kraft, deine Schnelligkeit, dein Geschick... Sie werden weithin gerühmt! |
|
|
W-wirklich? |
Selena |
Jakob |
Ja. Und deshalb war ich sicher, dass du meine Hilfe nicht brauchen würdest. |
|
|
Ich wusste, du bist stark genug, um deine Einkäufe allein zu tragen. |
Jakob |
Selena |
N-na gut, ich denke... |
|
|
Nein! Moment! Du hast mich nur allein gelassen, weil du ein fauler Hund bist! |
Selena |
Jakob |
Ha! Du hast mich durchschaut, stimmt's? Und ich war sooo dicht dran... |
|
|
Um ein Haar hätte ich mich noch bei dir bedankt, du schleimsuhlender Sülzenhobel! |
Selena |
Jakob |
Ja, lass es alles raus! Aber das mit deiner Kraft habe ich wirklich ernst gemeint! |
|
|
Pah! Als ob ich das glauben würde! |
Selena |
Selena |
Obwohl es WIRKLICH nett von dir ist, das zu sagen... |
|
A-Support
|
|
Strickst du etwa? |
Selena |
Jakob |
Das tue ich. Es ist nur eine der zahlreichen Pflichten eines Dieners. |
|
|
Du machst das sehr gut. Ich bin fast schon beeindruckt. |
Selena |
Jakob |
Vielen Dank! |
|
|
Du bist stets willkommen, mich und meine Arbeiten zu bewundern. |
Jakob |
Selena |
Ich bewundere dich nicht! Und es gibt auch nichts zu bewundern, nebenbei gesagt. |
|
|
Ich kann ohnehin viel besser stricken als du. |
Selena |
Jakob |
Wirklich, Selena? Hältst du es nicht aus, auf einem Gebiet nicht die Beste zu sein? |
|
|
Natürlich nicht! Es liegt kein Sinn darin, irgendwo nicht die Beste zu sein! |
Selena |
Jakob |
Da bin ich anderer Meinung. |
|
|
Aber ich nehme an, diese Denkweise ist es, die dich zu Höchstleistungen motiviert. |
Jakob |
Selena |
Genau das ist es! Ohne erstklassige Arbeit wird man nicht die Nummer eins! |
|
|
Haha. Sehr schön hast du das gesagt. |
Jakob |
Jakob |
Ob das jetzt ehrlich ist oder übermotiviert, auf jeden Fall passt das Motto gut zu dir. |
|
|
W-was soll das jetzt heißen? Willst du dich über mich lustig machen?! |
Selena |
Jakob |
Überhaupt nicht! Ich bin einfach nur beeindruckt. |
|
|
W-wirklich? Dann... habe ich kein Problem damit. Glaube ich. |
Selena |
Jakob |
So, geschafft... Ich bin fertig mit Stricken. Willst du's dir mal ansehen? |
|
|
Fantastisch! Das ist eine exzellente Arbeit. |
Selena |
Jakob |
Richtig so... Sei ruhig ehrlich! Es macht mir keine Problem, wenn man mich bewundert. |
|
|
Hör mal, ich bewundere nicht DICH! Nur diese Babystrümpfe, die sind wirklich toll. |
Selena |
Selena |
Und du solltest lieber dankbar sein, dass ich das überhaupt ausspreche! Klar? |
|
|
Puh... Was für ein spannender Charakter! |
Jakob |
S-Support
|
Jakob |
Selena! Ich habe gute Neuigkeiten! Du willst doch immer die Beste sein, oder? |
|
|
Stimmt. Und, was hat das mit dir zu tun? |
Selena |
Jakob |
Freu dich! Du hast es wieder mal geschafft. |
|
|
So? Sehr gut, aber ich habe keine Idee, wovon du redest... |
Selena |
Jakob |
Nicht? Dann lass mich dich aufklären. |
|
|
Aber gerne! Worin bin ich jetzt auf einmal die Beste? |
Selena |
Jakob |
Im Von-mir-geliebt-werden. |
|
|
... |
Selena |
Selena |
Heiliger Fäulnisdrache, ich bin verliebt in einen Simpel! |
|
|
Ich wusste es... Du fühlst genau wie ich. Lass uns den Bund der Ehe schließen! |
Jakob |
Selena |
M-moment... Warte noch einen Augenblick! |
|
|
Ich bin die Beste im Von-dir-geliebt-werden? |
Selena |
Jakob |
So ist es. Freust du dich nicht? Ich dachte, du bist gerne in allem die Beste. |
|
|
Schon... Aber da geht es meist darum, dass ich SELBST die Handelnde bin. |
Selena |
Selena |
Und nicht darum, ob andere irgendwelche GEFÜHLE haben. |
|
|
Verstehe... |
Jakob |
Jakob |
Dann bist du die Beste darin, die Frau zu sein, die du bist. |
|
|
Und dadurch bist du zufällig die Frau, die ich am meisten liebe. |
Jakob |
Jakob |
Du bist in meinem Herzen die Nummer eins. Also... Wirst du meine Frau werden? |
|
|
Nicht so schnell, Freundchen! |
Selena |
Jakob |
V-verstanden. Ich wollte dich nicht hetzen. |
|
|
Was meinst du mit "die Beste"? Gibt es da etwa noch andere? |
Selena |
Selena |
Wer ist auf Platz zwei gelandet? Und gibt es auf dem dritten Platz noch jemanden? |
|
|
Nein. Du bist die Einzige, nach der mein Herz sich verzehrt. |
Jakob |
Selena |
Du wolltest also nur einen Scherz machen? Leider war's ein schlechter Scherz. |
|
|
Versuch's noch mal. Sag, was du mir sagen wolltest. Aber ohne dumme Witzchen, klar? |
Selena |
Jakob |
Sehr wohl. |
|
|
Selena... Ich liebe dich. |
Jakob |
Selena |
Und, war das jetzt so schwer? Ich liebe dich auch, Jakob. |
|
|
Also... wirst du mich auch heiraten, oder? |
Jakob |
Selena |
Lass mich darüber nachdenken. Und jetzt komm her und küss mich. |
|
|
J-ja, Geliebte. Wir stehen am Beginn von etwas Großem! |
Jakob |
