C-Support
|
|
Wenn das nicht der stattliche Laslow ist... |
Charlotte |
Laslow |
Liebste Charlotte, wie kann ich helfen? |
|
|
Jetzt gerade im Moment? Ja, also... Ihr seid nicht zufällig gerade hungrig? |
Charlotte |
Laslow |
Ich könnte etwas Essbares gebrauchen. Körperliche Ertüchtigung macht Appetit. |
|
|
Welch ein Glück! Ich habe ein Mittagsmahl zubereitet, nur für Euch. Möchtet Ihr? |
Charlotte |
Laslow |
Für mich? Wie könnte ich ein Geschenk solch einer schönen Frau ausschlagen? |
|
|
Bitte schön! Ich hoffe, es mundet Euch. |
Charlotte |
Laslow |
*kau* *mampf* |
|
|
Hmmm! Vorzüglich! Obwohl mich deine Kochkünste nicht überraschen sollten. |
Laslow |
Laslow |
Eine schöne Frau wie du hat sicherlich viele Fähigkeiten. |
|
|
Ach, schön... Hört schon auf, Laslow. |
Charlotte |
Laslow |
Danke für das gute Mahl. Es war ein Genuss. |
|
|
Wie ich sehe, hat es Euch tatsächlich geschmeckt. Kein bisschen ist übrig! |
Charlotte |
Laslow |
Kann ich dich als Dank für dieses Mahl für einen Tee begeistern? Er geht auf mich! |
|
|
Ähm... Oooh, wie schade, Laslow. Aber ich werde anderweitig erwartet. |
Charlotte |
Laslow |
Welch Jammer, aber es wundert mich nicht. Versprich es mir aber für das nächste Mal! |
|
|
...Ja, ja, beim nächsten Mal dann... |
Charlotte |
Laslow |
Nun denn, vielen Dank für das Mahl! |
|
|
... |
Charlotte |
Charlotte |
Das war ja... einfacher, als ich dachte. Ich musste mich gar nicht anstrengen! |
|
|
Wo bleibt denn da der Spaß? |
Charlotte |
B-Support
|
Laslow |
Ah, Charlotte! |
|
|
L-Laslow? |
Charlotte |
Laslow |
Hättest du heute Zeit? Ich möchte mich für das Mittagsmahl erkenntlich zeigen. |
|
|
...Seltsam. Ich sollte mich über sein Inter- esse freuen, aber davon merke ich nichts. |
Charlotte |
Charlotte |
Ist es so, weil er gleich angebissen hat? Er macht fast so viele Komplimente wie ich. |
|
|
Das langweilt mich doch sehr... |
Charlotte |
Laslow |
Ähm, Charlotte? Ich kann dein liebliches Stimmchen nicht hören, wenn du flüsterst. |
|
|
Oh! Verzeiht! Es war nichts Wichtiges. Seid unbesorgt! |
Charlotte |
Laslow |
Meinetwegen. Also dann, eine Tasse Tee? |
|
|
Ich... äh... Es passt gerade nicht. |
Charlotte |
Laslow |
Tatsächlich? Och... |
|
|
Wann würde es denn passen? |
Laslow |
Charlotte |
Wie wäre es mit... wenn Ihr Zeit habt? |
|
|
Oh, ich habe oft Zeit! Ich könnte zum Beispiel gleich auf dich warten. |
Laslow |
Laslow |
Wenn du das, was du vorhast, beendet hast, können wir zum Tee aufbrechen! |
|
|
Das kann aber ein Weilchen dauern. |
Charlotte |
Charlotte |
Ich würde lieber noch einmal darüber nachdenken... |
|
|
Oh, natürlich! Ich verstehe das, manchmal weiß man nicht, wo einem der Kopf steht! |
Laslow |
Charlotte |
J-ja... der Kopf. Voll mit... Terminen. |
|
|
Ich kann es bloß kaum erwarten, dir den neuen Teeladen zu zeigen, den ich fand. |
