C-Support
|
|
Hallo, Jakob. Könntest du mir einen Gefallen tun? |
 Takumi |
 Jakob |
Prinz Takumi. Was verlangt Ihr von mir? |
|
|
Ich brauche Hilfe bei meinen Kampfübungen und ich dachte, du wärst perfekt dafür. |
Takumi |
Jakob |
Ich? Warum denkt Ihr da an mich? |
|
|
Sicherlich gibt es andere, die dafür besser geeignet wären... |
Jakob |
Takumi |
Du siehst aus, als ob du ein Geheimnis bewahren kannst. Deswegen. |
|
|
Ich möchte einige Spezialübungen machen, doch mir wäre lieber, wenn es keiner weiß. |
Takumi |
Jakob |
Ich verstehe... |
|
|
Ihr wollt, dass Leute nur das Ergebnis der harten Arbeit sehen und nicht die Arbeit. |
Jakob |
Takumi |
N-nein! Das habe ich nicht damit gemeint! |
|
|
Aber man könnte wohl sagen, dass... Dass du nicht unrecht hast. |
Takumi |
Jakob |
Hm. Es sieht so aus, als hättet Ihr mich etwas falsch verstanden. |
|
|
Ich bin sehr, sehr schlecht im Bewahren von Geheimnissen. Selbst von kleinen. |
Jakob |
Jakob |
Die Geheimnisse von Mylord/Milady Corrin werde ich jedoch freudig |
|
|
bis zum Tode bewahren... Doch diese Gefälligkeit steht keinem anderen zu. |
Jakob |
Takumi |
Dann kann ich dir wohl nicht vertrauen, mein Training zu beobachten... |
|
|
Ich bedaure, Prinz Takumi. Ich diene einzig und allein Mylord/Milady Corrin. |
Jakob |
Jakob |
Es scheint auch, als hieltet Ihr mich für einen fähigen Krieger. |
|
|
Ich bin ein einfacher Diener. Falls Ihr aber Euer Können beim Kochen von Tee verb-- |
Jakob |
Takumi |
Jetzt lügst du aber! Ich habe dich auf dem Schlachtfeld kämpfen gesehen! |
|
|
Natürlich, ich werde Mylord/Milady Corrin immer verteidigen. |
Jakob |
Jakob |
Aber das Üben mit anderen fällt nicht in meinen Aufgabenbereich als Diener. |
|
|
Das sagst du, aber ich vermute, dass du dir einfach nicht die Mühe machen willst. |
Takumi |
Jakob |
Ich bedaure. Die Pflichten und Aufgaben eines Dieners sind zahlreich. |
|
|
Ich muss ihnen meine ganze Zeit widmen. |
Jakob |
Takumi |
Hmpf. Na gut! Ich merke mir, dass man sich da nicht auf dich verlassen kann. |
|
|
Ich danke Euch für Euer Verständnis, Prinz Takumi. |
Jakob |
B-Support
|
Takumi |
Und... Schuss. |
|
|
Ah, Prinz Takumi. Wie ich sehe, übt Ihr Euch heute im Bogenschießen. |
Jakob |
Takumi |
In der Tat. Allein. |
|
|
Wie seltsam, dass Ihr das so betont. |
Jakob |
Jakob |
Schließlich sagtet Ihr, Ihr wolltet üben, ohne dass jemand weiß, dass Ihr es tut. |
|
|
Ja, aber... Nein, egal. Wenn du nicht hier bist, um zu helfen, dann kannst du gehen. |
Takumi |
Jakob |
Ich möchte Euch eine Frage stellen, Prinz Takumi. |
|
|
*seufz* Was? |
Takumi |
Jakob |
Was habt Ihr von mir als Hilfe bei Euren Übungen erwartet? |
|
|
Es scheint mir, als ob ich Euch wohl nur beim Bogenschießen zusehen könnte. |
Jakob |
Takumi |
Mit deiner Hilfe könnte ich andere Übungen machen. |
|
|
Du bist wirklich ziemlich egoistisch und faul, weißt du das? |
Takumi |
Jakob |
Das ist wieder etwas, das Ihr falsch versteht, Prinz Takumi. |
|
|
Ich setze einfach Mylord/Milady Corrin über alle anderen, als pflichtbewusster Getreuer. |
Jakob |
Takumi |
Und schließt damit alle anderen aus? Das ist nichts, worauf man stolz sein kann! |
|
|
Egal, du willst doch hier nicht den ganzen Tag rumhängen, oder? Du störst. |
Takumi |
