C-Support
|
|
Ah! Wenn das nicht Rinkah ist, Tochter des Feuerklans mit einem Herz aus Eis. |
 Jakob |
 Rinkah |
Wenn du kein besonderes Anliegen hast, dann verzieh dich lieber. |
|
|
Ich entscheide immer noch selbst, wo ich meine Zeit verbringe. |
Jakob |
Jakob |
Zumindest erinnere ich mich nicht, dass du das Kommando über mich erhalten hättest. |
|
|
Für einen kleinen Schoßhund gibst du dich reichlich großspurig! |
Rinkah |
Jakob |
Hast du mich gerade einen Schoßhund genannt? |
|
|
Und was, wenn ich es getan hätte? |
Rinkah |
Jakob |
Ach, egal. Ich habe auch gar keine Zeit, mich auf einen billigen Streit einzulassen. |
|
|
Dir einen guten Tag, Rinkah. |
Jakob |
Rinkah |
Was wollte der Kerl jetzt wirklich? Das gefällt mir gar nicht... |
|
B-Support
|
|
Fantastisch! Absolut erquickend! |
Jakob |
Rinkah |
... |
|
|
Mmmh! Ja, genau so! In der Tat, diesmal habe ich mich wieder selbst übertroffen. |
Jakob |
Rinkah |
... |
|
|
Das hier ist vermutlich der beste Tee auf dieser Seite des Kontinents. |
Jakob |
Rinkah |
Du treibst mich noch zur Weißglut! |
|
|
Verzeihung... Hast du etwas gesagt, meine Liebe? |
Jakob |
Rinkah |
Ich habe gesagt, du bringst mich zur WEISSGLUT! |
|
|
Du redest schon seit einer Stunde über deinen tollen Tee! Ist er noch nicht kalt? |
Rinkah |
Jakob |
Aber natürlich ist er das! Und dennoch ist er ein Labsal für die Seele! |
|
|
Aber wieso sollte ich mich zurücknehmen? Es ist nicht mein Problem, wenn du ein |
Jakob |
Jakob |
Problem hast. Du kannst mich ja einfach ignorieren, oder? |
|
|
Wenn du so dringend mit dir selbst reden willst, dann tu das irgendwo anders! |
Rinkah |
Jakob |
Es geht nur mich etwas an, wo ich mit mir rede. |
|
|
Und wenn es dir nicht behagt, dann kannst du ja irgendwoanders hingehen. |
Jakob |
Rinkah |
Ich war zuerst hier! |
|
|
Hm. Seltsam. Mitglieder des Feuerklans gelten als distanziert, fast unnahbar... |
Jakob |
Jakob |
Und dennoch redest du so viel mit mir. Ich bin wohl charmanter, als du dachtest! |
|
|
Willst du mich zum Narren halten? |
Rinkah |
Jakob |
Ich dachte, das sei offensichtlich. Vielleicht sollte ich ja noch weniger subtil vorgehen! |
|
|
Unglaublich! Wag das noch einmal, und ich lehre dich, was Schmerzen sind! |
Rinkah |
Rinkah |
Verstanden? |
|
|
Schhh, ganz ruhig... Hier, koste etwas von diesem wunderbaren Tee. |
Jakob |
Rinkah |
Grrrrrrrrrr. |
|
|
Du solltest wirklich lernen, deine Gefühle besser zu beherrschen. |
Jakob |
Jakob |
Distanz zu wahren wird dir schwerer fallen, wenn dich Kleinigkeiten schon so ärgern. |
|
|
Sch-schweig, still! Ich will nichts davon hören. Schon gar nicht von dir! |
Rinkah |
Jakob |
Halt! Tu jetzt nichts Unüberlegtes. |
|
|
Wie sähe dein Klan aus, wenn du einen Kameraden wegen Kleinigkeiten angreifst? |
Jakob |
Rinkah |
Ich... werde... dich... |
|
|
Ah-ah... Nicht diese Töne! Und nun setzt dich und trink ein wenig Tee. |
Jakob |
Rinkah |
... |
|
|
*schluck* |
Rinkah |
Rinkah |
D-der ist ja tatsächlich ziemlich gut. |
|
|
Natürlich ist er das. Schließlich habe ich ihn auch gemacht. |
Jakob |
A-Support
|
Jakob |
Rinkah. |
|
|
Diener. |
Rinkah |
Jakob |
Du hast es auch nicht leicht, oder? |
|
|
Hm. Was? |
Rinkah |
Jakob |
Mir wäre es zu schwer, umgeben von so vielen lästigen Menschen ruhig zu bleiben. |
|
|
Pah. Du weißt schon, dass du einer dieser lästigen Menschen bist, oder? |
Rinkah |
Jakob |
Ich? Lästig? Diese Anschuldigung trifft mich ins Mark. |
|
|
Soso... Und, was willst du? Wieso bist du hier? |
Rinkah |
Jakob |
Du verschwendest auch keine Zeit mit Höflichkeit, nicht wahr? |
|
|
Wieso sollte ich? Alle hier wollen sich so gut kennenlernen... |
Rinkah |
Rinkah |
Man findet kaum Zeit, einen Moment allein zu verbringen. |
|
|
Ich kann mir vorstellen, dass das sehr hart für dich sein muss. |
Jakob |
Rinkah |
Hart? Nein, ich finde es im Gegenteil oft sehr angenehm. |
|
|
Oh? |
Jakob |
Rinkah |
Es ist wahr, mein Klan vermeidet den Kontakt zur Außenwelt, so oft es geht. |