Laslow |
Charlotte |
Laslow, könntet Ihr kurz still sein? Ich kann nicht denken, wenn Ihr redet. |
|
|
Gewiss, Verzeihung! |
Laslow |
Laslow |
Ich bin nur so aufgeregt, mit einer so schö- nen Frau wie dir zu reden. So schön und... |
|
|
VERFLUCHT NOCH MAL! Haltet den Rand! |
Charlotte |
Laslow |
W-was?! Charlotte?! |
|
|
Ihr seid eine verdammt hartnäckige Klette! Wo bleibt da meine Herausforderung?! |
Charlotte |
Charlotte |
Ich bin es gewohnt, mehr Leistung zeigen zu müssen. |
|
|
Das macht alles keinen Spaß! |
Charlotte |
Laslow |
Ich... sollte wohl... um Verzeihung bitten? |
|
|
Ah! Äh, ich meine natürlich... |
Charlotte |
Charlotte |
B-bitte verzeiht MIR... |
|
|
... |
Laslow |
Laslow |
Hehehe, das kam überraschend. |
|
A-Support
|
|
Charlotte! Du hast mich bei unserer letzten Begegnung äußerst überrascht. |
Laslow |
Charlotte |
Oh. Hallo, Laslow... |
|
|
Ich ahnte nicht, dass du in Wirklichkeit gar keine zarte Pflanze bist. Schockierend! |
Laslow |
Charlotte |
*seufz* |
|
|
Ich hatte gehofft, Ihr vergesst das Ganze. Na ja, jetzt kann ich es nicht mehr ändern. |
Charlotte |
Laslow |
Verzeih, wenn ich etwas verdorben habe... |
|
|
Ihr wisst schon, dass ich nicht die einzige Frau bin, die ihr wahres Ich verschleiert? |
Charlotte |
Charlotte |
Wie dem auch sei, Ihr habt mich mit Eurer Reaktion ziemlich aus der Bahn geworfen. |
|
|
Ich bin es gewohnt, einige Hürden zu neh- men im Streben nach Beliebtheit, aber... |
Charlotte |
Charlotte |
Ihr wart mir augenblicklich erlegen. Das war viel zu einfach. |
|
|
Ich konnte mich nicht mehr begeistern, weiter mit Euch zu spielen. |
Charlotte |
Charlotte |
Das ist mir... noch nie passiert. |
|
|
Ahaaa, nun begreife ich. |
Laslow |
Laslow |
Und dennoch bin ich überrascht, dass dir noch nie zuvor ein Mann sofort erlag. |
|
|
Versprecht mir, niemandem mein wahres Ich zu verraten. Niemand muss das wissen. |
Charlotte |
Charlotte |
Redet Ihr doch, ist das schlecht. Für Euch. |
|
|
Hahaha, verstanden! Ich fasse das als Wunsch auf, nicht als Warnung. |
Laslow |
Laslow |
Also noch einmal: Hast du heute Zeit? Zeit für einen Tee? |
|
|
Meint Ihr das ernst? Ihr habt mein wahres Ich erkannt und wollt immer noch... |
Charlotte |
Laslow |
Ist das von Bedeutung? Deine Schönheit nimmt davon keinen Schaden. |
|
|
Es ändert nichts für mich, dass du eine Rolle gespielt hast. |
Laslow |
Charlotte |
Hihi. Nennt Ihr jede Frau, die Ihr trefft, schön? |
|
|
Wenn dem so ist, dann nur, weil ich bisher keine hässliche getroffen habe! |
Laslow |
Charlotte |
An Selbstvertrauen mangelt es Euch zumin- dest nicht. Na gut, Tee. Ich bin dabei! |
|
|
Und Ihr habt auch keine Bedenken? Nun da Ihr hinter die Fassade seht? |
Charlotte |
Laslow |
Keinerlei. Beide Seiten an dir gefallen mir! |
|
S-Support
|
|
