C-Support
|
|
Oh, Arthuuuuuur! |
 Charlotte |
 Arthur |
Ach, sei gegrüßt, Charlotte. Was gibt es? |
|
|
Ich falle zwar mit der Tür ins Haus, aber ich muss Euch sagen: Ihr seid großartig! |
Charlotte |
Charlotte |
Das ist mir erst kürzlich während der Schlacht aufgefallen... |
|
|
Ihr macht eine beeindruckende Figur im Kampf. Ihr wirkt so mutig und stark. |
Charlotte |
Charlotte |
Das musste ich Euch dringend mitteilen, tihihi! |
|
|
Ah so, ich verstehe. Hab vielen Dank. |
Arthur |
Arthur |
Als Diener der Gerechtigkeit höre ich gern, dass ich eine imposante Figur abgebe. |
|
|
Ihr seid so unglaublich muskulös und stark. |
Charlotte |
Charlotte |
Wie schön wäre es, wenn mich jemand wie Ihr vor Unheil beschützte... |
|
|
Wie meinen? |
Arthur |
Charlotte |
Mich... beschützt niemand. |
|
|
Da ich nicht so stark wie andere Kämpfer bin, macht mir das Schlachtfeld Angst... |
Charlotte |
Arthur |
Hmpf. |
|
|
Stimmt etwas nicht? |
Charlotte |
Arthur |
Hier ist etwas faul... |
|
|
Sicher bin ich mir nicht, aber deine Worte scheinen mir nicht aufrichtig zu sein. |
Arthur |
Charlotte |
W-was soll das heißen? Seht mich an! Was soll ich ohne Schutz im Kampf tun? |
|
|
Vielleicht habt Ihr Euch irgendwo den Kopf gestoßen und könnt nicht klar denken. |
Charlotte |
Arthur |
Das könnte sein... Verzeih mir dieses Missverständnis. |
|
|
Ich beherzige deine Worte und beschütze dich - im Namen der Gerechtigkeit! |
Arthur |
Charlotte |
Oh, ich bin überglücklich! Vielen Dank! |
|
B-Support
|
|
Arthur, Ihr wirkt betrübt. Bekümmert Euch etwas? |
Charlotte |
Arthur |
Oh, sei gegrüßt, Charlotte. Ich war bloß in Gedanken verloren. |
|
|
Mich dünkt, du brauchst keinen Schutz. |
Arthur |
Charlotte |
Wie? Warum sagt Ihr so etwas? |
|
|
Mir wurde es offenbar, als wir uns im Kampfe befanden... Ich versuchte, |
Arthur |
Arthur |
dich nach Kräften zu beschirmen, doch ein Feind entging meinem Blick. |
|
|
Als er sich dir näherte, war ich in großer Sorge, doch du wusstest dir zu helfen. |
Arthur |
Arthur |
Nahezu mühelos konntest du dich des Übeltäters entledigen. |
|
|
Da wurde ich gewahr: Du bist es, die mich beschützt, nicht umgekehrt. |
Arthur |
Charlotte |
... |
|
|
Och, nicht doch! Ihr wollt mir mit dieser kleinen Geschichte schmeicheln, nicht? |
Charlotte |
Charlotte |
An solch einen Kampf kann ich mich beim besten Willen nicht erinnern! |
|
|
Der Kampf fand erst kürzlich statt. |
Arthur |
Arthur |
Es war wahrlich, als ob du dich völlig verändertest, sobald der Kampf begann. |
|
|
Ein wilder Schrei von dir und du merztest den Feind aus. Die Menge erblasste. |
Arthur |
Arthur |
Und... Ich erinnere mich dunkel... Dann errettetest du mich vor bösem Zauber. |
|
|
Mit nur einem Arm zogst du mich in Sicherheit. |
Arthur |
Charlotte |
Ich... Ähm... |
|
|
Da... muss ich wohl besessen gewesen sein! Vom Feind besessen! So war das! |
Charlotte |
Arthur |
W-wie?! Du warst besessen? |
|
|
Äh, vermutlich? Ich meine... ja, genau! Genauso war es! |
Charlotte |
Charlotte |
Es war furchtbar. Dieser verabscheuungs- würdige Blutrausch... |
|
|
Und diese unwahrscheinliche Stärke! Ich war eine völlig andere Person. |
Charlotte |
Arthur |
Ich verstehe... Das klingt fürchterlich. |
|
|
I-Ihr glaubt mir etwa? |
Charlotte |
Arthur |
Gewiss. |
|
|
... |
Charlotte |
A-Support
|
Arthur |
... |
|
|
Hallo, Arthur. Worüber wolltet Ihr denn mit mir sprechen? |
Charlotte |
Arthur |
Bei meinem Streben nach Gerechtigkeit - ich kann dich nicht weiter schonen! |
|
|
Ich muss die Wahrheit erfahren. |
Arthur |
Charlotte |