|
|
Aber auch wir sind manchmal in der Lage, die Gesellschaft anderer zu genießen. |
Rinkah |
Jakob |
Ist das wahr? |
|
|
Aber wir ziehen Einsamkeit dem eitlen Geplapper und leeren Konventionen vor. |
Rinkah |
Rinkah |
Wahrer Freundschaft gegenüber sind wir hingegen nicht abgeneigt. |
|
|
Ich verstehe. Das klingt sehr weise. Würde nur die ganze Welt so funktionieren. |
Jakob |
Rinkah |
In der Tat! Zum Glück gibt es hier nur sehr wenige oberflächlich Denkende. |
|
|
Im Gegensatz zu dem, wie ich erscheinen mag, genieße ich diese Gemeinschaft. |
Rinkah |
Jakob |
Verstehe. Es freut mich, das zu hören. |
|
|
Bedeutet das, dass ich unsere Beziehung als eine Freundschaft betrachten kann? |
Jakob |
Rinkah |
Ha! Wer weiß? Vielleicht. |
|
|
Haha. Du bist wirklich eine sehr charmante Frau. |
Jakob |
S-Support
|
Jakob |
Rinkah? DU kommst zu MIR? Was ist nur los? Geht es dir nicht gut? |
|
|
Das ist es nicht. Es gibt etwas, das ich mit dir besprechen will. |
Rinkah |
Jakob |
Oh? Was könnte das wohl sein? |
|
|
Hegst du Gefühle für irgendeine der Frauen in diesem Lager? |
Rinkah |
Jakob |
W-wie bitte? Warum willst du das wissen? |
|
|
Beantworte meine Frage! |
Rinkah |
Jakob |
Äh... Ja. Es gibt eine, für die ich Gefühle hege. |
|
|
Verstehe. Dann bist du also vergeben? |
Rinkah |
Jakob |
Nein. Sie ist sich meiner Gefühle nicht bewusst. |
|
|
Und sie würde meine Gefühle wohl auch nie erwidern. Sie ist sehr... unnahbar. |
Jakob |
Rinkah |
Unnahbar, was? Du magst also Frauen, die es dir nicht zu leicht machen, ja? |
|
|
Nicht unbedingt. Aber diese Person ist eben ganz besonders. |
Jakob |
Jakob |
Ich bewundere ihre Stärke. Sie ist eine äußerst unabhängige Person. |
|
|
Verstehe. Vielleicht solltest du ihr dennoch deine Zuneigung gestehen. |
Rinkah |
Rinkah |
Ich bin sicher, dass sie geschmeichelt wäre. |
|
|
Das mag schon sein. |
Jakob |
Jakob |
Aber da wir gerade dabei sind, möchte auch ich dich etwas fragen. |
|
|
Hast du auf einen der Männer in diesem Heer ein Auge geworfen? |
Jakob |
Rinkah |
Wie bitte?! D-die Vorstellung allein ist schon grotesk! |
|
|
Ich habe scheinbar einen Nerv getroffen. Nun, macht er wenigstens einen guten Tee? |
Jakob |
Rinkah |
Was willst du damit sagen, du... du... |
|
|
Dachte ich's mir doch. Ich werde darüber nachdenken müssen. |
Jakob |
Rinkah |
WORÜBER nachdenken?! |
|
|
Darüber, ob ich ein Mitglied des Feuerklans werden will. Worüber sonst? |
Jakob |
Jakob |
Nur so könnte ich eines Tages die Frau heiraten, die ich liebe. |
|
|
Du meinst... |
Rinkah |
Jakob |
Stell dich doch nicht so dumm. Wir wissen doch beide, wovon wir reden. |
|
|
Aber es ist schön, es endlich offen aussprechen zu können. |
Jakob |
Rinkah |
Du Holzkopf! Du hast alles verdorben! Ich hatte keine Chance, es dir selbst zu sagen. |
|
|
Oh... oje. Du meinst... Du bist wirklich... Ich hab doch nur einen Witz gemacht! |
Jakob |
Rinkah |
WAS?! |
|
|
Halt! Ich meine, was meine Gefühle angeht, war ich ehrlich zu dir. |
Jakob |
Jakob |
Ich hätte nur nie gedacht, dass du sie teilen könntest. |
|
|
Oh, im Namen des... Jetzt sei gefälligst still und lass mich reden, ja? |
Rinkah |
Rinkah |
Ich liebe dich, Jakob! Mehr als sonst jemanden. Ich will, dass du nur mir gehörst. |
|
|
Na also! Jetzt hab ich es gesagt. |
Rinkah |
Jakob |
Rinkah... |
|
|
Und du musst dich nicht dem Feuerklan anschließen. Es würde nicht zu dir passen. |
Rinkah |
Rinkah |
Also... muss wohl ich einem Klansfremden einen Antrag machen. So etwas kommt vor. |
|
|
Aber du behandelst mich besser gut, hast du verstanden? Es ist mir wirklich ernst! |
Rinkah |
Jakob |
Natürlich, Geliebte! Ich werde dir immer dienen... Ich gelobe es feierlich. |
|
|
Ha! Sehr gut. |
Rinkah |
Rinkah |
Wie wäre es, wenn du uns zur Feier des Tages einen köstlichen Tee zubereitest? |
|
|
Sofort, mein Schatz! Die Erfüllung deiner Wünsche ist meine wichtigste Mission. |
Jakob |