Charlotte, hast du schon einmal darüber nachgedacht zu heiraten? |
Laslow |
Charlotte |
Natürlich. Im besten Fall jemand Wohlhabenden. |
|
|
Ach, wohlhabend: maßlos reich, meine ich! |
Charlotte |
Laslow |
Wirklich? Jemand mit weniger Geld wäre also keine Überlegung wert? |
|
|
Nicht zwingend, aber Geld erhöht die Chancen in jedem Fall. |
Charlotte |
Charlotte |
Ein Gemahl mit Geld würde auch meiner Familie das Leben erleichtern. |
|
|
Aaah, das klingt schlüssig. Deine Familie liegt dir am Herzen, nicht wahr? |
Laslow |
Laslow |
Dieser Zug ist bewundernswert. |
|
|
Die Schmeichelei bringt dir nichts, Laslow. |
Charlotte |
Laslow |
Ich möchte dir nicht schmeicheln. |
|
|
Ich mag dich, Charlotte. |
Laslow |
Charlotte |
Aber was... |
|
|
Charlotte, ich will mit dir zusammen sein. |
Laslow |
Laslow |
Du bist eine äußerst schöne Frau. Und nun, da ich dein wahres Ich kenne... |
|
|
Nun bin ich mir meiner Gefühle sicher. Aber was hältst du von mir? |
Laslow |
Charlotte |
A-also... Ihr seid ein gewandter Redner... |
|
|
Hahaha, das trifft in der Tat zu. |
Laslow |
Charlotte |
Aber ich kann behaupten, dass Ihr meint, was Ihr mit schönen Worten ausdrückt. |
|
|
Ihr spielt keine Rolle, Ihr seid in der Tat liebenswürdig. |
Charlotte |
Charlotte |
Ich... mag dich wohl auch, Laslow. |
|
|
Obwohl ich nicht maßlos reich bin? Du sagtest doch, das wäre dir sehr wichtig... |
Laslow |
Charlotte |
Das stimmt, aber es ist nicht entscheidend. Wir mögen einander schließlich. |
|
|
Charlotte... |
Laslow |
Charlotte |
Du musst dir nur klar darüber sein, dass ich auch weiterhin andere Männer umgarne. |
|
|
Kannst du das ertragen? |
Charlotte |
Laslow |
Solange ich mir deines Herzens am Ende immer sicher sein kann... |
|
|
Natürlich. Darauf kannst du zählen. |
Charlotte |
Laslow |
Und du hättest auch nichts dagegen, wenn ich weiterhin mit anderen Frauen spräche? |
|
|
An dieselbe Bedingung geknüpft? Es wäre doch scheinheilig, dem nicht zuzustimmen. |
Charlotte |
Laslow |
Prächtig! Solange wir füreinander die Ein- zigen bleiben, ist alles in bester Ordnung. |
|
|
Hervorragend! Ich bin überzeugt, dass wir miteinander gut auskommen werden... |
Charlotte |
Laslow |
Gut, na dann... |
|
|
Wollen wir dann mal wieder los? Dort draußen warten sie schon auf uns. |
Charlotte |
Laslow |
Haha, aber sicher doch. |
|
|
Eine bessere Partie als mich wirst du dort aber garantiert nicht antreffen! |
Laslow |
Charlotte |
Das gebe ich zurück. Im ganzen Heer findet sich keine bessere Frau als ich. |
|
|
Ich liebe dich, Charlotte. |
Laslow |
Charlotte |
Ich liebe dich auch, Laslow. |
|
|
... |
Laslow |
Charlotte |
... |
|
|
Hallo, ihr stattlichen Mannsbilder! Wie ist das werte Befinden? |
Charlotte |
Laslow |
Was für eine Schar von Augenweiden! Steht einer der Damen der Sinn nach Tee? |
|