Die Wahrheit? |
|
|
Jawohl. Mir blieb nicht verborgen, dass du in jedem Kampf immense Kräfte entwickelst. |
Arthur |
Arthur |
Erst dachte ich, du seist wieder besessen, aber es waren keine Beschwörer zugegen. |
|
|
Ich gebe dir nun die Gelegenheit, dich zu erklären. |
Arthur |
Charlotte |
Äh... Ja, also... |
|
|
Hahaha! |
Charlotte |
Charlotte |
Hahahahaha! |
|
|
Was zum... Warum lachst du? |
Arthur |
Charlotte |
Es belustigt mich, wie lang mein Schauspiel funktioniert hat! Ja, ich kann gut kämpfen. |
|
|
Bloß habe ich festgestellt, dass sich Män- ner, die das wissen, von mir zurückziehen. |
Charlotte |
Charlotte |
Was Ihr auf dem Schlachtfeld saht, war mein wahres Ich. |
|
|
A-aha... |
Arthur |
Arthur |
Über dies seid unbesorgt: Ich werde mich nicht von dir zurückziehen. |
|
|
Ich betrachte dich als treue Gefährtin. |
Arthur |
Charlotte |
Gefährtin? |
|
|
Oh ja. |
Arthur |
Arthur |
Sogar mehr als das. Unzählige habe ich bis zum heutigen Tag beschützt. |
|
|
Nicht oft auf meinem Weg zur Gerechtigkeit behauptete sich jemand ganz allein! |
Arthur |
Arthur |
Tatsächlich fühle ich mich beflügelt, härter zu kämpfen, wenn ich dich im Kampfe sehe. |
|
|
Ha, interessant... Ich hätte nicht gedacht, dass es Worte |
Charlotte |
Charlotte |
gibt, die mich froher stimmen, als wenn ich verhätschelt werde. |
|
|
Von nun an verspreche ich, Euch gegenüber ehrlich zu sein und Euch zu beschützen. |
Charlotte |
Arthur |
Ha, dir vertraue ich mein Wohlergehen an. |
|
S-Support
|
|
Ihr habt mich gerufen, Arthur? Gibt es etwas Dringendes zu besprechen? |
Charlotte |
Arthur |
In der Tat. Es gibt wahrlich etwas, über das ich mit dir sprechen möchte. |
|
|
Und das wäre? |
Charlotte |
Arthur |
Als wir uns das erste Mal unterhielten, sprachst du ganz anders mit mir. |
|
|
Du hast dein wahres Ich hinter einer fal- schen Persönlichkeit verborgen, nicht? |
Arthur |
Charlotte |
Das stimmt. |
|
|
So verhältst du dich gegenüber Männern, deren Aufmerksamkeit du erhaschen willst? |
Arthur |
Charlotte |
Ja... Worauf läuft das hier hinaus? |
|
|
Ich will dir diese Aufmerksamkeit schenken. Charlotte, ich liebe dich. |
Arthur |
Charlotte |
Was?! |
|
|
Du liebst mich... Aber das ist... |
Charlotte |
Charlotte |
Nein, Ihr solltet Euch eine andere suchen. |
|
|
Weshalb? Ich bin von dir entzückt. Ich habe noch nie eine Frau wie dich getroffen. |
Arthur |
Charlotte |
Das könnt Ihr nicht wissen. Viele verbergen ihr wahres Gesicht vor der Welt. |
|
|
Das mag sein... |
Arthur |
Arthur |
Doch ich bin dir bereits verfallen. Deinem wahren Ich, nicht deiner Maske. |
|
|
Ihr habt mir jüngst gesagt, ich sei Euch eine treue Gefährtin. |
Charlotte |
Charlotte |
Belassen wir es bitte dabei. |
|
|
Aber wieso? |
Arthur |
Charlotte |
Liebe ist ein flüchtiges Gewitter, das sich bald verzieht, Kameradschaft jedoch... |
|
|
Sie hat auf ewig Bestand, versteht Ihr? |
Charlotte |
Arthur |
Wenn es dies ist, was dich hadern lässt, so sei unbesorgt: Ich werde dich immer lieben. |
|
|
...Wirklich? |
Charlotte |
Arthur |
Bei meiner Ehre als Verfechter der Gerech- tigkeit, wir werden auf ewig vereint sein. |
|
|
... |
Charlotte |
Charlotte |
Den Schwur kann ich wohl nicht ablehnen. |
|
|
Na schön. |
Charlotte |
Arthur |
Oh? Heißt das etwa...? |
|
|
Aber denk dran! Bisher hast du nur auf dem Schlachtfeld mein wahres Ich erlebt. |
Charlotte |
Charlotte |
Nun gibt es kein Zurück mehr, warte nur, bis du mich jenseits des Kampfes erlebst! |
|
|
Das ängstigt mich nicht im Geringsten! Für mich gibt es niemals ein Zurück. |
Arthur |