Jakob |
Eigentlich bat mich Mylord/Milady Corrin, Euch bei Euren Übungen zu helfen. |
|
|
Da dies eine direkte Bitte von ihm/ihr war, werde ich dieser mit Freuden nachkommen. |
Jakob |
Takumi |
Wirklich? Wenn das so ist... |
|
|
Du kannst helfen, indem du dich dort drüben hinstellst. |
Takumi |
Jakob |
Wisset, dass Mylord/Milady Corrin mich nur gebeten hat, Euch beim Üben zu helfen. |
|
|
Ich werde nichts tun, was nicht mit den Übungen zusammenhängt. |
Jakob |
Takumi |
Mit dir lässt sich furchtbar schwer arbeiten. |
|
|
Das liegt im Auge des Betrachters. Mylord/Milady Corrin beschwert sich nie. |
Jakob |
Takumi |
*seufz* |
|
|
Gut. Bleib einfach da drüben sitzen. |
Takumi |
Jakob |
Verstanden. Ich bin froh, Euch helfen zu können. |
|
|
Lege dir nun diesen Apfel auf den Kopf. |
Takumi |
Jakob |
P-Prinz Takumi?! Ich kann mir nicht vorstellen, dass dies-- |
|
|
Du hilfst mir beim Bogenschießen. Das hilft mir, an meiner Disziplin zu arbeiten. |
Takumi |
Takumi |
Ich muss dem Impuls widerstehen, etwas tiefer zu zielen, so sehr ich auch möchte. |
|
|
Du kannst dich natürlich weigern. Mylord/Milady Corrin wird aber dann davon hören. |
Takumi |
Jakob |
Ich... In Ordnung. |
|
|
Keine Sorge! Ich habe diesen Schuss noch nie vergeigt. |
Takumi |
Takumi |
Obwohl das heißen könnte, dass ein Fehler überfällig sein müsste... |
|
|
Argh... |
Jakob |
Jakob |
Vielleicht hätte ich etwas netter sein sollen... |
|
A-Support
|
|
Hallo, Jakob. Wirst du mir wieder bei meinen Übungen helfen? |
Takumi |
Jakob |
Natürlich, Prinz Takumi. Obwohl ich es nicht möchte, kann ich nicht riskieren, |
|
|
dass Ihr Mylord/Milady Corrin irgendetwas Schlechtes erzählt. |
Jakob |
Takumi |
Hahaha! Wenigstens weiß ich, wie du über das Helfen denkst. |
|
|
Ich muss dennoch fragen... Glaubt Ihr nicht, Ihr habt bereits genug geübt? |
Jakob |
Takumi |
Was meinst du damit? |
|
|
Ihr seid als einer der besten Schützen bekannt. Was müsst Ihr noch beweisen? |
Jakob |
Takumi |
Andere denken vielleicht so von mir, doch ich bin noch nicht zufrieden. |
|
|
Ich weiß, ich kann noch stärker werden und andere werden mich dafür respektieren. |
Takumi |
Jakob |
Es ist also Anerkennung, die Ihr sucht... |
|
|
Du weißt genau wovon ich spreche, nicht wahr? |
Takumi |
Jakob |
Ja, aber diesen Wunsch habe ich vor langer Zeit aufgegeben. Ich wurde erwachsen. |
|
|
He, was willst du damit sagen? |
Takumi |
Jakob |
Verzeiht, Prinz Takumi. Ich meine damit, dass Ihr noch erwachsener werden müsst... |
|
|
Ich bin nicht gut im Umgang mit Leuten, die jünger sind als ich. |
Jakob |
Takumi |
Ich bin gar nicht mal so viel jünger als du! |
|
|
Das mag sein, doch die Weisheit kommt mit dem Alter. |
Jakob |
Jakob |
Ich glaube nicht, dass Ihr diese Weisheit schon gefunden habt. |
|
|
Grrr... Warte nur! Ich werde dir beweisen, dass du falsch liegst! |
Takumi |
Jakob |
Ich freue mich schon darauf, Prinz Takumi. |
|
|
In Ordnung, das reicht. Ich muss abrea- gieren, das geht am besten mit Training. |
Takumi |
Jakob |
Gut. Lasst uns beginnen. |
|
|
Was haltet Ihr von einem Zielwettbewerb, anstelle des üblichen Trainings? |
Jakob |
Jakob |
Ich werde mich nicht zurückhalten können. Werdet Ihr damit zurechtkommen? |
|
|
Natürlich! Gib alles! |
Takumi |
